by baroncek

Slides
180 slides

CATAL GB NL 2013.pdf

Published Apr 24, 2013 in Business & Management
Direct Link :

CATAL GB NL 2013.pdf... Read more

Read less


Comments

comments powered by Disqus

Presentation Slides & Transcript

Presentation Slides & Transcript

COMPUTER PROTECTION / PC-BESCHERMING QUALITY POINT / KWALITEITSCONTROLE LEAN MANUFACTURING COMMUNICATION / COMMUNICATIE Hoe bestellen? Stuur uw bestelling per fax of per e-mail SESA SYSTEMS Germany / DuitslandTel. 0049 681 99 63 383Fax 0049 180 57 37 270info@sesa-systems.com SESA SYSTEMS AGROBRAINSwitzerland / Zwitserland Tel. 0041 32 313 73 26Fax 0041 32 313 72 26of037 ce@sesa-systems.ch SESA SYSTEMS Luxembourg / Luxemburg Tel. 0032 2 32 96 06 75Fax 0032 2 32 96 06 79info@sesa-systems.com SESA SYSTEMS BCN QUALITES.SL. Spain / Spanje Tel. 0034 93 231 94 00Fax 0034 93 265 67 83sesa@qualites.net SESA SYSTEMS Canada Tel. 001 450 756 0564Fax 001 450 756 8859sesa-systems@eij.ca SESA SYSTEMS Slovenia / Sloven357e Tel. 00386 7 30 73 081Fax 00386 7 30 73 081info@sesa-systems.com SESA SYSTEMS Portugal North / NoordTel. 00351 229 377 785Fax 00351 229 377 786info@eurotecnologia.pt Portugal South / ZuidTel. 00351 217 521 588Fax 00351 217 521 589sesa-systems@gdconsultores.com SESA SYSTEMS Austria / Oostenrijk Tel. 0043 3452 75 85 60Fax 0043 3452 75 85 66of037 ce@sesa-systems.at 2013 SESA SYSTEMS For the sake of continuous improvement, SESA SYSTEMS reserves the right to change characteristics without notice.Met het oog op een voortdurende verbetering, behoudt SESA SYSTEMS zich het recht voor om de kenmerken te wijzigen, zonder voorafgaande kennisgeving. ACA1 2013 - Labeldesigned by SESA SYSTEMSKunstlaan 8 1210 Brussel Belgie / Belgium Tel. 0032 2 649 58 54Fax 0032 2 648 23 38 info@sesa-systems.com SESA SYSTEMSNetherlands / Nederland Tel. 0031 71 75 03 270Fax 0031 71 75 03 271 peter@sesa-systems.nl Practical informations Praktische informatie SESA SYSTEMSHeadquarter / Hoofdzetel Z.A. du Val Richard BP127340 CRIQUEBEUF S/SEINE France / FrankrijkTel. 0033 2 32 96 06 70Fax 0033 2 32 96 06 61 info@sesa-systems.com SESA SYSTEMSUnited Kingdom / IrelandTel. 0044 1452 725241Fax 0044 1452 883971 info@sesa-systems.com EASY / MABELIJK We accept payment by credit card Betaling met kredietkaart mogelijk Shop online e-handel How to order ? Send your order by fax or by e-mailinfo@sesa-systems.com www.sesa-systems.com Do you need any advice, additional documentation or a quotation? Do you have Continuous Improvement projects we could assist you with? For any information concerning orders, deliveries or deadlines please call or fax us at the numbers belowPhone: 0033 232 96 06 75 Fax: 0033 232 96 06 79 SESA SYSTEMS - Z.A. du Val Richard BP127340 Criquebeuf sur Seine - FRANCE Wilt u advi es, documentatie of een prijsofferte ?Hebt u e en project ? Voor inlichtingen i.v.m. uw bestelling, de levering of de leveringstermijn: Telefoon: 0032 2 649 58 54 Fax: 0032 2 648 23 38 SESA SYSTEMS - Kunstlaan 81210 Brussel - BELGIE

Management visuel des indicateurs Postes sp351ci037 quesP r o t e c t i o n I n f o r m a t i q u e P o i n t Q u a l i t 351 P o P o P i n t p r o p r e t 351 C o m m u n i c a t i o n 3 INDEX A ALPHA 177 ANTI-FATIGUE MATTING / ANTI-VERMOEIDHEIDSMAT 81 B BADGE 89 BADGE HOLDER / BADGEHOUDER 90 C CLIPDOC 114 COM222DESIGN 139 COM222DESIGN ENVIRONMENT / MILIEU 87/139 COM222DESIGN PRODOC 138 COM222DESIGN RECEPTION / ONTHAAL 140 COM222DESIGN SAFETY / VEILIGHEID 139/167 CONFERENCE TABLES / VERGADERTAFEL 153 CONNECTIONS / KABEL VERBINDING 178 D DATAPOST 126 DEFPOST 157/158 DISPLAY CABINET / VITRINEKASTEN 153 DOCAFLEX 115-117 DOCAFLEX DESK STAND / LESSENAAR 118 DOCAFLEX DESK STAND INOX / LESSENAAR INOX 121 DOCAFLEX MAGNETIC POCKET / MAGNETISCHE MAP 120 DOCAFLEX ROTARY / ROTATIEF 119 DOCAFLEX ROTARY DESK UNIT / ROTOR 118 DOCAFLEX SELF-ADHESIVE / ZELFKLEVEND 121 DOCAFLEX TRANSPARENT POCKET / OPBERGBAKJE 118 DOCAFLEX WALL-UNIT INOX / WANDVERSIE INOX 121 DOCAFLEX WATERTIGHT / WATERDICHT 121 DOCAFLEX WITH HANDLE / MET HAAK 118 DOCAFLEX WITH HOOKS / MET OPEN HAAK 120 DOCAFLEX WRITER 120 DOCAPOST 200 127/128 DOCAPOST 200 WITH COVER / MET DEKSEL 127/128 DOCAPOST 250 STAINLESS / INOX 128 DOCAPOST 500 129 DOCAPOST 600 130 E ECOPOST 87 ERGONOMY AT THE WORKPLACE / ERGONOMIE OP HET WERK 36 ESPACE222INFO 150-152 F FLOOR IDENTIFYING / VLOERMARKERING 174/175 FOLDER MULTIFONCTION / MULTIFUNCTIONELE MAPJES 125 FOLDERS DOUBLE / DUBBELE MAPPEN 116 FOLDERS FIVE / VIJFVOUDIGE MAPPEN 116 FOLDERS RIGID / STEVIGE 116 FORMS / FICHES 253IMPROVEMENT SUGGESTIONS273 113 FORMS / FICHES 253REPORT OF ANOMALY273 113 FRAME 253NOTICE-HOLDER273 / KADER 253AFFICHE-HOUDER273 137 H HANGING RAIL / HANG-RAIL 170 HEXASPACE 143 I IDENTIFICATION PLATE / DEURPLAAT 169 INFOPOST 200 14 INFOPOST 300 15 INFOPOST 500/600/700 16 INFOPOST INOX 31 INFOPOST PMMA 17 INSIDE AND OUTSIDE DISPLAY CASE / VITRINEKAST VOOR BINNEN EN BUITEN 135/136 L LEANFLASH 88/92 LEANFLASH BOX222IO 102/112 LEANFLASH BOXPLAN 101 LEANFLASH CUMUL 99 LEANFLASH FIFO 94-95 LEANFLASH FIFOFILE 98 LEANFLASH FULZE 96 LEANFLASH FULZOTTO 96 LEANFLASH LAUNCHER 93 LEANFLASH NIVELL 100 LEANFLASH PLANNING 102 LEANFLASH RAIL 93 LEANFLASH SEQUENZ 97 LEANPOST 100 84 LEANPOST 600 84-85 LEANPOST 900 84-85 LEANPOST 3000 78-80 M MAGNETIC ACCESSORIES / MAGNETISCH TOEBEHOREN 160-161 MAGNETIC TITLES / MAGNETISCH TEKSTBAND 159/160 MAINTPOST 200 69 MAINTPOST 300 69 MAINTPOST 500 69 MAINTPOST 600 70/71 MAINTPOST 800 72/73 MAINTPOST 850 INOX 77 MAINTPOST 6000 74-76 MEDI@POST 30 MOBIPOST 200 18 MOBIPOST 300 19 MOBIPOST 400 20/21 MOBIPOST 450 INOX 32 MOBIPOST 500 22/23 MOBIPOST 550 INOX 33 MOBIPOST 600 24 MOBIPOST 700 25 MOBIPOST 750 INOX 34 MOBIPOST 800 26 MOBIPOST 900 27 MOBIPOST 950 INOX 34 MOBIPOST 2000 28 MOBIPOST 3000 29 MOD222INFO 144-146 MOD222INFO DISPLAY CASE / VITRINE 148-149 MOD222SELF 147 MULTIDOC FOLDERS / FOLDER 124 MULTIDOC FOLDERS WATERTIGHT / FOLDER WATERDICHT 125 MULTIDOC WITH CLAMP / MET KLEM 123 MULTIDOC WITH RINGS / MET RINGEN 122 MULTISPACE 154-155 MULTISPACE CASE / VITRINE 156 MULTISPACE DESK / TAFELBLAD 156 MULTISPACE STORAGE UNIT FOR FILES / OPBERGEN VAN RINGMAPPEN 156 MULTISPACE WALL-MOUNTED / WANDMODEL 156 N NETPOST 400 65/67 NETPOST 400 WALL-MOUNTED / WANDMODEL 65/67 NETPOST 450 INOX 67/68 NETPOST 600 66/67 NETPOST 650 INOX 67/68 NETPOST 800 67 P PAPER BORD MAGNETIC / MAGNETISCH FLIPOVER 162 PORTDOC A4 108 PRESSDOC 114 PRODOC 104 PRODOC BROCHURE 112 PRODOC BROCHURE FITTING / STAPELBAAR 112 PRODOC CASE / ETUI 108/169/170 PRODOC CASE WRITER / ETUI WRITER 108 PRODOC COLOURS / KLEUREN 105 PRODOC WRITER 107 PRODOC DISTRIB 111 PRODOC FORM / FICHE 101/113 PRODOC MULTI 111 PRODOC REVERSO 110 PRODOC REV ERSO CASE / ETUI 110 PRODOC TIGHT / DICHT 109 PRODOC VENTURI 109 Q QUALIPOST 200 WALL-MOUNTED / WANDMODEL 37 QUALIPOST 300 38 QUALIPOST 500 39 QUALIPOST 600 40-43 QUALIPOST 600 253OPEN SPACE273 44 QUALIPOST 600 WALL-MOUNTED / WANDMODEL 41 QUALIPOST 650 INOX 46-47 QUALIPOST 700 45 QUALIPOST 750 INOX 47 QUALIPOST 3000 48-55 QUALIPOST 3000 LABORATORY / LABORATORIUM 52 QUALIPOST 3500 INOX 56/57 QUALIPOST 4000 58/59/61/62 QUALIPOST 4500 INOX 60/61 R READING SLIDE / LEESLINGAALJE 162 S SAFETY / VEILIGHEID 166/167 SEATS / STOELEN 82/83 SESA222PRINT 90/171 SIGN CONVEXED TO PERSONALIZE / GEWELFD SIGNALISATIEBORD 171 SIGNS / SIGNALISATIEBORDEN 172/173 SOFTWARE 178 STOOLS / KRUKKEN 82/83 SUGGESTION BOX / IDEE313NBUS 114 SUPPORTS / VOETSTEUNEN 133 T TIP222INFO 140 TOP222INFO 141 TRIPTYQUE WALL-MOUNTED / WANDTRIPTIEK 134 TOTEM UNIT 167 TRISPACE 142 TROLLEY / ATELIERWAGENTJE 76 U UNIVERSAL SUPPORT / UNIVERSELE HOUDER 170 V VISIOFLASH 164/165 VISIOFLASH ALERT 162 VISIOFLASH CLOCK / HORLOGE 163 VISIOFLASH COUNTER / TELLER 163 VISIOFLASH LIGHT / SIGNALISATIELICHT 162 VISIOFLASH SPEEDMETER 163 VISIOFLASH STEPMETER 163 VISUAL ANIMATION / VISUEEL MOTIVEREN 106 VISUAL 5S STORAGE CUPBOARD / VISUELE KAST 5S 86 W WALL MOUNTED DISPLAY / COMMUNICATIE-WAND 133 WALL-MOUNTED SLIDING PANEL / BORD MET SCHUIVENDE PANELEN 134 WELCOME / WELKOM 176 179

French manufacturer since 1990 Frans fabrikant sinds 1990LEAN ManufacturingCOMMUNICATION / COMMUNICATIEQUALITY POINT / KWALITEITSCONTROLECOMPUTER PROTECTION / PC-BESCHERMING3

4In october 1990, provided with a successfull experience in the development of high-technology measuring equipment, Jean-Paul LERAILLER founds SESA SYSTEMS with a clearly de037 ned mission: the organization of quality in production. Precursor, he creates and develops innovative products which revolutionize the work of operators with the 037 rst QUALITY POINTS and computer protection stations. These new stations are manufactured in collaboration with a highly quali037 ed team. These developments are recognized by 8 patents and 136 registered designs. The speci037 city of these products is related to an intensive use of aluminium pro037 les with original design. With the new issue of The Visual Factory 2013 be READY TO LEAN. In oktober 1990, gesterkt door een geslaagd experiment in het ontwikkelen van metrologische aparaten met sterke technologie, sticht Jean Paul LERAILLER de SESA SYSTEMS met als duidelijk omschreven missie en doel: de organisatie van de kwaliteit in de productie. Als voorloper creert en ontwikkelt hij, zoals nog steeds heden ten dage, innoverende producten die een totale ommekeer brengen in het werk van de operators door de eerste KWALITEITSPUNTEN en inrichtingen met informaticabescherming. Deze revolutionaire inrichtingen worden gemaakt in nauwe samenwerking met een hoog gekwali037 ceerd team. Deze ontwikkelingen zijn erkend door zo222n 8 patenten en 136 gedeponeerde handelsmerken. De speci037 catie van deze produkten is verbonden met een intensief gebruik van aluminium pro037 len met een origineel design. Met deze nieuwe editie 2013 van onze catalogus Visula Factory, bent u READY TO LEAN.Terugblik op een bijzonder Franse geschiedenis Zoom on a great French storyOctober 1990: Setting-up of SESA SYSTEMS, the products are designed and manufactured on the production site in France. 1991 to 1993: Creation of the QUALIPOST product range and of the 037 rst visual management boards ESPACE222INFO, MOD222 INFO. 1994: Development of products for the organization of certi037 cation according to the standards ISO 9001, 9002 and 9003. 1995: Establishment of a distributor for SWITZERLAND, international sales are increasing. 1996: Creation MAINTPOST and NETPOST products designed for preventive maintenance in production TPM and for cleaning with 5S-Approaches. 1997: Development of aluminium pro037 les used on most of the production. Participation in the Quality trade show in Chicago (USA).1998: Building of a new factory in Criquebeuf on the Seine to exploit more operational and rational work tools.1999: Creation of the Export Dpt. and of the subsidiaries in Saarbrucken (GERMANY) and in Brussels (BELGIUM).2000: New products designed to Visual Communication according to ISO 9001 2000 version. Customer oriented to meet requirements through SESA SYSTEMS CONCEPT.2001: Establishment of a distributor for SPAIN in Barcelona.2002: High Software development for Research & Development Department, Customers and Suppliers, Production Follow-up as well as Account Department.2003: R & D Department extension with implementation of a 3D graphics software. Establishment of distributor in Portugal in Lisboa, Portugal. 2004: Development fo the Continuous Improvement and creation of Hyginox (Stainless products) speci037 cally dedicated to Food, Cosmetics, Pharmaceutical and Chemical Industries. QUALIPOST 600 creation and new design development all over the range.2005: QUALIPOST 500, LEANFLASH FIFO creation, HYGINOX range extension. Design development on QUALIPOST 3000 and 4000 range by intensive Aluminium use.2006: Main Holdings and World Groups accompanied to reach Industrial Excellency. Creation of SESA SYSTEMS PROGRESS : Visual Management of the performance in production. New design applied to 80 % of the product range. 2007: Building of new of037 ces to continue Export development. Creation of the MAINPOST 6000 aluminium product range. 2008: Creation of the Computer Protection range for 036 at screens : MOBIPOST 500, 900 and MEDIAPOST. The LEAN Manufacturing, listening, advice are being developed : LEAN- POST 600 and 900, extension of the KANBAN tools. Development of an electronic document management software (paperless objective) and launch of the E-commerce for online sales. 2009: Creation of the COM222 DESIGN for of037 ces, Assembly station LEANPOST 3000 along with 037 les stations DOCAPOST 200 and 500, LEANFLASH SEQUENZ to build a catalogue of 160 pages. Major event : creation of the APPROACH product range : a new revolutionary training methods with training kits. 2010: Creation of four aluminium Design seats and extension of the LEANFLASH range with NIVEL and BOXPLAN. 2010 Catalogue with LEAN Manufacturing product line with 2300 references. 2011: Creation of approximately 200 new references including the MOBIPOST 2000, FIFOFILE, FULZOTTO, APPROACH Safety Training Kit. 2012: Creation of 200 references such as : QUALIPOST 600 (version 2), MAINTPOST 6000 and 300, Design Sign, Control Lighting, Training game APPROACH LEAN Of037 ce and LEAN Of037 ce Catalogue for better organisation in of037 ces. Oktober 1990: Creatie van de SESA SYSTEMS, de produkten zijn ontworpen en gefrabriceerd op de produktiesite in Frankrijk.1991 tot 1993: Ontwerp van de produktlijn QUALIPOST en van de eerste visuele management schermen ESPACE INFO, MOD222INFO. 1994: Ontwikkeling van de produkten bestemd voor de organisatie van de waarmerking volgens de ISO normen 9001, 9002, et 9003. 1995: Implantatie van een distributeur voor Zwitserland, de verkoop breidt zich uit op internationaal niveau. 1996: Ontwerp van de MAINTPOST en NETPOST produkten bestemd voor het preventieve onderhoud in TPM produktie en voor de schoonmaak door de stellingen 5S. 1997: Ontwikkeling van de aluminium pro037 elen die in een groot deel van de produktie gebruikt worden. Deelname aan de Jaarbeurs van de Kwaliteit in Chicago USA.1998: Constructie van een nieuwe fabriek in Criquebeuf sur Seine om er een operationneler en rationeler werktuig te exploiteren.1999: Ontwerp van de exportservice en 037 lialen in Duitsland te Sarrebr374cken en in Belgi353 te Brussel.2000: Ontwerp van producten bestemd vor de visuele communicatie volgens de ISO normen 9001 versie 2000 gericht op de klantwensen met het CONCEPT SESA SYSTEMS.2001: Implantatie van een distributeur in Spanje te Barcelona.2002: Ontwerp van een slim ERP-informatiesysteem ten behoeve van R&D, klanten en leveranciers, voorraadbeheer, productiemanagement en boekhouding.2003: Uitbreiding van de afdeling R&D, die wordt voorzien van 3D-software. Vestiging van een distributeur in Portugal. 2004: Ontwikkeling van het concept Continuous Improvement en introductie van de lijn HYGINOX (Roestvrij stalen (RVS) producten) speciaal voor de agrarische- en voedselverwerkende, cosmetische, pharmaceutische en chemische industrie. Ontwerp van de Qualipost 600 en ontwikkeling van een nieuw design voor het merendeel van het produktengamma. 2005: Ontwerp van de QUALIPOST 500, van de LEANFLASH FIFO, uitbreiding van de HYGINOX lijn. Ontwerp van de QUALIPOST design 3000 en 4000 door een intensiever gebruik van aluminium. 2006: Begeleiding van de grootste industriele groepen naar Industrial Excellence. Ontwerp van het concept SESA SYSTEMS PROGRESS: visueel management van performance in productie. Verbeteren van het design van 80 % van de bestaande serie producten. 2007: Constructie van nieuwe kantoren ter uitbreiding van de ontwikkeling.Ontwerp van de serie MAINTPOST 6000 op basis van aluminium. 2008: Ontwerp van de Informaticaposten voor platte schermen: MOBIPOST 500, 900 en MEDIAPOST. De LEAN Manufacturing is ontworpen: LEANPOST 600 en 900, uitbrei- ding van de lijn LEANFLASH en tools voor KANBAN.Ontwikkeling van een Document Work036 ow Systeem (doel: Nul Papier) en lancering van online-verkoop en e-commerce op de website. 2009: Ontwerp van de lijn COM222DESIGN voor gebruik binnen kantoren, de ergonomische assemblagepost LEANPOST 3000, de opbergsystemen DOCAPOST 200 en 500, de nieuwe LEANFLASH S311QUENCEUR om een catalogus van 160 pagina222s samen te kunnen stellen. Het voornaamste gebeuren: Ontwerp van de serie APPROACH: een nieuwe methode van revolutionaire training door originele spel- en leerpakketten (10 spellen). 2010: Ontwerp van design stoelen met gebruik van aluminium evenals een uitbreiding van de lijn LEANFLASH met NIVEL en BOXPLAN. Catalogus 2010 met het ontwerp van de productenserie LEAN Manufacturing met 2300 producten. 2011: Ontwerp van ca 200 nieuwe referenties waaronder de MOBIPOST 2000, FIFOFILE, FULZOTTO, Spel en koffertje APPROACH Veiligheid. 2012: Ontwerp van 200 nieuwe producten waaronder de nieuwe versie van de QUALIPOST 600, MAINTPOST 6000 en 300, design banner, trainingsspel APPROACH LEAN OFFICE, en van de catalogus LEAN Of037 ce voor een nieuwe inrichting van kantoren.

5 Leader in the Organization of quality and visual Management Leader in kwaliteitsorganisatie en in visueel managementSESA SYSTEMS, YOUR PARTNER TO ENHANCE YOUR INDUSTRIAL ORGANIZATION SESA SYSTEMS, UW PARTNER OM UW INDUSTRI313 LE ORGANISATIE TE HERW AARDEREN OUR SHARED VA LUES / ONZE GEDEELDE WAARDEN Excellence, Respect, Passion, Innovation and Conviviality Uitmuntendheid, Respect, Passie, Innovatie, GebruikersvriendelijkheidINNOVATIVE CONCEPTS - EXCLUSIVE PRODUCTS! There are more than 2 350 products combining thoughtful design, 037exibility, modularity, robustness and easy maintenance. Objectives: organisation of quality, visual management, continuous improvement and LEAN Manufacturing. AN ALUMINIUM DESIGN The originality of the SESA SYSTEMS concept consists of using anodised aluminium pro036les A PRODUCTION SITE IN NORMANDY Products are manufactured in our main factory in Normandy, France. It is the guarantee of a constant quality and stock, at the best prices. A CONTINUOUS INNOVATION POLICY SINCE 1990 - 150 registered designs - 8 registered patents RESEARCH & DEVELOPMENT Our only mission: the continuous optimisation and design of innovative products at the best price with one principle: 253the operator in the center of the organization273. MORE CLOSENESS THROUGH LISTENING AND ADVICE - A sales representative network in France, Europe and in North America. - A fully trained team available to advise, help and support you in all endeavours. EEN VERNIEUWEND CONCEPT MET EXCLUSIEVE PRODUCTENMeer dan 2350 producten die design combineert met 037exibiliteit, moduleerbaarheid, stevigheid en onderhoudsgemak,Doel: kwaliteitsorganisatie, visueel management, continu verbeteren en LEAN Manufacturing, EEN ALUMINIUM DESIGN De originaliteit van het Sesa Systems-concept is gebaseerd op het gebruik van geanodiseerde aluminium pro036elen. EEN PRODUCTIESITE IN NORMANDI313 Ons volledig aanbod aan producten wordt vervaardigd in onze fabriek in Normandi353 (Frankrijk). Zo kunnen wij u producten leveren met een constante kwaliteit, direct uit onze grote voorraad en tegen de beste prijs. EEN BEDRIJFSPOLITIEK GERICHT OP VERNIEUWING SINDS 1990 - 150 beschermde modellen - 8 patenten PRODUCTONTWIKKELING E351n enkel doel: steeds vernieuwende producten ontwikkelen en verbeteren, tegen de laagste kostprijs met als stelregel: 253de operator staat centraal in het bedrijf273, EN UITERAARD STEEDS BESCHIKBAAR, AANDACHTIG EN RAADGEVEND - Een netwerk commerci353le agenten in Frankrijk, in Europa en in Noord-Amerika. - Een team om u raad te geven en u te leveren met volledig respect van de afgesproken levertermijn en volgens de strekkende, internationale normen.

6

FROM CONCEPT TO REALIZATION VAN ONTWERP TOT UITVOERING7 These new products are the result of analysis, listening and exchanges combined with the pleasure unceasingly renewed to create.Onze nieuwe producten zijn het resultaat van observeren, luisteren, idee353n uitwisselen en het plezier om steeds weer iets te cre353ren. My wish, to help you work better tomorrow. Mijn wens is u te helpen om morgen beter te werken.

Small steps for huge progress Vele kleine stapjes vormen 351351n globale verbeteringKaizen, Japanese word, which means: improvement without large means, with good sense and the implication of all, from the director to the operators. The step rests on small constant improvements, day after day. It is a gradual and soft approach, in opposition to the Western concept 223One throws away all, one starts again with new224. 223Kaizen224; japans voor 223verbeteren224, zonder grote middelen, met gezond verstand en waarbij iede- reen betrokken is: van arbeider tot directeur. Deze methode berust op kleine dagelijkse verbeteringen. Het is een geleidelijke, voorzichtige aanpak die in tegenstelling staat met het westerse concept: 223Alles weggooien en van vooraf aan beginnen224.Valorization of the staff. Herwaardering van uw personeel.Reduced 037 ows Afslanken van de bedrijfsprocessenPrinciple: to manage perfectly the processes and resources. Any activity is composed of process and tasks. The analyses of these tasks are very useful: some create value and others are useless. Principe : De processen en de voorraad zo precies mogelijk beheren. Elke activiteit bestaat uit een reeks opeenvolgende processen of taken. De analyse van alle opeenvolgende taken is echt nuttig. We delen de taken in naargelang ze een meerwaarde cre353ren of niet.Stock reduction, improvement of 037 ows. De voorraad verminderen en de verschillende stromen versoepelen.223Black belt223 for statistics Black Belt in statistiekMethodology with objective: suppression of the causes of the defects noted in a process in order to improve customer statisfaction. > The certainty for the customer of a delivery without defect. > An indicator, SIGMA, which measures the standard deviation of the normal curve. > Comparison with the best of the market, Benchmarking 223to make as well as224. > A method, DMAIC, centered on the customer, with constant improvement and implication. Verbeter-methode met als doel: de oorzaak van fouten in het bedrijfsproces uitschakelen en daarmee de klanttevredenheid verhogen. >De garantie voor uw klant om zijn bestelling zonder fout te ontvangen. >Een indicator, sigma, die de standaardafwijking bepaalt, zoals in een Gaussverdeling. >Zich vergelijken met de marktleiders om het even goed te doen, benchmarking. >Een werkwijze: DMAIC, klantgericht en met een continue verbetering.Cost reduction. Kostenbesparend. methods / de uitvoering approaches / de verschillende stappen Valorization of the staff. TPMKaizen 8 PDCA HOSHIN SMED MUDA QRQC SAFETY VEILIGHEID 5S Stock reduction, To simplify administrative 037 ows Vereenvoudigen van de administratiestroom Lean ManufacturingSix SigmaLEAN Of037 ce To identify the operations without value-added for the customer. To eliminate redundancies. To simplify and standardize processes. To reduce the costs. To protect processes against errors. To modernize the equipment. Identi037 eren van operaties zonder toegevoegde waarde voor de klant. Elimineren van de redondanties. Vereenvoudigen en standardiseren van de processen. Verminderen van uitvoeringstijd. Verminderen van de kosten. Beschermen van de processen tegen fouten. Moderniseren van de uitrustingen.Reduction of the processing times. Verminderen van de behandelingsduur KANBANSEIRI: Sorting To remove the useless SEITON: Set in Order Everything in its right place SEISO: Shining To avoid fouling sources SEIKETSU: Standardizing To apply arrangement and cleanliness SHITSUKE: Sustaining To adhere and comply with established rules. SEIRI: Selecteren Het onnodige verwijderen SEITON: Schikken Een geschikte plaats voor alles SEISO: Schoonmaken Vervuilingsbronnen uitschakelen SEIKETSU: Standaardiseren Vastleggen van regels voor orde en netheid SHITSUKE: Standhouden Respecteren en volgen van de vastgelegde regels.Order and discipline Orde en disciplineFor a clean and functional environment.Een propere en functionele werkomgeving.TOTAL To consider all aspects of maintenance, to associate everyone with it PRODUCTIVE To ensure maintenance, while producing and also by penalizing the production as less as possible MAINTENANCE To maintain in good state: to repair, clean, lubricate. TOTAL Iedereen betrekken bij het beschouwen van alle aspecten in verband met onderhoud PRODUCTIVE Het onderhoud verzekeren bij een zo hoog mogelijke productiviteit MAINTENANCE Alles goed onderhouden: herstellen, reinigen, smeren,205Zero breakdown goal Doel: geen machinedefectenLess machine breakdown, productivity gain. Minder defecte machines, productiviteitsverhogingTo dimension and control stocks: according to real and estimated consumption. Objectives and means: to reduce stocks, to increase stock turnover, to reduce storage surface, to simplify visually follow-up and planning, in order to reveal 037 ows dysfunctions. De voorraad juist doseren en beheren:in functie van het re353le verbruik en de voorbegroting. Doel en middel: de voorraad en de hoeveelheid halfklare goederen verminderen, de omloopsnelheid van de voorraden verhogen, de opslagruimte verkleinen, de planning en het opvolgen visueel vereenvoudigen en zo de stoornissen in de verschillende stromen aan het licht brengen.Problems solving: Plan Do Check Act. The PDCA cycle is a four-stroke engine, associated with a continuous improvement approach.Planning precedes implementation (Do); control and analysis of the results bring to conclusions; this will lead to an Action: new objective, new strategy205 etc.De probleemoplossing: Plan Do Check Act.De PDCA-cyclus is de viertaktmotor van het continu verbeteren.De planning (Plan) gaat vooraf aan de uitvoering (Do). De controle (Check) en de analyse van de resultaten leiden tot een besluit die uitmondt in actie (Act). Daaruit volgt een nieuw objectief, een nieuwe strategie enz. Fast serial tool changeover: Single Minute Exchange of Die. An organization method to reduce systematically the time of serial tool changeover , with a quanti037 ed objective. 4 steps to reach that point: Q to remove the useless operations, to reduce machine dowtown. W to simplify 037 angings and mounting. E to work in group.R to eliminate adjustments, tests and reduction of 223stopped machine224 tasks.Sneller ombouwen van de productielijn: Single Minute Exchange of Die.Een methode voor omsteltijdreductie met een kwanti036 ceerbaar objectief.4 etappes om te slagen:Q De nutteloze taken afschaffen, een stilstaande machine omvormen tot een werkende machine.W Het herstellen toegankelijker en eenvoudiger maken.E Met vereende krachten aan de slag gaan, in groep werken.R Het afregel- en teststadium overslaan, het stilstaan van de machine tot een minimum beperken.Productivity improvement Q To direct the staff towards the key objectives of the company (direct measures)W To direct and coordinate the whole of tasks and functions. E To adapt the objectives and the activities of the company to the social and environmental changes. De productiviteit verbeteren. Q Het personeel naar essenti353le streefdoelen ori353nteren.W Het geheel van taken en functies ori353nteren en co366rdineren.E De doelstellingen en de activiteit van het bedrijf aanpassen aan de actuele samenleving en milieuzorg. To reduce wastings Principle: no real improvement of productivity or quality, if the wastings remain.7 types of indexed wastings: overproduction, latencies, transport, useless stocks, manufacturing processes, useless movements, defective pieces. Verminderen van de verspillingen. Principe: een verbetering van de productiviteit of de kwaliteit is onmogelijk zolang er verspillingen zijn.De 7 soorten verspilling opsporen: overproductie, wachttijd, transport, onnodige voorraad, productieproces, onnodige handelingen,defecten. Quick Response Quality Control A quality approach aiming for fast problems solving.Gen-jitsu reality (to examine real data, periodic synthesis).Gan-ba real place (to discuss in the factory or in of036 ces). Gen-Butsu real things (to examine the defective part or product). Quick Response Quality Control Een kwaliteitsverbeteringmethode om problemen snel op te lossen.Gen-Jitsu: realiteit, periodiek de re353le gegevens bestuderen.Gan-ba: re353le werkplaats, ter plaatse discuteren met het personeel.Gen-butsu: re353le problemen, het defecte product of onderdeel onderzoeken. Effective prevention A great number of accidents can be avoided, thanks to:Q an effective prevention policy W observance of regulations E staff sensitizing. Ef037 ci353nte preventie Veel ongevallen kunnen vermeden worden door: Q een ef036 ci353nt preventiebeleid te voeren W de gangbare reglementen te volgenE het personeel tot veiligheid te sensibiliseren.ENVIRONMENTMILIEUTo reduce and sort waste An environmental management allows companies:Q to minimize the impact of their activities on the environmentW to prevent incidentsE to 036 x an action plan and to improve their environmental performances. Afval beperken en sorteren Een milieubeleid voeren laat uw bedrijf toe om:Q de nefaste invloed van de industri353le activiteit op het milieu te beperkenW ongevallen te voorkomenE een actieplan op te stellen en zo de milieuzorg te verbeteren

9A New method to let the Visual Indicators 253tell the story273 Een nieuwe methode om indicatoren voor zich te laten spreken.Visual Management in of037 ces Visueel management op kantoor DISCOVER / ONTDEK NUDISCOVER / ONTDEK NU DISCOVER / ONTDEK NU Training Kits Onze leerpakketten The stakes of Visual Management.Al het nodige voor visueel management LEAN Of037 ce Catalogue on request Catalogus op aanvraagSESA SYSTEMS APPROACH is a new training method for bringing the tools of continuous improvement: training kits. SESA SYSTEMS APPROACH is intented for use by all members of the company. This method supports the implementation of lean principles and ensures all staff are trained effectively and ef037 ciently.- Training kit method - Training kit visual management - Training kit PDCA/TPM SuggestionsSESA SYSTEMS APPROACH is een nieuwe opleidingsmethode voor 253continu verbeteren273 a.d.h.v. leerpakketten. SESA SYSTEMS APPROACH is bestemd voor alle bedrijfsactors. Deze methode bevordert de betrokkenheid van alle werknemers en laat toe al het personeel in een korte tijd doeltreffend op te leiden.- Werkpakket - Visueel Management-pakket- PDCA/TPM-pakket- KANBAN-pakket- Duurzame Ontwikkeling-Pakket- Veiligheid-Pakket - Training kit KANBAN - Training kit Sustainable Development - Training kit Safety

Tel. 00386 7 30 73 081 Fax 00386 7 30 73 081 10 AN INTERNATIONAL SALES FORCE EEN INTERNATIONALE COMMERCI313LE KRACHTPractical informations Praktische informatieTel. 0049 681 99 63 383 Fax 0049 180 57 37 270 Tel. 0041 32 313 73 26 Fax 0041 32 313 72 26 Tel. 0043 3452 75 85 60 Fax 0043 3452 75 85 66 Tel. 0033 232 96 06 75Fax 0033 232 96 06 79 Tel. 0031 71 750 32 70Fax 0031 71 750 32 71 Tel. 0032 2 649 58 54Fax 0032 2 648 23 38 Tel. 0032 2 32 96 06 75Fax 0032 2 32 96 06 79 Tel. 0044 1452 725241 Fax 0044 1452 883971 Tel. 001 450 756 0564 Fax 001 450 756 8859 Tel. 0034 93 231 94 00 Fax 0034 93 265 67 83 Tel. 00351 229 377 785Fax 00351 229 377 786 Tel. 00351 217 521 588Fax 00351 217 521 589 Headquarter and production in France Hoofdzetel en productie in Frankrijk info@sesa-systems.com www.sesa-systems.com How to order ? Send your order by fax or by e-mailHoe bestellen? Stuur uw bestelling per fax of per e-mail Do you need advices, documentations or a quotation? Do you have Continuous Improvement projects we could assist you with? For any information concerning orders, deliveries or deadlines please call or fax us at the numbers below Phone : 0033 232 96 06 75 Fax : 0033 232 96 06 79SESA SYSTEMS - Z.A. du Val Richard BP1 27340 Criquebeuf sur Seine - FRANCEWilt u advies, documentatie of een prijsofferte ? Hebt u een project ? Voor inlichtingen i.v.m. uw bestelling, de levering of de leveringstermijn: Telefoon: 0032 2 649 58 54Fax: 0032 2 648 23 38SESA SYSTEMS - Kunstlaan 8 1210 Brussel - BELGIE 037036035034033032035031035034030027026033025035024023022031021033022026033020024034031033036032033036035034033020034030026030017031016 r022f033013030034n030017033t024017b024024007033024024017033035013033n013024023022031030022031026017022t030024035033t024017033006036034007030017016

summary / inhoud AN INTERNATIONAL SALES FORCE EEN INTERNATIONALE COMMERCI313LE KRACHTPraktische informatieTel. 0043 3452 75 85 60 Fax 0043 3452 75 85 66 Hoe bestellen? Stuur uw bestelling per fax of per e-mailWilt u advies, documentatie of een prijsofferte ? Hebt u een project ? Voor inlichtingen i.v.m. uw bestelling, de levering of de leveringstermijn: Telefoon: 0032 2 649 58 54 Fax: 0032 2 648 23 38SESA SYSTEMS - Kunstlaan 8 1210 Brussel - BELGIE COMPUTER PROTECTION / INFORMATICA BESCHERMING13Computer case / Hardware-beschermkast Computer furniture / PC-meubel en -bureau Computer cupboard / PC-beschermkast Multimedia column / Multimedia-infozuil Stainless computer furniture / INOX PC-beschermkast 14 - 17 18 - 19 20 - 29 30 31 - 34 QUALITY POINT / KWALITEIT35Ergonomics in the workplace / Ergonomie in de werkplaats Wall-mounted workstation / Wandcontrolepost Workstation for quality follow-up / Controlewerkstation Quality and communication workstation / Kwaliteitsbeheer en communicatie Stainless control workstation / INOX Kwaliteitsbeheer Control workstation / Controlepost Laboratory workstation / Laboratorium werkpost Stainless control workstation / INOX Controlepost Control workstation with casing / Overkapte controlepost Control workstation with casing + Stainless version / INOX overkapte controlepost36 37 38 - 39 40 - 45 46 - 47 48 - 51 52 - 55 56 - 57 58 - 59 60 - 62LEAN MANUFACTURING63 CLEANING POINT / NETHEID 5S/TPM-area / 5S- en TPM-zone Cleaning station / Onderhoudspost Stainless cleaning point / INOX onderhoudspost 64 65 - 67 68 MAINTENANCE POINT / ONDERHOUD Operator maintenance station / Operator-onderhoudspost Technical maintenance station / Technische onderhoudspostOperator stainless maintenance station / Inox operator-onderhoudspostMultifunctional assembly station / Multifunctionele assemblagewerkpostAnti-fatigue matting / Anti-vermoeidheidsmat Seats and stools / Stoelen en krukken Trolleys for plastic bins / Wagentje met bakken Storage cupboard / Visuele kast Dustbin environment / Milieu 226 vuilnisbak 69 - 73 74 - 76 77 78 - 80 81 82 - 83 84 - 85 86 87 LEANFLASH KANBAN 88 - 92 LAUNCHER FIFO Forming of batches / Samenstellen van een productielot Sequencer FIFO FILE / Queue Accumulator Levelling of production / Productie uitvlakken Planning Organization with cards / Organiseren met 037ches 93 94 - 95 96 97 98 99 100 101 102 COMMUNICATION / COMMUNICATIE103 DISPLAY OF PROCEDURES / AFFICHEREN VAN PROCEDURESDocument protection (Prodoc) / Documentbeschermers (Prodoc) Document holder for procedures / Documenthouders Writing desk / Lessenaar Documentation point with sorters / Raadplegen van ringmappen 104 - 112 113 - 125 126 127 - 130 VISUAL COMMUNICATION / VISUELE COMMUNICATEWhy using the visual management? / Waarom visueel management gebruiken? Wall-mounted display panel / Wandaf037chage Display case / Afgesloten wandaf037chage Notice-holder frames / Af037chehouder Information terminal / Informatiezuil Information points / Informatiestand Display panel on feet / Panelen met onderstel Communication space / Communicatiezone Display cabinet / Vitrinekasten Visual magnetic accessories / Visueel magnetisch toebehoren Security / Veiligheid 131 - 132 133 - 134 135 - 136 137 138 - 140 141 - 143 144 - 149 150 - 156 153 / 157 - 158 159 - 165 166 - 167 IDENTIFYING / SIGNALISATIE Visual identifying / Visuele signalisatie Identifying / Signalisatie Floor identifying / Vloermarkering 168 169 - 173 174 - 175 E LECTRONIC COMMUNICA TION / E LECTRONISCHE COMMUNICA TIEElectronic display for reception halls / Electronisch verwelkomingsbordLighting communication / Electronisch bord 176 177 - 178INDEX17911

Automobile / Automobiel: Citro353n, Peugeot, Renault, Ford, Opel, Toyota, Porsche, Mercedes, Volkswagen, BMW, Ducati Electricity Electronic / Elektriciteit Electronica: Schneider Electric, Arnould, Hager, Merlin Gerin, Legrand, Philips Chemistry / Chemie: Aventis, Seco, Bayer, Rhodia, BASF Packaging / Verpakking: Saint-Gobain, Aptar, Socar, Greif, Crown-Cork, Monoplast, Knauf Food industry / Voeding: Danone, Lu, Heineken, Orangina, Vittel, Mc Cain, Nestl351, Coca-Cola, Delacre, Kraft Foods Cosmetics / Cosmetica: L222Or351al, Yves- Saint-Laurent, Paco Rabanne, Faberg351, Christian Dior, Bourjois, Guerlain Transportation / Transport: FM Logistic, SCAC, RAT P, SNCF, La Poste, Geodis, Dentressangle Service industry / Tertiaire sector: Generali, Cr351dit du Nord, Caisse d222Epargne, Soci351t351 G351n351rale, BNP, ISTA, Banque Populaire Medical / Medische sector: Sano037, Fresenius, Boiron, Merial, Beaufour, Boehringer, Servier Equipment manufacturers / Onderdelen: Val351o, Faur351cia, Hutchinson, Delphi,TRW, Autoliv, Inergy, Michelin, Continental, SKF, Bosch, Mahle, Getrag, Pirelli, Lear, Lisi Aeronautics / Luchtvaarttechniek: Airbus, Air France, Safran, Eurocopter, Goodrich, Daher, Astrium, Dassault, A351rolia Army / Militaire uitrusting: Nexter, CEA, EADS, DCNS, Thal350s, MBDA, TDA, Zodiac Metallurgy / Metaal: Vallourec, Alstom, Arcelor Mittal, Alcan, Ugine, Alcoa Plastic / Kunststoffen: Plastic Omnium, Dupont de Nemours, Solvay Automotive, Mecaplast Construction industry / Bouw: Lafarge, Placoplatre, Saint Gobain, Rocamat, SupraComputer protectionPC-bescherming Speci037c products Speci037eke producten Training kits Leerpakketten Visual Management of the performanceVisueel prestatiemanagementProhibited reproduction These models are the subject of a registration at the INPI (National Intellectual Property Institute) Reproductie verboden Deze modellen zijn geregistreerd bij het INPI (Institut National de la Propriet351 Industrielle)Quality point Kwaliteitscontrole LEAN Manufacturing Communication Communicatie12ACCOMPANIES THE BIGGEST GROUPS THROUGH THEIR PROJECTS. BEGELEIDT DE PROJECTEN VAN DE GROOTSTE BEDRIJVENGROEPEN.Partner and adviser, Partner en adviseur,Symbols / Symboliek SESA SYSTEMS

READY TOLEAN Magnetic display Magnetische bevestiging New Nieuw Agro-alimentaire : Danone, Lu, Heineken, Orangina, BN, Vittel, Mc Cain, Nestl351, Lesieur, Coca-Cola, Delacre 13 ACCOMPAGNE LES PLUS GRANDS GROUPES DANS LEURS PROJETS How to place an order? See page 10 Om te bestellen: zie p. 10Computer case Hardware-beschermkast Computer furniture PC-meubel en -bureau Computer cupboard PC-beschermkast Multimedia column Multimedia-infozuil Stainless computer furniture INOX PC-beschermkast 14 - 17 18 - 19 20 - 29 30 31 - 34 COMPUTER PROTECTION INFORMATICABESCHERMING

14www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming N O U V E A U N E W NEU NU E V O NOVO > Universal protection for central units> Een universele bescherming voor uw CVE(Centrale Verwerkingseenheid) INFOPOST256 300 Features Kenmerken > > Een afgedichte bescherming voor uw vlakke beeldschermenINFOPOST256 200 E V O N O V O 600(Usable / Nuttig: 570)195160( Usable / Nuttig:145) 585(Usable / Nuttig: 495) N E U N N U E 485 475 N OUVEAU NEW NEU N U E V O N O V O N OUVEAU NEW NEU N U E V O N O V O N OUVEAU NEW NEU N U E V O N O V O INFOPOST256 200 INFOPOST256 300 * Outside dimensions in mm - PC: usable dimensions *Buitenafmetingen van de kast in mm. Keyboard drawer Inclined tablet for keyboard Attachment kit for INFOPOST256 200: on hinges Attachment kit for INFOPOST256 300: on QUALIPOST256 600 on QUALIPOST256 3000 or MOBIPOST256 3000 Electrical ventilation kit with 037 lters 2 Electrical ampli037 er (European standard): Uitschuifbare lade voor toetsenbord en muis Schuin blad voor toetsenbord bevestigingskit voor een INFOPOST 200 Bevestigingskit voor een INFOPOST 300: op een QUALIPOST256 600 op een QUALIPOST256 3000 of MOBIPOST256 3000 Elektrische verluchtingskit met 037 lters 2 Elektrische verdeelstekker

15www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: Features with rubber seals Kenmerken met rubberen verbindingen Attachment on QUALIPOST256 3000 or MOBIPOST256 3000 Bevestiging op QUALIPOST256 3000 of MOBIPOST256 3000 Attachment on QUALIPOST256 600 Bevestiging op QUALIPOST256 600> Universal protection for central units> Een universele bescherming voor uw CVE(Centrale Verwerkingseenheid) INFOPOST256 300 555 235 560 600( Usable / Nuttig: 560) 600(Usable / Nuttig: 545)300( Usable / Nuttig: 240) Inlet / In Outlet / Uit Filter

16www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: INFOPOST256 500/600/700> The watertight computer protection (all trademarks) in industrial environment > Een bescherming voor uw hardware in een industri353le omgeving (geschikt voor alle merken) INFOPOST256 PMMA Features Kenmerken PC L/B H H L/B D H D L/B N O UVEAU NEW NEU N U E V O N O V O N O UVEAU NEW NEU N U E V O N O V O INFOPOST256 500 INFOPOST256 600 INFOPOST256 700 * Outside dimensions in mm - PC: usable dimensions *Buitenafmetingen van de kast in mm (PC: binnenafmetingen) Keyboard drawer Pivoting wall-mounted support Inclined tablet for keyboard VENTILATION: see page 14 ELECTRICAL AMPLIFIER: see page 14 Uitschuifbare lade voor toetsenbord en muis Draaibare wandsteun Schuin blad voor toetsenbord en muis Te gebruiken met wandsteun VERLUCHTINGSKIT: zie p. 14 VERDEELSTEKKER: zie p. 14

17www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: INFOPOST256 PMMA Features Kenmerken door opening INFOPOST256 PMMA 200 INFOPOST256 PMMA 500 * Outside dimensions in mm. *Buitenafmetingen van de kast in mm. 200 400 500 600 500 500

18www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming APPLICATIONS:TOEPASSINGEN: > Universal and multipurpose workstation MOBIPOST256 200 Features Kenmerken 370 75 mm MOBIPOST 3605001700 256 KIT DOCAFLEX WALL MOUNTED* Rigid removable clear view panels Screw M5 for fastening *Other solutions see page 115. Complementary shelf KIT DOCAFLEX MUURBEVESTIGING* T-schroef en vijs M5 voor het bevestigen op een aluminiumpro037 el *Andere modellen zie p. 115. Bijkomende legplank regelbaar in de hoogte MOBIPOST256 300> The designed multifunctional workstation

19www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming MOBIPOST256 300 > The designed multifunctional workstation 370 75 mm Lateral writing 037 ap see page 20-21. Schrijftablet : zie p. 20-21. MOBIPOST256 300 van het aluminium pro037 el Other accessories see pages 20-21. Meer toebehoren zie p. 20-21. 1000 500 1500 370 75 mm 370 75 mm 1500 L/B 500 L/B 500 L/B

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com20Computer protection / PC-Bescherming Features Kenmerken > The effective computer protection > Ef037 ci353nte bescherming voor uw hardware MOBIPOST256 400 600 600 680 1000 PC 560 570 560 580 570 See page 44 - Zie p.44 QUALIPOST256 600 253OPENSPACE273 370 75 mm MOBIPOST256 400 Electrical ventilation kit with 037 lters 2 Electrical ampli037 er (European standard): Sign On request, other text and logo of your company, see page 172. Lateral writing 036 ap: Lower grey strati037 ed shelf on the frame uprights Elektrische verluchtingskit met 037 lters 2 Elektrische verdeelstekker: Signalisatiebord Design met bevestiging Zwarte letters op witte achtergrond Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Schrijftablet Bijkomende legplank, grijs gestrati037 eerd onder het werkblad

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com21Computer protection / PC-Bescherming 600 600 1200 680 1000 SPC-station Inlet / In Outlet / Uit Filter

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com22Computer protection / PC-Bescherming N O U V E A U N E W N E U N U EVO NOVO Features Kenmerken > > voor vlakke computerschermenMOBIPOST256 500 N U E V O N O V O 1000 700 500 370 75 mm Inlet / In Outlet / Uit Filter N OUVEAU NEW NEU N U E V O N O V O N OUVEAU NEW NEU N U E V O N O V O MOBIPOST256 500 Horizontal screen Vertical 037 at-screen only and tilting keyboard shelf Vertical 037 at-screen and keyboard drawer Vertical 037 at-screen with lower storage Horizontaal, vlak scherm Verticaal, vlak scherm, met schuin blad voor toetsenbord Verticaal, vlak scherm, met onderkast en blad voor toetsenbord Verticaal, vlak scherm, met onderkast Electrical ventilation kit with 036 lters 2 Electrical ampli036 er (European standard): Sign On request, other text and logo of your company, see page 172. Elektrische verluchtingskit met 036 lters 2 Elektrische verdeelstekker Signalisatiebord Design met bevestiging Zwarte letters op witte achtergrond Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 485 475 555 235560

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com23Computer protection / PC-Bescherming NOUVE A U N E W N E U N U E VO NOVO 370 75 mm 500 700 N O U U V E A E V O N O V O 370 75 mm 370 75 mm 1000 500 700 www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com 500500 12321264 1600 / 1800 1000 See page 104 Zie p.104 1600 / 1800 1000 1600 / 1800 1000 1000 700 For dimensions see page 14 / Afmetingen : zie pagina 14

24www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming MOBIPOST256 600> The watertight computer protection (all trademarks) in industrial environment > Een afgedichte bescherming voor hardware (alle merken) in een industri353le omgeving MOBIPOST256 600 MOBIPOST256 600 MOBIPOST256 600 MOBIPOST256 600 MOBIPOST256 600 MOBIPOST256 600 *Outside dimensions in mm - PC: usable dimensions *Buitenafmetingen van de kast in mm (PC: binnenafmetingen) Electrical ventilation kit with 037 lters 2 Electrical ampli037 er (European standard): Lateral writing 036 ap: Lower grey strati037 ed shelf: height adjustable on the frame uprights Set of 4 swivelling casters with brake Elektrische verluchtingskit met 037 lters 2 Elektrische verdeelstekker Schrijftablet Bijkomende legplank, grijs gestrati037 eerd. hoogte regelbaar met rem Inlet / In Outlet / Uit Filter PC L/B H H D L/B Features Kenmerken met rem met rem H D L/B L/B D 2000 L/B L/B D D 2000 H Adjustable height Regelbaar in de hoogteH > Een bescherming voor computer en printer MOBIPOST256 700

25www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming Features Kenmerken > Een bescherming voor computer en printer MOBIPOST256 700 www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com PC 660 670 670660 662 662 Computer protection / PC-Bescherming 1780 700(Usable / Nuttig: 636)700(Usable / Nuttig: 675) MOBIPOST256 700 VENTILATION: see page 24 ELECTRICAL AMPLIFIER: see page 24 SET OF 4 CASTERS: see page 24 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 24 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 24 SET VAN 4 ZWENKWIELEN: zie p. 24

26www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming MOBIPOST256 800> Features Kenmerken PC 660 670 670660 662 662 700(Usable / Nuttig: 675) 1035 700(Usable / Nuttig: 636) MOBIPOST256 800 VENTILATION: see page 24 ELECTRICAL AMPLIFIER: see page 24 SET OF 4 CASTERS: see page 24 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 24 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 24 SET VAN 4 ZWENKWIELEN: zie p. 24 Features Kenmerken een legplank (regelbaar in de hoogte) > voor vlakke computerschermen MOBIPOST256 900

27www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: Features Kenmerken een legplank (regelbaar in de hoogte) > voor vlakke computerschermen MOBIPOST256 900 485 670 475700(utile 636) 700 (utile 636) 1035 700(Usable / Nuttig: 675) 700(Usable / Nuttig: 636) 1635 - 1900 NOUVEAU NEW NEU NU E V O N O VO NOUVEAU NEW NEU NUE V O N O VO MOBIPOST256 900 Complete slide-out shelf 216032 VENTILATION: see page 24 ELECTRICAL AMPLIFIER: see page 24 SET OF 4 CASTERS: see page 24 Volledig uitschuifbare legplank 216032 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 24 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 24 SET VAN 4 ZWENKWIELEN: zie p. 24 For dimensions see page 14 / Afmetingen : zie pagina 14

28www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming MOBIPOST256 3000 MOBIPOST256 2000 > Ergonomic workstation for printer or scales > Een ergonomische werkpost voor printer of weegschaal Features Kenmerken een legplank (regelbaar in de hoogte) MOBIPOST256 2000 VENTILATION: see page 24 ELECTRICAL AMPLIFIER: see page 24 SET OF 4 CASTERS: see page 24 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 24 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 24 SET VAN 4 ZWENKWIELEN: zie p. 24 485 670 475 700700620500 10356004501635 - 1930 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: For dimensions see page 14 / Afmetingen : zie pagina 14

29www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming N O U V E A U N E W N E U N U E V O N O V O MOBIPOST256 3000 Features Kenmerken L/B+ 80 L/B 750 600 900 900 600 Computer protection / PC-Bescherming L/B+ 80 L/B 750 600 900 600 See page 15 Zie p. 15 For dimensions see page 14 / Afmetingen : zie pagina 14 N O UVEAU NEW NE U N U E V O N O V O MOBIPOST256 3000 Bescherming voor vlak scherm met verticale kast voor CVE: Bescherming voor computerscherm: VENTILATION: see page 24 ELECTRICAL AMPLIFIER: see page 24 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 24 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 24

30Computer protection / PC-Bescherming www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: INFOPOST256 INOX> The watertight computer protection (all trademarks) in industrial environment > Een afgedichte bescherming voor hardware (alle merken) in een industri353le omgeving Features Kenmerken > The indispensable interactive terminal to surf on the intranet> MEDI@POST256 485 475 555 235560 www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com MEDI@POST256 219118 VENTILATION: see page 24 ELECTRICAL AMPLIFIER: see page 24 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 24 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 24 450 700 1000910 For dimensions see page 14 / Afmetingen : zie pagina 14

31www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming NOUV E A U N E W N E U N U E V O NOVO APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: INFOPOST256 INOX> The watertight computer protection (all trademarks) in industrial environment > Een afgedichte bescherming voor hardware (alle merken) in een industri353le omgeving N O U V O N O V O 585(Usable / Nuttig: 495) 600(Usable / Nuttig: 570) 195 160(Usable / Nuttig:145) H L/B D Features Kenmerken PC L/B H H L/B D Inlet / In Outlet / Uit Filter Inlet / In NOUVEAU NEW NEU NU E V O N O V O INFOPOST256 INOX 250 INFOPOST256 INOX 650 INFOPOST256 INOX 750 *Outside dimensions in mm - PC: usable dimensions *Buitenafmetingen van de kast in mm (PC: binnenafmetingen) Stainless keyboard drawer Electrical ventilation kit with 037 lters 2 Electrical ampli037 er (European standard): Inox lade Elektrische verluchtingskit met 037 lters 2 Elektrische verdeelstekker:

32www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: voor vlakke computerschermen Features Kenmerken aluminium structuur in geanodiseerd aluminium met afdichtende MOBIPOST256 450 INOX> The watertight computer protection (all trademarks) in industrial environment > Een afgedichte bescherming voor hardware (alle merken) in een industri353le omgeving 600 600 1000 680600 L/B PC 560 570 560 580 570 See page 115 - Zie p. 115 1000 680 SPC-station 600600 Features Kenmerken L/B MOBIPOST256 450 INOX MOBIPOST256 450 INOX *Outside dimensions in mm - PC: usable dimensions *Buitenafmetingen van kast in mm Design Sign On request, other text and logo of your company, see page 172. 4-stainless swivelling casters kit, with brakes Signalisatiebord Design met bevestiging Zwarte letters op witte achtergrond Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Set van 4 inox zwenkwieltjes met rem VENTILATION : see page 31 ELECTRICAL AMPLIFIER : see page 31 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 31 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 31 PC

33www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming MOBIPOST256 550 INOX voor vlakke computerschermen Features Kenmerken aluminium structuur in geanodiseerd aluminium met afdichtende 485 475 555 235560 1600/1800 10005001232 1600/1800 1000 1000 500 700 For dimensions see page 31 / Afmetingen : zie pagina 31 N O U V E A U N E W N E U N U E V O N O V O NOUVEAU NEW NEU N U E V O N O V O MOBIPOST256 550 INOX MOBIPOST256 550 INOX VENTILATION : see page 31 ELECTRICAL AMPLIFIER : see page 31 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 31 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 31

34www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comComputer protection / PC-Bescherming APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: > Een bescherming voor computer en printerMOBIPOST256 750 INOX Features Kenmerken PC 660 670 670 660 662 662 E MOBIPOST256 750 INOX MOBIPOST256 950 INOX 4-stainless swivelling casters kit, with brakes Set van 4 inox zwenkwielen met rem VENTILATION : see page 31 ELECTRICAL AMPLIFIER : see page 31 VERLUCHTINGSKIT: zie p. 31 ELEKTRISCHE VERDEELSTEKKER: zie p. 31 MOBIPOST 950 INOX 1780 700(Usable / Nuttig: 636) 700(Usable / Nuttig: 675) 1635 - 1900 1035 700(Usable / Nuttig: 675) 700(Usable / Nuttig: 636) For dimensions see page 31 / Afmetingen : zie pagina 31

READY TOLEANMagnetic display Magnetische bevestiging New Nieuw Glass background Glas PVC background PVC Felt writing quality and magnetic display Beschrijfbaar en magnetisch Stick-on display Voor zelfklevende bevestiging Pierced background (display with hooks) and magnetic display Geperforeerde, magnetische wand (om gereedschap te bevestigen) Draagvermogen van het werkblad, bij een regelmatig verdeeld gewicht kgAdmissible load on the platform is evenly distributed35How to place an order? See page 10 Om te bestellen: zie p. 10Quality of the production Opvolgen van de kwaliteit in de productie Ergonomics in the workplace Ergonomie in de werkplaats Wall-mounted workstation Wandcontrolepost Workstation for quality follow-up Controlewerkstation Quality and communication workstation Kwaliteitsbeheer en communicatie Stainless control workstation INOX Kwaliteitsbeheer Control workstation Controlepost Laboratory workstation Laboratorium werkpost Stainless control workstation INOX Controlepost Control workstation with casing Overkapte controlepost Control workstation with casing + Stainless version INOX overkapte controlepost 36 37 38 - 39 40 - 45 46 - 47 48 - 51 52 - 55 56 - 57 58 - 59 60 - 62 QUALITY POINTKWALITEITSCONTROLE

Point qualit351Point qualit351 36www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole > THE GAINS > DE RESULTATEN > The solution for lack of space > De oplossing voor plaatsgebrek ERGONOMY IN WORKPLACE ERGONOMIE OP HET WERK > A STATEMENT > DE FEITEN > THE SOLUTION > DE OPLOSSING First level: Niveau 1: Second level: Niveau 2 : Third level: Niveau 3: See page 42 Zie p. 42 See page 83Zie p. 83

37www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole Kenmerken Robuust, gestratifieerd, opklapbaar werkblad met schokdempende boorden. Geanodiseerd aluminium structuur met groeven voor het bevestigen van toebehoren. Ruimte voor opbergen van dossiers, mappen, schrijfgerei. Voordelen > The solution for lack of space > De oplossing voor plaatsgebrek Features Stratified plate, with anti-shock edges on hinges. Design: anodised aluminium structure which facilitates the attachment of accessories. Reduced depth. With a compartment for files, pens etc. The advantages 256 Quality point / Kwaliteitscontrole QUALIPOST256 200WALL-MOUNTED WANDMODEL RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 200 WALL-MOUNTED 514100 (with attachment kit) QUALIPOST256 200 WANDMODEL 514100 (Geleverd met schroeven en pluggen) ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Kit DOCAFLEX256 WALL-MOUNTED, 5 pockets 301102 (with stops and attachment kit) Design Sign 149511 White background, black letters with mounting brackets. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm On request, other designations and your company logo, see page 172. Fixed bracket H 1960 mm 117540 with attachment kit Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301102 met 5 mappen A4 met draaispil, met stopblokjes en bevestigingsvijzen. Signalisatiebord Design met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p 172. Vaste voetsteun H 1960 mm 117540 (met bevestigingskit) 2 kg APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

Point qualit351Point qualit351 38www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole > The polyvalent quality point> De polyvalente kwaliteitscontrolepostQUALIPOST256 300 Features Chassis in metal sheet, epoxy painting, adjustable height until 1200 mm. Stratified plate and back panel (with 2 document clips). With or without drawer. Kenmerken Metalen, mechanisch gelast onderstel (epoxyverf), regelbaar in de hoogte tot 1200 mm. Gestratifieerd werkblad en achterwand met PVC-boorden. (Geleverd met 2 documentklemmen) Leverbaar met of zonder lade. > 4 versions! Universal and various> 4 modellen ! Een universele en polyvalente werkpost RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 300 On feet: On jacks On casters Op voetsteun: Vast Op wielen With drawer L 500 x D 360 mm 513520 513521 Without drawer L 500 x D 360 mm 513522 513523 Met lade B 500 x D 360 mm 513520 513521 Zonder lade B 500 x D 360 mm 513522 513523 Wall-mounted: Wandmodel: With drawer L 500 x D 360 mm 513524 Without drawer L 500 x D 360 mm 513525 Vast, met lade B 500 x D 360 mm 513524 Vast, zonder lade B 500 x D 360 mm 513525 Pivoting, without drawer L 500 x D 360 mm 513528 Op zwenkarm, zonder lade B 500 x D 360 mm 513528 20 kg On pivoting arm Zwenkarm 370 75 mm

39www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: > 4 versions! Universal and various> 4 modellen ! Een universele en polyvalente werkpostQUALIPOST256 500 Features Background 621 x 458 mm, enamel 800260 (magnetic and felt writing quality) and DATAPOST (writing desk with watertight cover).The Advantages Kenmerken Wit magnetisch en beschrijfbaar (met uitwisbare stift) email 800260C-bord (621 x 458 mm) met een DATAPOST (Schrijftafel met afdichtende kap). Voordelen 370 75 mm See page 105 Zie p. 105 39 RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 500 : On jacks On casters Vast op wielen Background/Opstaand bord 621 x 458 mm 515010 515012 Background/Opstaand bord 908 x 608 mm 515020 515022 Background/Opstaand bord 500 x 360 mm 515030 515032 Background/Opstaand bord 621 x 458 mm 515060 515062 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign 149511 White background, black letters with attachment. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm Kit DOCAFLEX WALL-UNITS 301101 10 folders + stops A4 format - Stiff removable pockets on steel pivots. Screw M5 for attachment on aluminium structure 118418 Other solutions see page 115. Shelf with adjustable height 660140 Plastic bins blue L 103 x D 90 x H 55 mm 542111 Plastic bin rail L 100 mm 604014 Drawer L 220 x D 350 x H 100 mm 531101 Complementary shelf L 500 x D 360 mm 515100 Signalisatiebord Design met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 uitneembare, stevige mappen A4 met draaispil en met stopblokjes. T-schroef en vijs M5 voor bevestiging 118418 op een aluminium pro037 el. Meer modellen op p. 115. Opbergbak, in de hoogte regelbaar 660140 Blauwe, plastic bakjes B 103 x D 90 x H 55 mm 542111 Rail voor het bevestigen van deze bakjes B 100 mm 604014 Lade B 220 x D 350 x H 100 mm 531101 Bijkomende legplank B 500 x D 360 mm 515100 F www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com 370 75 mm F F 10 kg

Point qualit351Point qualit351 40www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole > Aluminium: Design, 037 exible, modular > Aluminium: design en moduleerbaarheid > Valorize your Quality space > Herwaardeer uw kwaliteitszone QUALIPOST256 600 Features Solid steel base (grey epoxy painting). Stratified plate with PVC edges. Back plate in white lacquered steel sheet on anodised aluminium structure which facilitates the attachment of accessories. The Advantages> Your quality point > Een kwaliteitscontrolewerkpost naar keuze QUALIPOST256 600Kenmerken Stevige stalen voetsteun (grijze epoxyverf) Gestratifieerd werkblad met PVC-boorden. geanodiseerd aluminium kader eenvoudig worden bevestigd. Voordelen RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 600: On jacks On casters Vast Op wielen L/B 620 x H 1700 mm 516210 516211 L/B 620 x H 1700 mm 516212 516213 L/B 620 x H 1700 mm 516214 516215 L/B 964 x H 1700 mm 516216 516217 L/B 964 x H 1700 mm 516218 516219 L/B 964 x H 1700 mm 516220 516221 L/B 1264 x H 1700 mm 516222 516223 L/B 1264 x H 1700 mm 516224 516225 L/B 1264 x H 1700 mm 516226 516227 L/B 1264 x H 1700 mm 516228 516229 Other dimensions see page 48 QUALIPOST 3000. Andere afmetingen: zie QUALIPOST 3000, p. 48. WALL-MOUNTED WANDMODEL CODE QUALIPOST256 600 WALL-MOUNTED L/B 0620 mm 516250 QUALIPOST256 600 WANDMODEL L/B 0964 mm 516260 L/B 1264 mm 516270 Delivered with attachment kit. Geleverd met hoekbevestigingen en muurpluggen. ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign 149511 White background, black letters with mounting brackets. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm On request, other designations and your company logo, see page 172. Sign convexed to personalize 141415 Transparent side with interchangeable text with fastening. L 600 x H 200 mm Kit DOCAFLEX WALL-UNITS 301101 10 folders + stops A4 format - Stiff removable pockets on steel pivots. Screw M5 for fastening on aluminium structure 118418 Other solutions see page 115. Electrical ampli037 er (European standard): 220 V, 3680 W with 2.5 meters cord, 2 P+G. 5 sockets + switch warning light 555201 5 sockets + switch warning light 555204 and diff. circuit breaker, 16 A, 30 mA Protected lighting, 220 V, 18 W, 551210 cable L 2 m with switch, 2 P+G. L 620 mm Complementary lower shelf. Attaching on aluminium structure L 556 mm 541006 L 900 mm 541007 L 1200 mm 541008 Signalisatiebord Sign met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo, zie p 172. Gewelfd signalisatiebord, B 600 x H 200 mm 141415 zelf te individualiseren Met een transparante, gewelfde zijde. Zelfgemaakte tekst is wisselbaar naar keuze. Geleverd met bevestiging. TOEBEHOREN CODE Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 uitneembare, stevige mappen A4 met draaispil en stopblokjes. T-schroef en vijs M5 voor bevestiging 118418 op een aluminium pro036 el. Meer modellen op p 115. Elektrische verdeelstekker: 220V, 3680 W, kabellengte 2.5m, fase-nul-aarde 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555201 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555204 + overspanningsbeveiliging 16A, 30 mA TL-verlichting 220 V, 18 W. B 620 mm 551210 Met schakelaar, kabellengte 2 m, fase-nul-aarde. Bijkomende legplank, B 556 mm 541006 te bevestigen B 900 mm 541007 op het aluminium pro037 el B 1200 mm 541008 L/B 1264 mm 370 75 mm L/B 1264 mm 370 75 mm 370 75 mm 140 kg L/B 620 mm

41www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole > Aluminium: Design, 037 exible, modular > Aluminium: design en moduleerbaarheid Features structure. The advantages Kenmerken met een aluminium profiel, met groeven. Voordelen QUALIPOST256 600 WALL-MOUNTED - WANDMODEL > Valorize your Quality space > Herwaardeer uw kwaliteitszone QUALIPOST256 600 Quality point / Kwaliteitscontrole www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com See page 104Zie p. 104 See page 105 Zie p. 105 See page 105 L/B 964 mm

Point qualit351Point qualit351 42www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole > Industrial ExcellenceQUALIPOST256 600 See page 40 Zie p. 40 See page 40Zie p. 40 TOEBEHOREN CODE Houder voor poetspapier B 620 mm 645130 (Geleverd met 1 rol) B 964 mm 645131 B 1264 mm 645134 Houder voor vuilniszak 645124 zonder deksel. (Geleverd met 10 zakken) Lade (grijze epoxyverf) B 556 x D 450 x H 126 mm 537550 Lade voor hangmappen B 430 x D 450 x H 350 mm 531105 Kastje met deur B 400 x D 450 x H 350 mm 531106 PVC-ladenblok 5 laden nuttige H 35 mm B 285 x D 380 x H 220 mm 537555 Haken voor geperforeerde wand: (wordt opgehangen in 2 of 4 gaten) Enkele haak B 50 mm - 370 6 mm 604001 Dubbele haak B 50 mm - 370 6 mm 604002 Gesloten haak 35 x 20 mm 604003 55 x 20 mm 604004 Open haak 370 10 mm 604005 370 16 mm 604006 370 25 mm 604007 Houder voor steeksleutels 70 x 82 x 95 mm 604008 Houder voor inbussleutels 604009 Houder voor 7 stukken gereedschap 370 7 tot 12 mm 604010 T-shroef en vijs M5 voor bevestiging op een aluminium pro037 el 118418 Borstelhouder 604012 Stofzuigerhouder 370 60 mm 604013 Blauwe, plastic bakjes (voor een model B 90 x D 103 x H 55 mm 542111 zonder deuren) B 165 x D 103 x H 83 mm 542112 B 240 x D 145 x H 125 mm 542113 Rail voor het bevestigen B 450 mm 604015 van deze bakjes CODE QUALIPOST256 600> Industrial Excellence > Perfect organiseren See page 83 Zie p. 83 See page 127 Zie p. 127 RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 600: On jacks On casters Vast Op wielen Without storage unit: Zonder onderkast: L/B 620 x D 500 mm 516210 516211 L/B 964 x D 500 mm 516216 516217 L/B 1264 x D 500 mm 516222 516223 With storage unit: Met onderkast: L/B 620 x D 500 mm 516310 516312 L/B 964 x D 500 mm 516320 516322 L/B 1264 x D 500 mm 516330 516332 Extension perforated without door 120362 Extension perforated with PMMA 120372 Slidings doors and lock (usable D 73 mm) Uitbreidingspaneel (zonder deuren) 120362 Uitbreidingspaneel, met PMMA- schuifdeuren 120372 (met slot/sleutel). Please indicate with your order, extension right or left. Links of rechts paneel: uw keuze vermelden bij de bestelling. ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign with mounting brackets 149511 223QUALITY POINT224 L 600 X H 170 mm On request, embossed graphics and your company logo, see page 172. Upper shelf L 556 X D 300 mm 541002 L 900 X D 300 mm 541003 L 1200 X D 300 mm 541004 Lower shelf with space for 037 les L 556 mm 117606 L 900 mm 117609 L 1200 mm 117607 Holder for 037 les (3 boxes) 117340 Set hand-towel (1 roll provided) L 620 mm 645130 L 964 mm 645131 L 1264 mm 645134 Support for disposal, lateral, without lid 645124 (with 10 plastic bags) Drawer grey epoxy paint 537550 L 556 X D 450 x H 126 mm Drawer for hanging folders L 430 X D 450 x H 350 mm 531105 Dr awer frame L 400 X D 450 x H 350 mm 531106 PVC-drawer frame: 5 drawers H 35 mm usable 537555 L 285 X D 380 x H 220 mm Hooks: Simple hook L 50 mm x 370 6 mm 604001 Double hook L 50 mm x 370 6 mm 604002 Closed stand 35 x 20 mm 604003 55 x 20 mm 604004 Stand open 370 10 mm 604005 370 16 mm 604006 370 25 mm 604007 Stand for plate keys 70 x 82 x 95 mm 604008 Stand for allen keys 604009 Tool stand (7 tools) 370 7 mm - 12 mm 604010 Screw M5 for aluminium thread 118418 Attaching for brush 604012 Hook for hoover 370 60 mm 604013 Plastic bins blue colour D 90 x L 103 x H 55 mm 542111 D 165 x L 103 x H 83 mm 542112 D 240 x L 145 x H 125 mm 542113 Plastic bin rail L 450 mm 604015 Signalisatiebord Design met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo, zie p. 172. Legplank B 556 x D 300 mm 541002 (komt boven werkblad) B 900 x D 300 mm 541003 B 1200 x D 300 mm 541004 Bijkomende legplank B 556 mm 117606 (onder werkblad) B 900 mm 117609 Met houder voor ringmappen. B 1200 mm 117607 Stalen houder voor 3 ringmappen 117340 (3 vakken) met universele bevestiging CODE 604011 CODE 604012 CODE 604013 Easy and quick attaching of tools on the back panel. Gereedschappen snel en gemakkelijk opbergen CODE 604001 CODE 118418 CODE 604002 CODE604003/4 CODE604005/6/7 CODE 604009 CODE 604010 CODE 604008 Colour red and grey, see page 84Kleuren rood of grijs, zie pagina 84

43www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole > Industrial ExcellenceQUALIPOST256 600 L/B 620 mm APPLICATIONS:The IDEAL workstation to : TOEPASSINGEN:De ideale operator werkpost voor : Quality point / Kwaliteitscontrole L/B 1264 mm 150 kg L/B 964 mm See page 115 Zie p. 115 See page 105Zie p. 105 CODE 604013 Easy and quick attaching of tools on the back panel. Gereedschappen snel en gemakkelijk opbergen CODE604005/6/7 Colour red and grey, see page 84Kleuren rood of grijs, zie pagina 84

Point qualit351Point qualit351 44www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole APPLICATIONS:Self-training in production TOEPASSINGEN:Interne opleiding in de productie The advantages Voordelen > Open Space to personalize> De individualiseerbare 223open space224 > The metrology workstation with storage > De metrologie-werkpost met bergruimte > GENIOUS! > GENIAALQUALIPOST256 600 223OPEN SPACE224 AFTER NA BEFORE VOOR > Open Space to personalize > De individualiseerbare 223open space224 Combination with QUALIPOST256 600: See pages 40-43. Combinatie mogelijkheden met QUALIPOST256 600: Zie p. 40 tot 43. Recto/verso using Gebruik recto/verso Assembly examples Assemblage voorbeelden RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 600 Without 223OPEN SPACE224 Central Extension feet White lacquered steel sheet 120310 120312 120314 (magnetic attaching) Enamel 800260 (felt writing quality) 120330 120332 120334 Glass 120340 120342 120344 PMMA transparent 120350 120352 120354 Perforated: without door 120360 120362 120364 with PMMA sliding doors 120370 120372 120374 and lock (usable D 73 mm) Please indicate with your order, extension right or left. Fastening with 2 hinges (can be dismantled, are provided). QUALIPOST256 600 Centraal Uitbreiding Zonder 223OPEN SPACE224 onderstel Wit gelakt staal (magnetisch) 120310 120312 120314 Email 800260C 120330 120332 120334 (magnetisch en beschrijfbaar) Glas 120340 120342 120344 Transparante PMMA 120350 120352 120354 Geperforeerd paneel, zonder deuren 120360 120362 120364 Geperforeerd paneel 120370 120372 120374 met PMMA schuifdeuren (bruikbare D 73 mm) Links of rechts paneel: uw keuze vermelden bij de bestelling. Geleverd met 2 demonteerbare scharnieren. ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Lighting 220 V, 18 W adjustable 120211 with 2.5 m cable, 2 P+G, 1 lighting on each side with upper de037 ector. Shelf adjustable height L 1060 x D 300 mm 120014 on the aluminium structure. Other accessories see pages 40-43. Verlichting 220 V, 18 W, richtbaar. 120211 Met afschermplaatje, kabellengte 2.5 m, fase-nul-aarde. Bijkomende legplank B 1060 x D 300 mm 120014 te bevestigen op het aluminium pro036 el. Meer toebehoren zie p. 40-43. Central CentraalL/B 1070 mm ExtensionUitbreidingL/B 1070 mm Without feetZonder onderstelL/B 1070 mm QUALIPOST256 700

45www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole > The metrology workstation with storage > De metrologie-werkpost met bergruimte QUALIPOST256 700 KenmerkenAchterwand is een wit gelakt stalen bord met een geanodiseerd aluminium kader met groeven.Metalen onderkast (grijze epoxyverf).Gestratifieerd werkblad.Uitschuifbare opberglade.Onderkast heeft 2 deuren (met slot/sleutel), een legplank (regelbaar in de hoogte) en een vaste bodem. Voordelen FeaturesWhite lacquered steel sheet background on a grooved anodised aluminium frame.Lower metal case (grey epoxy painting).Stratified plate.Removable drawer for storage.Lower firm shelf, adjustable height.Two doors with lock and lower floor. The advantages RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 700 517000 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign White background, black letters 149511 with mounting brackets. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm On request, other designations, see page 172. Sign convexed to personalize 141415 Transparent side with interchangeable text with fastening. L 600 x H 200 mm Kit DOCAFLEX WALL-UNITS 10 folders + stops 301101 A4 format - Stiff removable pockets on steel pivots. Screw M5 for fastening on aluminium structure 118418 Other solutions see page 115. Electrical ampli037 er (European standard): 220 V, 3680 W with 2.5 meters cord, 2 P+G. 5 sockets + switch warning light 555201 5 sockets + switch warning light 555204 and diff. circuit breaker, 16 A, 30 mA Protected lighting, 220 V, 18 W, 551210 cable L 2 m with switch, 2 P+G. L 620 mm Set of 4 casters stainless with brake 370 100 mm 541052 Signalisatiebord Design met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren 141415 Met een transparante, gewelfde zijde Zelfgemaakte tekst is wisselbaar naar keuze Geleverd met bevestiging. B 600 x H 200 mm Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 uitneembare, stevige mappen A4, met draaispil en met stopblokjes. T-shroef en vijs M5 voor bevestiging 118418 op een aluminium pro037 el. Meer modellen op p. 115. Elektrische verdeelstekker: 220V, 3680 W, kabellengte 2.5m, fase-nul-aarde 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555201 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555204 + overspanningsbeveiliging 16 A, 30 mA TL-verlichting 220 V, 18 W B 620 mm 551210 Met schakelaar, kabellengte 2 m, fase-nul-aarde. Set van 4 zwenkwielen met rem 370 100 mm 541052 150 kg See page 105 Zie p. 105 Quality point / Kwaliteitscontrole 370 100 mm

Point qualit351Point qualit35146Quality point / Kwaliteitspostwww.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com 46www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole > The 223Quality Point224 for the food industry> Kwaliteitscontrolepost voor de voedingsindustrieQUALIPOST256 650 INOX Features Solid steel base protected by epoxy paint with grooved, anodised aluminium supports. Plate stainless (polished, satined). Thickness 20/10 mm with reinforced boards. Back panel in white lacquered steel sheet on aluminium structure which facilitates the attaching of accessories. Stainless base on 4 jacks with anodised aluminium supports. Plate stainless (polished, satined). Thickness 20/10 mm with reinforced boards. Back panel in white laquered steel, sheet with gasket. Aluminium structure with slot filling. Stainless steel base on 4 jacks with stainless supports (polished). Plate stainless (polished, satin), thickness 20/10 mm with reinforced boards. Stainless back panel (polished, satined). The advantages The QUALIPOST 650, which needs small local want, offers you a new esthetic and is the indispensible workstation for the Quality Management in dif037 cult environment.The range QUALIPOST stainless valorizes the Quality Image in the production sites which are in a dif037 cult environment. KenmerkenStructuur in geanodiseerd aluminium met groeven op stevige, stalen voeten (grijze epoxy verf). Gepolijst en gesatineerd inox tafelblad, dikte 20/10, met omgezette kanten.Achterwand is een wit gelakt stalen bord met een kader in geanodiseerd aluminium met groeven, om toebehoren op te bevestigen. Structuur in geanodiseerd aluminium met groeven op inox steun met 4 stelvoetjes. Gepolijst en gesatineerd inox tafelblad, dikte 20/10, met omgezette kanten.Achterwand is een wit gelakt stalen bord, gemonteerd met afdichting en met een kader in geanodiseerd aluminium met afdichtende biezen in de groeven. Volledige inox structuur op inox steun met 4 stelvoetjes. Gepolijst en gesatineerd inox tafelblad, dikte 20/10, met omgezette kanten. Achterwand is een gepolijste en gesatineerde inox plaat. Voordelen De compacte QUALIPOST 650 biedt een nieuwe esthetiek en wordt uw onmisbare werkpost voor de kwaliteitscontrole in een veeleisende omgeving.Het gamma QUALIPOST INOX verbetert het kwaliteitsimago van uw productieateliers en respecteert de hygi353nenormen, gangbaar in een vochtige en moeilijke omgeving. 1000 700 L/B 500 See page 105 Zie p. 105 1000 700 L/B See page 105Zie p. 105500 60 kg

47Quality point / Kwaliteitspost 47www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole TOEBEHOREN CODE Signalisatiebord Design met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 uitneembare, stevige mappen A4 met draaispil en met stopblokjes. T-schroef en vijs M5 voor het bevestigen 118418 op een aluminiumpro037 el Meer modellen op p.115. Elektrische verdeelstekker: 220V, 3680 W, kabellengte 2.5m, fase-nul-aarde 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555201 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555204 + overspanningsbeveiliging 16 A, 30 mA TL-verlichting 220 V, 18 W B 620 mm 551210 Met schakelaar, kabellengte 2 m, fase-nul-aarde INOX lade. Nuttige hoogte 93 mm 537990 B 556 x D 450 x H 126 mm Te bevestigen op model A & B. Set van 4 inox zwenkwielen waarvan 2 met rem. 330 100 mm (H + 80 mm) 541051 Inox legplank (onder werkblad), regelbaar in de hoogte L 556 x D 500 mm 541906 L 900 x D 500 mm 541907 L 1200 x D 500 mm 541908 Enkel te bevestigen op model A & B. RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 650 STAINLESS/INOX: Stainless plate Met inox werkblad L/B 0620 mm 516910 L/B 0964 mm 516920 L/B 1264 mm 516930 Stainless plate and feet Met inox werkblad en voetsteun L/B 0620 mm 516940 L/B 0964 mm 516950 L/B 1264 mm 516960 All in stainless Volledig in inox L/B 0636 mm 516970 L/B 0980 mm 516980 L/B 1280 mm 516990 QUALIPOST256 750 STAINLESS/INOX L/B 700 mm 517900 ACCESSORIES CODE Design Sign 149511 White background, black letters with mounting brackets. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm On request sign with other designations and your company logo, see page 172. Kit DOCAFLEX WALL-UNITS 301101 10 folders + stops A4 format - Stiff removable pockets on steel pivots. Screw M5 for fastening 118418 on aluminium structure Other solutions see page 115. Electrical ampli037 er (European standard): 220 V, 3680 W with 2.5 meters cord, P+G. 5 sockets + switch warning light 555201 5 sockets + switch warning light and diff. 555204 circuit breaker, 16 A, 30 MA Protected lighting, 220 V, 18 W, cable L 2 m 551210 with switch, 2 P+G. L 620 mm Drawer stainless - H 93 mm usable. 537990 L 556 x D 450 x H 126 mm For version A + B only. Set of 4 casters stainless 330 100 mm 541051 (elevation 80 mm) Adjustable lower stainless shelf L 556 x D 500 mm 541906 L 900 x D 500 mm 541907 L 1200 x D 500 mm 541908 For version A + B only. Quality point / Kwaliteitscontrole L/B L/B 500 700 1000 L/B D H 370 100 mm

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com48Quality point / Kwaliteitscontrole > Quality control for an industrial workspace to your design > Een technische zone voor 223kwaliteitscontrole224 naar keuzeQUALIPOST256 3000 Kenmerken bevestigen van toebehoren.Robuust stalen onderstel (grijze epoxyverf) op 4 voetsteunen. PVC-boorden. Voordelen De QUALIPOST256 3000 wordt centraal in het productieatelier geplaatst en geeft een veilige plaats aan alle meetapparatuur, balansen, metrologisch materiaal, SPC-werkpost, enz.Een breed gamma toebehoren laat u de werkpost inrichten naar wens met: verlichting en verdeelstekker bergruimte op een legplank of in een lade. het ergonomisch raadplegen van de te volgen procedures. Features for the fastening of accessories. Solid steel base (grey epoxy colour) on four feet. The Advantages The QUALIPOST256 3000 is an ergonomic control workstation which offers the physical protection of sensitive equipment in industrial environments. RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 3000 L/B 800 x D 0750 mm 511330 511310 511320 L/B 1000 x D 0750 mm 511331 511311 511321 L/B 1200 x D 0750 mm 511332 511312 511322 L/B 1500 x D 0750 mm 511333 511313 511323 L/B 1800 x D 0750 mm 511334 511314 511324 L/B 2000 x D 0750 mm 511335 511315 511325 L/B 1500 x D 1000 mm 511336 511316 511326 L/B 2000 x D 1000 mm 511337 511317 511327 1135 900 L/B+80 L/B D See page 14 Zie p. 14 900 800 kg

49 www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com49Quality point / Kwaliteitscontrole APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com See page 14 Zie p. 14 1135 900 L/B+80 L/B D 800 kg See page 122Zie p. 122

Point qualit351Point qualit351 50www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole > Universal Mult037function workstation > De universele multifunctionele werkpost QUALIPOST256 3000 The advantages QUALIPOST 3000 is universal and allows to meet several requirements : - Assembly- Control 226 Audit- Production management- Line management A large range of accessories to build your speci037c station for all your needs according to your requests. Design with anodised aluminium pro037le with slots offers modularity and exemplary sturdiness. Ergonomic station to improve work conditions for all operators. Several SESA SYSTEMS components are compatible and allow quick attaching thanks to slots on aluminium pro037les.Complete opening on the rear side of the station for a global vision of the area. Voordelen De Qualipost 3000 is universeel en ondersteunt de volgende functies : - Assemblage- Controle en Audit- Productiemanagement- Lijnmanagement Het grote assortiment aan accessoires biedt u een individuele inrichting met eindeloze mogelijkheeden. De structuur van geanodiseerd gegroefd aluminium biedt een design, 036exabiliteit, modulaire toepassingen en een ongeevenaarde stevigheid. Op alle niveaus is aandacht besteed aan ergonomie om de werkomstandigheden van operators te verbeteren. Veel onderdelen van SESA SYSTEMS zijn onderling uitwisselbaar en compatibel dankzij het concept van eenvoudige bevestiging op de aluminium pro037elen.Door de open achterkant van de post behoudt u overzicht op de onmiddellijke omgeving.See page 83 Zie p. 83 See page 67Zie p. 67 NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 3000 Open back panel (without sheet metal) with strati037ed plate Open (geen achterwand) met werkblad van ge037neerd spaanplaat L/B 800 x D 750 mm 511360 L/B 1000 x D 750 mm 511361 L/B 1200 x D 750 mm 511362 L/B 1500 x D 750 mm 511363 L/B 1800 x D 750 mm 511364 L/B 2000 x D 750 mm 511365 L/B 1500 x D 1000 mm 511366 L/B 2000 x D 1000 mm 511367 N OUVEAU NEW NE U NUEVO NOVO

51www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO QUALIPOST256 3000> Accessories > Toebehoren 900 900 L/BL/B+80D

Point qualit351Point qualit351 52www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole LABORATORY APPLICATIONS: TOEPASSINGEN LABORATORIUM: The advantages This innovative station is the result of an intensive study for the creation of an innovative workstation. Thanks to a wide range of accessories, each material or tool has its place (according to the 5S method). Voordelen Deze vernieuwende werkpost is het resultaat van een diepgaande ergonomiestudie. Daarbij bieden wij een uitgebreid aanbod toebehoren aan om voor elk gereedschap en elk materiaal een plaats te bepalen, volgens het 5S-principe. Ergonomisch opruimen m.b.v. een uitgebreide waaier toebehoren. QUALIPOST256 3000 LABORATORY / LABORATORIUM > Universal, Flexible, Modular > Universeel en moduleerbaar RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 3000 With inferior storage unit met onderkast (transparante schuifdeuren) L/B 01000 x D 750 mm 511341 L/B 01200 x D 750 mm 511342 L/B0 1500 x D 750 mm 511343 L/B 02000 x D 750 mm 511345 QUALIPOST256 3000 511351 Chassis only with stainless sink Without back panel (zonder achterwand) Onderstel met inox tafelblad, spoelbak 365 x 335 mm met stop en een standaard kraan, afvoer via een zwanenhals. L/B 01000 x D 750 mm ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Strati037 ed connection plate with attaching screw 544049 L 80 x D 650 x Thickness 27 mm Gestrati037 eerd verbindingselement, geleverd met vijzen B 80 x D 650 x dikte 27 mm > Universal, Flexible, Modular> Universeel en moduleerbaar geleverd met vijzen B 80 x D 650 x dikte 27 mm See page 86 Zie p. 86

53www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole QUALIPOST256 3000 > Universal, Flexible, Modular> Universeel en moduleerbaar The advantages The visual control is carried out using a homogeneous shadeless lighting. It offers a reliable form and color rendering in daylight quality. Voordelen De visuele inspectie is uitgevoerd met behulp van een gelijkmatige verlichting zonder schaduwen, die een kleurweergave en betrouwbare vormen als het licht geeft. ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign white background, black letters 149511 with mounting brackets. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm On request other designation and your company logo, see page 172. Sign convexed to personalize 141415 Transparent side with interchangeable text with fastening. L 600 x H 200 mm Kit DOCAFLEX WALL-UNITS (A4) 301101 10 folders + stops Stiff removable pockets on steel pivots. Screw M5 for attaching on aluminium structure 118418 Other solutions see page 115. DOCAPOST256 200, storage for 2 A4 037 les, 117300 standard model (green, black) Attaching on aluminium structure 117205 Electrical ampli037 er (European standard): P+G, 220 V, 3680 W with 2.5 meters cord. 5 sockets + switch warning light 555201 5 sockets + switch warning light 555204 and diff. circuit breaker, 16 A, 30 MA Protected lighting, 220 V, cable L 2 m with switch, 2 P+G. 18 W L 620 mm 551210 36 W L 1220 mm 551212 Directional lamps: 2 tubes 9 W, 220 V to screw 551200 1 tube 11 W, 220 V to screw 551201 Halogen lamp, 60 W, 220 V to screw 551202 Ring light magni037 er, circline 036 uorescent lamp, 22 W, 220 V, base to screw 551204 Attaching pliers for table 551206 CONTROL LIGHTING 3 036 uorescent tubes 551220 on aluminium structure with diffusing higher part Use in horizontal or vertical position L 556 x P 360 x H 110 mm Signalisatiebord Design met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Gewelfd signalisatiebord, B 600 x H 200 mm 141415 zelf te individualiseren Met 351351n transparante, gewelfde zijde. Zelfgemaakte tekst is wisselbaar naar keuze. Geleverd met bevestiging. Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 uitneembare, stevige mappen A4, met draaispil en met stopblokjes. T-schroef en vijs M5 voor het bevestigen 118418 op een aluminiumpro037 el Meer modellen op p. 115. DOCAPOST256 200 117300 2 ringmappen, A4, gemonteerd met scharnieren en een ondersteuning voor de geopende map. Bevestiging voor op het aluminium pro037 el 117205 Elektrische verdeelstekker: 220V, 3680 W, kabellengte 2.5m, fase-nul-aarde 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555201 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555204 + overspanningsbeveiliging 16 A, 30mA TL-verlichting 220 V Met schakelaar, kabellengte 2 m, fase-nul-aarde. 18 W B 620 mm 551210 36 W B 1220 mm 551212 Richtbare lampen: 2-buislamp 9 W, 220 V. Op vast te vijzen basis. 551200 Buislamp 11 W. Op vast te vijzen basis. 551201 Halogeen scharnierlamp, 60 W, 220 V. 551202 Op vast te vijzen basis Vergrootglas lamp, cirkelvormige tl-buis, 22 W, 220 V stopcontact met schroef. 551204 Tafelklem 551206 CONTROLELAMP 3 036 uotubes 220V op 551220 aluminimstruktuur, bovenste kant verspreidend. Gebruik in horizontale of verticale positie B 556 x P 360 x H 110 mm

Point qualit351Point qualit351 54www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole QUALIPOST256 3000> Universal, Flexible, Modular> Universeel en moduleerbaar The advantages The multifunction rail with aluminium section makes it possible to de037 ne a place for each piece of equipment or tool according to the 5S principle. Ergonomic storage provided by a multitude of accessories.VoordelenDe multifunctionele rail, bestaand uit een aluminium pro037 el, laat u toe alle materiaal en gereedschap een vaste plaats te geven, volgens het 5S-principe. Ergonomisch opruimen is verzekerd door een uitgebreid assortiment aan toebehoren. > Multifunction rail for: Attaching of a shelf, Files holder, Bottle support, etc.> Multifunctionele rail voor: bevestigen van legplankje / houder voor ringmappen / 037 essenhouder205 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Aluminium pro037 le L 800 mm 544010 L 1000 mm 544011 L 1200 mm 544012 L 1500 mm 544013 L 1800 mm 544014 L 2000 mm 544015 Upper shelf L 600 x D 0300 mm 544018 Attaching on pro037 le L 1060 x D 300 mm 544019 Shelf, adaptable height for products 660140 Holder for 037 les 117342 5 compartments with universal fastening Holder for 037 les (3 boxes) 117340 Bottle support in metal 370 92, H 120 mm 604016 Multifunctionele aluminium rail B 800 mm 544010 B 1000 mm 544011 B 1200 mm 544012 B 1500 mm 544013 B 1800 mm 544014 B 2000 mm 544015 Legplankje B 600 x D 300 mm 544018 Te bevestigen op rail B 1060 x D 300 mm 544019 Bakje voor onderhoudsprodukten 660140 (regelbaar in de hoogte) Stalen dossiersvakken 117342 5 niveaux met universele bevestiging Stalen houder voor 3 ringmappen 117340 (3 vakken) met universele bevestiging. Metalen 036 essenhouder 370 92, H 120 mm 604016 500 360 400 Universal bottle supportUniversele 036 essenhouder ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Upper shelf: L 800 mm 544020 Depth 300 mm L 1000 mm 544021 adjustable height up to 500 mm L 1200 mm 544022 (provided with fastening kit L 1500 mm 544023 for the back panel) L 1800 mm 544024 L 2000 mm 544025 Plate on pivoting support. 541211 Adjustable height up to 300 mm. Permissible loading 50 kg. L 500 x D 360 mm D 400 mm Shelf for QUALIPOST256 Upper shelf L 800 mm 544030 Depth 400 mm, L 1000 mm 544031 Adjustable height up L 1200 mm 544032 to 500 mm. L 1500 mm 544033 Strati036 ed plate L 1800 mm 544034 L 2000 mm 544035 Lower shelf: L 800 mm 544040 Depth 590 mm L 1000 mm 544041 L 1200 mm 544042 L 1500 mm 544043 L 1800 mm 544044 L 2000 mm 544045 Adjustable perforated support 601110 (fastening with screws) L 550 x D 600 mm Legplanken Voor bovenstel: B 800 mm 544020 D 300 mm, regelbaar B 1000 mm 544021 tot op 500 mm hoogte B 1200 mm 544022 (geleverd met toebehoren B 1500 mm 544023 voor bevestiging B 1800 mm 544024 op de achterwand). B 2000 mm 544025 Tablet op verstelbare zwenkarm 541211 Draa gvermogen: 50 kg maximum. Regelbaar over 300 mm hoogte. B 500 x D 360 mm L arm 400 mm Voor bovenstel: D 400 mm B 800 mm 544030 regelbaar tot op 500 mm hoogte B 1000 mm 544031 Gestrati036 eerd. B 1200 mm 544032 B 1500 mm 544033 B 1800 mm 544034 B 2000 mm 544035 Voor onderstel: B 800 mm 544040 D 590 mm, B 1000 mm 544041 wordt tussen B 1200 mm 544042 de 4 poten gemonteerd B 1500 mm 544043 B 1800 mm 544044 B 2000 mm 544045 Geperforeerde support toepasbaar 601110 (schroefbevestiging) B 550 x D 600 mm Hook See page 73 Haken zie p. 73

55www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole Set of 4 swivelling casters 330 100 mm, with a brake (elevation from 80 mm).Set van 4 zwenkwielen 330 100 mm met rem (H + 80 mm). See page 82-83 Zie p. 82-83 Plate stainless steel.INOX werkblad. Colour red and grey, see page 84 Kleuren rood of grijs, zie pagina 84 For dif037 cult work. Voor moeilijk werk. Set of 4 swivelling casters For precision scales.Voor precisieweegschalen. L P H L P H Voor precisieweegschalen. 380 430 600 H 430 600 530 H Quality point / Kwaliteitscontrole 600 800 430 600 380 155 See page 82-83 Zie p. 82-83 495 600600 Complete slide-out drawer Volledig uitschuifbare lade 495 NOUVEAU N E W NEU NUEVO NOVO ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Drawer only with lock total height 155 mm Enkele lade met slot Totale hoogte 155 mm 1 x H 100 mm 531100 Block drawer H 380 mm with lock consists of: Ladenblok H 380 mm met slot bestaande uit: 2 x H 150 mm 531130 4 x H 75 mm 531131 3 x H 100 mm 531132 2 x H 75 + 1 X H 150 mm 531133 Block drawer H 530 mm with lock consists of: Ladenblok H 530 mm met slot bestaande uit: 3 x H 150 mm 531146 4 x H 75 + 1 x H 150 mm 531141 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 200 mm 531142 2 x H 75 + 3 x H 100 mm 531143 1 x H 150 + 1 x H 300 mm 531144 Block drawer H 800 mm with lock consists of: Ladenblok H 800 mm met slot bestaande uit: 1 x H 75 + 4 x H 150 mm 531180 1 x H 75 + 6 x H 100 mm 531181 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 125 + 1 x H 300 mm 531182 1 x H 75 + 3 x H 200 mm 531183 1 x H 75 + 3 x H 100 + 1 x H 300 mm 531184 Block with door, 1 Shelf / Kastje met deur, 1 legplank H 530 mm 531149 Block with door, 2 Shelves / Kastje met deur, 2 legplanken H 800 mm 531189 Drawer 037 ttings L/B 95 x H 35 mm 532010 Complete kit for lean drawer 037 t out, including: 3 lacquered metal dividers with 50 mm grid 12 removable PVC cross dividers Ladeverdeler: Volledige kit voor de onderverdeling van een lade bestaande uit: 3 metalen lengteverdelers met sleuven om de 50 mm en 12 verplaatsbare tussenschotten in PVC. Drawer 037 tting made of foam to cut as desired 532020 Naar gebruik bijsnijden van de lade van schuim Drawer for printer and keyboard L/B 600 x D 600 mm 235001 Lade voor printer en toetsenbord Blue plastic bins Blauwe, plastic bakjes D 90 x L/B 103 x H 55 mm 542111 D 165 x L/B 103 x H 83 mm 542112 D 240 x L/B 145 x H 125 mm 542113 Plastic bin rail L/B 0800 mm 516440 Rail voor het bevestigen L/B 1000 mm 516441 van deze bakjes L/B 1200 mm 516442 L/B 1500 mm 516443 L/B 1800 mm 516444 L/B 2000 mm 516445 Granite support plate with shock absorber Granieten steunplaat op trillingsdempers: L/B 300 x D 200 x H 40 mm 543010 L/B 400 x D 250 x H 50 mm 543020 Plate coating Trovidur Thickness: L/B 800 mm 548020 5 mm, attaching with screws L/B 1000 mm 548021 Grijze Trovidur werkbladbekleding: L/B 1200 mm 548022 dikte 5 mm, bevestigd op het L/B 1500 mm 548023 gestrati037 eerd werkblad. L/B 1800 mm 548024 D 730 mm L/B 2000 mm 548025 Stainless plate L/B 0800 mm 949020 Gepolijst INOX werkblad: L/B 1000 mm 949021 dikte 20/10, L/B 1200 mm 949022 bevestigd op het onderstel. L/B 1500 mm 949023 D 750 mm L/B 2000 mm 949025 Stainless coating with attaching L/B 0800 mm 949010 on the plate with screws L/B 1000 mm 949011 INOX werkbladbekleding: L/B 1200 mm 949012 bevestigd op het L/B 1500 mm 949013 gestra ti037 eerd werkblad, L/B 2000 mm 949015 D 730 mm Stainless plate with oil catcher and waste valve. On request. Op aanvraag: inox werkblad met afvoergootje en aftapkraan. D 750 mm Set of 4 casters with brake 370 100 mm 541052 Set van 4 zwenkwielen met rem Set of 4 feet silentblocs 541060 Set van 4 223silentblocks224 Set of 4 stainless feet H 40 mm 541061 Set van 4 INOX voeten N O U V EAU N E W N E U N U E V O NOVO

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com56Quality point / Kwaliteitscontrole APPLICATIONS:TOEPASSINGEN: QUALIPOST256 3500 INOX> Essential for wet environments > Onmisbaar in vochtige ruimtesKenmerken Inox structuur met een gepolijst en gesatineerd inox werk-blad, dikte 20/10, met omgezette kanten.Gepolijste en gesatineerde inox achterwand gemonteerd met afdichting, op een geanodiseerde aluminium structuur met afdichtende biezen in de groeven. VoordelenDe QUALIPOST 3500 wordt centraal in het productieatelier geplaatst en geeft een veilige plaats aan alle meetapparatuur, balansen, SPC-werkpost, enz. Een breed gamma toebehoren laat u toe om de werkcondities te optimaliseren. FeaturesStainless steel base with stainless plate (polished, satin).Thickness 20/10 mm, strengthened with reinforced boards.Back panel in stainless steel (polished, satin) with gasketaluminium structure with slot filling. The advantages The QUALIPOST 3500 is an ergonomic control workstation which provides ef037 cient protection for measuring equipment, including: control instruments, weighing scales, etc. Various options are available which allows you to personalize the control workstation. 900 900 900 900 750 L/B L/B+80 See page 126 Zie p. 126 RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 3500 Chassis Back panel STAINLESS / INOX : enkel onderstel Achterwand L/B 1000 mm 911311 921041 L/B 1200 mm 911312 921042 L/B 1500 mm 911313 921043 L/B 2000 mm 911315 921045 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign 149511 White background, black letters with mounting brackets. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm On request others designations and your company logo, see page 172. Kit DOCAFLEX WALL-UNITS 301101 10 folders + stops - A4 format Stiff removable pockets on steel pivots. Kit DOCAFLEX WALL-UNITS INOX 370101 10 folders - A4 format Screw M5 for fastening on aluminium structure 118418 Other solutions see page 115. DOCAPOST 250, stainless case 117350 Capacity 2 A4 037 les (green, black) Electrical ampli037 er (European standard): 220 V, 3680 W with 2.5 meters cord, 2 P+G. 5 sockets + switch warning light 555201 5 sockets + switch warning light and diff. 555204 circuit breaker, 16 A, 30 mA Protected lighting, 220 V, cable L 2 m with switch, 2 P+G. 18 W L 620 mm 551210 36 W L 1220 mm 551212 Drawer only with lock total height 155 mm 531100 1 x H 100 mm Block drawer H 380 mm with lock consists of: 2 x H 150 mm 531130 4 x H 75 mm 531131 3 x H 100 mm 531132 2 x H 75 + 1 X H 150 mm 531133 STAINLESS drawer H 93 mm usable 537990 L 556 x D 450 x H 126 mm Set of 4 swivelling casters stainless, 541051 with a brake (elevation from 80 mm). 330 100 mm Set of 4 feet silentblocs 541060 Signalisatiebor d sign met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 uitneembare, stevige mappen A4 met draaispil en met stopblokjes. 500 kg TOEBEHOREN CODE KIT DOCAFLEX INOX WANDMODEL 10 mappen A4 370101 T-schroef en vijs M5 voor het bevestigen 118418 op een aluminiumpro037 el. Meer modellen op p. 115. DOCAPOST256 250 INOX 117350 Inox behuizing met openklapbaar PET-deksel met 2 ringmappen,A4, standaardmodel: groen / zwart. Elektrische verdeelstekker: 220V, 3680 W, kabellengte 2.5m, fase-nul-aarde 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555201 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555204 + overspanningsbeveiliging 16 A, 30 mA TL-verlichting 220 V Met schakelaar kabellengte 2 m, fase-nul-aarde. 18 W B 620 mm 551210 36 W B 1220 mm 551212 TOEBEHOREN CODE Enkele lade met slot Totale hoogte 155 mm 531100 1 x H 100 mm Ladenblok H 380 mm met slot bestaande uit: 2 x H 150 mm 531130 4 x H 75 mm 531131 3 x H 100 mm 531132 2 x H 75 + 1 X H 150 mm 531133 INOX lade nuttige H 93 mm 537990 B 556 x D 450 x H 126 mm Set van 4 inox zwenkwielen, 541051 met rem (H + 80 mm) 330 100 mm Set van 4 223silentblocks224 541060

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com57Quality point / Kwaliteitscontrole 600 430 380 H Complete slide-out drawer Volledig opengaande lade 600 380 155

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com58Quality point / Kwaliteitscontrole APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: Kenmerken voor het bevestigen van toebehoren. op 4 voetsteunen. met schokdempende PVC-boorden. (met slot & sleutel). VoordelenEen re353le bescherming tegen alle industri353le, hinderlijke verontreiniging d.m.v. het afsluitbare rolluik.Deze vernieuwende werkpost is het resultaat van een diepgaande ergonomiestudie.Daarbij bieden wij een uitgebreid aanbod toebehoren aan om voor elk gereedschap en elk materiaal een plaats te bepalen. Features structure for the fastening of accessories. lockable with a key. The advantages An ef037 cient physical protection against industrial nuisances thanks to its lockable shutter. This innovative station is the result of a detailed study in order to build an ergonomic station. Thanks to a wide range of accessories, any material or tool has its de037 ned place. > Quality control for an industrial workspace to your design !> Een naar keuze ingericht 223kwaliteitslaboratorium224 in uw productieafdelingQUALIPOST256 4000 800 kg 750 L/B 1135 900 L/B+80 RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 4000 With shutter Without shutter Met rolluik Zonder rolluik L/B 1000 x D 0750 mm 511411 511421 L/B 1200 x D 0750 mm 511412 511422 L/B 1500 x D 0750 mm 511413 511423 L/B 2000 x D 0750 mm 511415 511425 L/B 1500 x D 1000 mm 511416 511426 L/B 2000 x D 1000 mm 511417 511427 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Aluminium pro037 le L 1000 mm 544011 L 1200 mm 544012 L 1500 mm 544013 L 2000 mm 544015 Upper shelf L 600 x D 0300 mm 544018 L 1060 x D 300 mm 544019 Attaching on pro037 le Shelf, adaptable height for products 660140 Holder for 037 les 117342 5 compartments with universal fastening Holder for 037 les (3 boxes) 117340 Bottle support in metal 370 92, H 120 mm 604016 Multifunctionele aluminium rail B 1000 mm 544011 B 1200 mm 544012 B 1500 mm 544013 B 2000 mm 544015 Legplankje B 600 x D 300 mm 544018 B 1060 x D 300 mm 544019 Te bevestigen op rail Bakje voor onderhoudsprodukten 660140 (regelbaar in de hoogte) Stalen dossiersvakken 117342 5 niveaus met universele bevestiging Stalen houder voor 3 ringmappen 117340 (3 vakken) met universele bevestiging. Metalen 036 essenhouder 370 92, H 120 mm 604016

www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com59Quality point / Kwaliteitscontrole See page 105 Zie p. 105 Universal bottle supportUniversele 037 essenhouder

Point qualit351Point qualit351 60www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole L/B + 80 1135 900 750 L/B > Q-control in wet environment> Autocontrole in vochtige ruimtesQUALIPOST256 4500 INOX QUALIPOST 4500 STAINLESS with sink / QUALIPOST 4500 INOX met spoelbak Features Stainless steel base, with stainless plate (polished, satin), thickness 20/10, reinforced. Housing on aluminium structure, walls in stainless steel (polished, satin) with gasket, shutter (aluminium blades) can be locked with a key. (Same features as above) Stainless steel (polished, satin), thickness 20/10 reinforced with opening on the left side for the integration of the sink. Stainless steel sink 435 x 435 mm (usable 415 x 415 x H 160 mm) with stopper, u-bend and standard tap. The advantages The stainless version is indispensable in the production sites, which are in a wet environment (Food Industry) or requiring hygiene norms. Kenmerken Inox structuur met een gepolijst en gesatineerd verstevigd inox werkblad, dikte 20/10.Afschermkap uit gepolijste en gesatineerde inox platen gemonteerd op een aluminium structuur met afdichting. Het aluminium rolluik heeft een slot & sleutel.Idem als H/ met een ingewerkte inox spoelbak ( 435 x 435 mm) aan de linkerkant(bruikbare afmetingen 415 x 415 x H 160 mm) met stop en een standaard kraan, afvoer via een zwanenhals. Voordelen Deze inox uitvoering is onmisbaar in een vochtige werkplaats (voedingsindustrie) en bij strenge hygi353nevoorschriften. 500 kg

61www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Quality point / Kwaliteitscontrole RANGE BASISMODEL CODE QUALIPOST256 4500 L/B 1000 mm 911411 STAINLESS / INOX L/B 1200 mm 911412 L/B 1500 mm 911413 L/B 2000 mm 911415 QUALIPOST256 4500 STAINLESS / INOX With sink / met spoelbak L/B 1000 mm 911421 L/B 1500 mm 911423 L/B 2000 mm 911425 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign 149511 White background, black letters with mounting brackets. 223QUALITY POINT224 L 600 x H 170 mm On request sign with embossed graphics and your company logo, see page 172. Kit DOCAFLEX WALL-UNITS* 301101 10 folders + stops - A4 format Stiff removable pockets on steel pivots. Screw M5 for attaching on aluminium structure. 118418 *Other solutions see page 115. DOCAPOST 200 117300 Capacity 2 A4 037 les (green, black) Electrical ampli037 er (European standard): 220 V, 3680 W with 2.5 meters cord, 2 P+G. 5 sockets + switch warning light 555201 5 sockets + switch warning light and diff. 555204 circuit breaker, 16 A, 30 MA Protected lighting, 220 V, cable L 2 m with switch, L 2 m, 2 P+G. 18 W L 620 mm 551210 36 W L 1220 mm 551212 Directional lamp: 2 tubes 9 W, 220 V to screw 551200 1 tube 11 W, 220 V to screw 551201 Halogen lamp, 60 W, 220 V to screw 551202 Ring light magni037 er, circline 036 uorescent lamp, 22 W, 220 V, base to screw 551204 Fastening pliers for table 551206 Shelf for QUALIPOST256 4000 4500 INOX Upper shelf: L 1000 mm 544031 544931 Depth 400 mm L 1200 mm 544032 544932 height adjustable L 1500 mm 544033 544933 up to 500 mm, L 2000 mm 544035 544935 strati037 ed plate. Lower shelf: L 1000 mm 544041 544941 Depth 590 mm L 1200 mm 544042 544942 L 1500 mm 544043 544943 L 2000 mm 544045 544945 Signalisatiebord Design met bevestiging 148511 Zwarte letters op witte achtergrond 223KWALITEITSPOST224 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 uitneembare stevige mappen A4, met draaispil en met stopblokjes. T-schroef en vijs M5 voor het bevestigen 118418 op een aluminiumpro037 el Meer modellen op p. 115. DOCAPOST256 200 117300 2 ringmappen, A4 gemonteerd met scharnieren en een ondersteuning voor de geopende map Elektrische verdeelstekker: 220V, 3680 W, kabellengte 2.5m, fase-nul-aarde 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555201 5 stopcontacten + verlichte schakelaar 555204 + overspanningsbeveiliging 16 A, 30mA TL-verlichting 220 V Met schakelaar, kabellengte 2 m, fase-nul-aarde 18 W B 620 mm 551210 36 W B 1220 mm 551212 Richtbare lampen: 2-buislamp 9 W, 220 V, op vast te vijzen basis 551200 Buislamp 11 W, op vast te vijzen basis 551201 Halogeen scharnierlamp, 60 W, 220 V 551202 Op vast te vijzen basis Vergrootglas lamp, cirkelvormige tl-buis, 551204 22 W, 220 V stopcontact met schroef Tafelklem 551206 Legplanken voor QUALIPOST256 4000 4500 INOX Voor bovenstel: B 1000 mm 544031 544931 D 400 mm B 1200 mm 544032 544932 regelbaar tot op B 1500 mm 544033 544933 500 mm hoogte. B 2000 mm 544035 544935 Gestrati037 eerd. Voor onderstel: B 1000 mm 544041 544941 D 590 mm B 1200 mm 544042 544942 B 1500 mm 544043 544943 B 2000 mm 544045 544945

Point qualit351Point qualit351 62www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comQuality point / Kwaliteitscontrole QUALIPOST256 4000 Set of 4 swivelling casters 330 100 mm, with brake (elevation from 80 mm).Set van 4 zwenkwielen met rem (H + 80 mm). For dif037 cult work. Voor moeilijk werk. Colour red and grey, see page 84.Kleuren rood of grijs, zie pagina 84. See page 82-83 Zie p. 82-83 Plate stainless / Inox werkblad For precision scales.Voor precisieweegschaal. INOX Set of 4 swivelling casters 330 100 mm, with brake INOX Set of 4 swivelling casters 330 100 mm, with brake Set of 4 swivelling casters 330 100 mm, with brake Set of 4 swivelling casters 330 100 mm, with brake L P H Colour red and grey, see page 84. Kleuren rood of grijs, zie pagina 84. L P H Plate stainless / For precision scales. Voor precisieweegschaal. 430 600 530 H 600 800 430 600 380 155 430 600 H See page 82-83 Zie p. 82-83 See page Zie p. 82-83 380 495 600600 495 Complete slide-out drawerVolledig opengaande lade NOU V E A U N E W N EU NUEVO NOVO ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Drawer only with lock total height 155 mm Enkele lade met slot Totale hoogte 155 mm 1 x H 100 mm 531100 Block drawer H 380 mm with lock consists of: Ladenblok H 380 mm met slot bestaande uit: 2 x H 150 mm 531130 4 x H 75 mm 531131 3 x H 100 mm 531132 2 x H 75 + 1 X H 150 mm 531133 Block drawer H 530 mm with lock consists of: Ladenblok H 530 mm met slot bestaande uit: 3 x H 150 mm 531146 4 x H 75 + 1 x H 150 mm 531141 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 200 mm 531142 2 x H 75 + 3 x H 100 mm 531143 1 x H 150 + 1 x H 300 mm 531144 Block drawer H 800 mm with lock consists of: Ladenblok H 800 mm met slot bestaande uit: 1 x H 75 + 4 x H 150 mm 531180 1 x H 75 + 6 x H 100 mm 531181 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 125 + 1 x H 300 mm 531182 1 x H 75 + 3 x H 200 mm 531183 1 x H 75 + 3 x H 100 + 1 x H 300 mm 531184 Block with door, 1 Shelf / Kastje met deur, 1 legplank H 530 mm 531149 Block with door, 2 Shelves / Kastje met deur, 2 legplanken H 800 mm 531189 Drawer 037 ttings L/B 95 x H 35 mm 532010 Complete kit for lean drawer 037 t out, including: 3 lacquered metal dividers with 50 mm grid 12 removable PVC cross dividers Ladeverdeler: V olledige kit voor de onderverdeling van een lade bestaande uit: 3 metalen lengteverdelers met sleuven om de 50 mm, 12 verplaatsbare tussenschotten in PVC. Drawer 037 tting made of foam to cut as desired 532020 Naar gebruik bijsnijden van de lade van schuim Drawer for printer and keyboard L/B 600 x D 600 mm 235001 Lade voor printer en toetsenbord Blue plastic bins / Blauwe, plastic bakjes D 90 x L/B 103 x H 55 mm 542111 D 165 x L/B 103 x H 83 mm 542112 D 240 x L/B 145 x H 125 mm 542113 Plastic bin rail L/B 1000 mm 516441 Rail voor het bevestigen van deze bakjes L/B 1200 mm 516442 L/B 1500 mm 516443 L/B 2000 mm 516445 Granite support plate with shock absorber Granieten steunplaat L/B 300 x D 200 x H 40 mm 543010 op trillingsdempers: L/B 400 x D 250 x H 50 mm 543020 Plate coating Trovidur Thickness: L/B 1000 mm 548021 5 mm, attaching with screws L/B 1200 mm 548022 Grijze Trovidur werkbladbekleding: L/B 1500 mm 548023 dikte 5 mm, bevestigd op L/B 2000 mm 548025 het gestrati037 eerd werkblad. D 730 mm Stainless plate / Gepolijst inox werkblad, L/B 1000 mm 949021 dikte 20/10, bevestigd op het onderstel L/B 1200 mm 949022 D 750 mm L/B 1500 mm 949023 L/B 2000 mm 949025 Stainless coating with attaching on the plate with screws INOX werkbladbekleding, bevestigd op het gestrati037 eerd werkblad: L/B 1000 mm 949011 D 730 mm L/B 1200 mm 949012 L/B 1500 mm 949013 L/B 2000 mm 949015 Kit 2 side panels-securit glass: D 750 mm 544052 Kit 2 side panels-PMMA: D 750 mm 544051 Set of 4 casters with brake 370 100 mm 541052 Set of 4 stainless casters with brake 370 100 mm 541051 Set of 4 stainless feet H 40 mm 541061 Set of 4 feet silentblocs 541060 Set van 2 zijpanelen in veiligheidsglas D 750 mm 544052 Set van 2 transparante PMMA-zijpanelen D 750 mm 544051 Set van 4 zwenkwielen met rem 370 100 mm 541052 Set van 4 INOX zwenkwielen met rem 370 100 mm 541051 Set van 4 INOX voeten H 40 mm 541061 Set van 4 223silentblocks224 541060 NOUV E A U NEW N E U N U E V O NOV O

READY TOLEANMagnetic display Magnetische bevestiging New NieuwFelt writing quality and magnetic display Beschrijfbaar en magnetisch Pierced background (display with hooks) and magnetic display Geperforeerde, magnetische wand (om gereedschap te bevestigen) kgDraagvermogen van het werkblad, bij een regelmatig verdeeld gewicht Admissible load on the plat- form is evenly distributedHow to place an order? See page 10 Om te bestellen: zie p. 1063 Follow-up of the preventive maintenance Opvolgen van het preventief onderhoud LEAN MANUFACTURING, 5S, TPM, KANBAN CLEANING POINT / NETHEID5S/TPM AREA / 5S- en TPM-zone Cleaning station / Onderhoudspost Stainless cleaning point / Inox onderhoudspost64 65 - 67 68MAINTENANCE POINT / ONDERHOUDOperator maintenance station / Operator-onderhoudspost Technical maintenance station / Technische onderhoudspost Operator stainless maintenance station / Inox operator-onderhoudspost Multifunctional assembly station / Multifunctionele assemblagewerkpost Anti-fatigue matting / Anti-vermoeidheidsmat Seats and stools / Stoelen en krukken Trolleys for plastic bins / Wagentje met bakken Storage cupboard / Visuele kast Dustbin environment / Milieu 226 vuilnisbak69 - 73 74 - 76 77 78 - 80 81 82 - 83 84 - 85 86 87 LEANFLASH KANBAN 88 - 92LAUNCHER FIFO Forming of batches / Samenstellen van een productielot Sequencer FIFO FILE / Queue Accumulator Levelling of production / Productie uitvlakken Planning Organization with cards / Organiseren met 037ches 93 94 - 95 96 97 98 99 100 101 102

64www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com NETPOST256 400 5S / T.P.M. The 5S action is composed of 5 stages: > 5S STAGES> DE VERSCHILLENDE STAPPEN VOOR 5S > TPM : TOTAL PRODUCTIVE MAINTENANCEotal roductive aintenance : M otal roductive aintenance Potential opening time Totale beschikbare werktijd Gross machining time Bruto machinewerkingstijd Planified stops Geplande productiestop Real opening time Re353le werktijd Factory capacity unused Ongebruikte fabriekscapaciteit Usable machining time Nuttige machinewerkingstijd Non quality Non-kwaliteit Net machining time Netto machinewerkingstijd Failures, performance losses Defecten, prestatieverlies TPM= GAINS WINST 5S TOOLS / 5S-HULPMIDDELEN NETPOST256 600 NETPOST256 400 AERIAL IDENTIFYING / LUCHT SIGNALETIEK See page 66 / Zie p. 66 See page 65 / Zie p. 65 CONTINUOUS CLEANLINESS TEKORT AAN NETHEID BEOORDELEN FLOOR IDENTIFYING / VLOERMARKERING Bin / Vuilnisbak Box / karton Footprint Voetafdruk Palette / Palet Transpalett /Transpalet Clark / Vorklift See page 174-175 / Zie p. 174-175See page 133/144Zie p. 133/144 See page 173 / Zie p. 173 Discover the new training kits 2535S and TPM273. Ontdek ook de nieuwe opleidingsmethode voor 5S en TPM via het APPROACH-Werkpakket.

65www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing NETPOST256 400NETPOST256 400 WALL-MOUNTED / WANDMODEL Features The advantages The NETPOST256 valorizes the Quality Image in your production site and offers you: A new esthetic due to the modular aluminium structure A clear and visual presentation of the maintenance procedures A complete solution thanks to the aluminium structure Lot of accessories are available. Kenmerken Voordelen De NETPOST256 verhoogt het kwaliteitsimago van uw productieatelier en biedt: Een ergonomisch gebruik van het onderhoudsmateriaal. The advantages The indispensable cleaning point with small space requirements. The NETPOST256 400 is easily attached on a vertical wall and offers an ef037 cient presentation of your cleaning tools. Voordelen De onmisbare onderhoudspost voor beperkte ruimte. De NETPOST256 400 WANDMODEL is eenvoudig tegen een verticale wand te bevestigen, de gereedschappen zijn praktisch en zichtbaar opgesteld. NETPOST256 400 *On casters 330 75 mm, with brake. *Zwenkwielen 330 75 mm, waarvan met rem. NETPOST256 400 WALL-MOUNTED VERSION WANDMODEL Provided with wall-mounting kit. Geleverd met muurbevestigingskit. Set hand-towel vertical (1 roll provided) Perforated base Other accessories see page 67. Verticale papierrolhouder Geperforeerde onderplank Meer toebehoren op p. 67. Provided with 3 hooksGeleverd met 3 haken LEAN Manufacturing 500 440 1560 900 CLEANING POINT APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: 450 150

66www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing NETPOST256 800 NETPOST256 600 NETPOST256 600 *On casters 330 100 mm with brake. Other accessories see page 67. *Zwenkwielen 330 100 mm, met rem. Meer toebehoren op p. 67. Features Kenmerken NETPOST256 600 Provided with 5 hooks Geleverd met 5 haken www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Provided with 5 hooks with 5 hooks Geleverd met 5 haken L/B 1600 540 CLEANING POINT APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: CLEANING POINT 140 kg

67www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Features Kenmerken NETPOST256 400, 450, 600, 650, 800 Common accessories / Gezamenlijke toebehoren NETPOST256 800 Provided with 5 hooks Geleverd met 5 haken Vast Op wielen NETPOST256 800 *On casters 330 100 mm, with brake. *Zwenkwielen 330 100 mm, waarvan met rem. Set hand-towel Papierrolhouder Other accessories see below. / Andere toebehoren, zie onderaan. LEAN Manufacturing 1660 450150 650 540 Universal bottle supportUniversele 037 essenhouder 140 kg Set hand-towel (1 roll provided) Lateral support for disposal Lateral support for disposal Kit of 100 transparent bags Polyester brush Kit shovel and small brush Black PVC bin, 26 L, divided in 3 compartments, Shelf, adjustable height for maintenance products Kit DOCAFLEX 5 folders, Simple hook with M5 screw Fastening for brush Hook for hoover Bottle support Design Sign White Background, black letters Text on both sides with straps Aluminium tray to prevent liquid dispersion Houder voor poetspapier Houder voor vuilniszak Houder voor vuilniszak 100 transparante vuilniszakken Polyester veegborstel met aluminium steel Op te hangen vuilblik met stoffer Vuilnisbak in zwart PVC, inhoud 26 l, Bakje voor onderhoudsprodukten DOCAFLEX houder muurbevestiging Enk ele haak met M5-schroef Zelfklemmende borstelhouder Stofzuigerhouder Metalen 037 essenhouder Signalisatiebord recto/verso, Opvangbak voor vloeistoffen NOUVEAU NEW NEU N UEV O N O VO NOUVEAU NEW NEU NUEV O N O VO N O U V E A U NE W N E U N U E V O N O V O

68www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Features The advantages The NETPOST256 STAINLESS gathers all the tools 253cleanliness273 for dif037 cult environments and offers a complete solution. Kenmerken Voordelen De NETPOST256 INOX is geschikt om het onderhoudsmateriaal op te bergen in een vochtige of moeilijke werkomgeving. Geeft een ordelijk uitzicht, en voorkomt tijdverspilling door onnuttig zoeken. Features Kenmerken > NETPOST256 450 STAINLESS / INOX *On casters 330 100 mm, with brake. *Zwenkwielen 330 100 mm, waarvan met rem. Set hand-towel vertical Houder voor poetspapier Other accessories see page 67. Meer toebehoren op p. 67. NETPOST256 650 STAINLESS / INOX *On casters 330 100 mm, with brake. *Zwenkwielen 330 100 mm met rem. Other accessories see page 67. Meer toebehoren op p. 67. 540 650 500 4401560 Provided with 3 hooks Geleverd met 3 haken Provided with 5 hooks. Geleverd met 5 haken. 1600 NETPOST256 450 STAINLESS / INOX NETPOST256 650 STAINLESS / INOX

69www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing The advantages MAINTPOST256 are associated to machines and environments which needs tools for an immediate maintenance. A very compact solution allows you the implementation in the production site and the numerous options permit you to optimize the wor-king conditions as well as favour a clean, orderly and rational space. Voordelen De MAINTPOST256 staan terecht bij elke machine of eilandje, met grijpklaar gereedschap voor preventief onderhoud. Door zijn compact model en vele toebehoren is hij onmisbaar in de productie, vergemakkelijkt de werkcondities en helpt voor het behoud van een nette, opgeruimde en rationele werkplaats. MAINTPOST256 Hooks See page 73 Haken zie p. 73 See page 127 / Zie p. 127 See page 115 Zie p. 115 L/B 32 Without door / Zonder deur With doors (lockable) / Met deur (slot) Hooks See page 73Haken zie p. 73 200(usable nuttig:170) 1700 594 687 Hooks See page 73 Haken zie p. 73 687 10 kg 500 360 729 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: MAINTPOST 500 Hooks See page 73Haken zie p. 73 With doors (lockable) Met deur (slot)MAINTPOST 300 L/B 932 MAINTPOST 200 MAINTPOST256 200 MAINTPOST256 200:* *Provided with wall-mounting kit. *Met set voor muurbevestiging. MAINTPOST256 300 MAINTPOST 500 Design Sign . On request, embossed graphics and your company logo, see page 172. Shelf adjustable height Plastic bins, blue colour Plastic bins mounting Drawer Complementary shelf Hooks see page 73. Signalisatiebord Design met bevestiging Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Bakje voor onderhoudsproducten, Blauwe, plastic bakjes Rail voor het bevestigen van deze bakjes Lade Bijkomende legplank Haken: zie p. 73 Wall-mounted/ Muurbevestiging L/B L/B 713 100(usable nuttig: 73) Hooks See page 73 Haken zie p. 73 Colour red and grey, see page 84. Kleuren rood of grijs, zie pagina 84

70www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing MAINTPOST256 600 MAINTPOST256 600 Features Kenmerken Hooks See page 73 Haken zie p. 73 Haken zie p. 73 1800 540 L/B Basic model Basismodel Discover the new training kit 253TPM273.Ontdekeen nieuw leerpakket voor 253TPM273. MAINTPOST256 600 O Without door / Zonder deuren With doors / Met deuren *Casters 370 100 mm with brake. *Wielen 330 100 mm, met rem. Plastic bin rail Bottle support Design Sign On request, embossed graphics and your company logo, see page 172. Set hand-towel Lateral support for disposal Black PVC bin, 26 L, divided in 3 compartments, Height-adjustable shelf Kit DOCAFLEX 5 folders Lateral writing desk (right or left), Height-adjustable shelf Rail voor het bevestigen Metalen 037 essenhouder Signalisatiebord Design met bevestiging Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172. Houder voor poetspapier Houder voor vuilniszak Vuilnisbak in zwart PVC, Kit DOCAFLEX wandmodel Schrijftablet Legplank,in de hoogte regelbaar Fastening on the perforated back panel / Bevestiging op geperforeerde achterwand Fastening on aluminium structure / Bevestiging op gegroefd aluminium pro037 el Easy and quick attaching of tools on the back panel. Gereedschappen snel en gemakkelijk opbergen 604001 118418 604008

71www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing MAINTPOST256 600> > Features256 Kenmerken256 500 360 Universal bottle supportUniversele 037 essendrager See page 73Zie p. 73 Fastening on the perforated back panel / Bevestiging op geperforeerde achterwand Fastening on aluminium structure / Bevestiging op gegroefd aluminium pro036 el 604011 604012 604013 Easy and quick attaching of tools on the back panel. Gereedschappen snel en gemakkelijk opbergen Fastening on the perforated back panel 604001 118418 604002 604003/4 604005/6/7 604009 604010 604008 See page 84Zie p. 84

72www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Features The advantages The MAINTPOST256 800 is associated to machines and environments which needs tools for an immediate maintenance. A very compact solution allows the implementation in the production and the numerous options permit you to optimize the working conditions as well as favour a clean, tidied up and rational space. Kenmerken Voordelen De MAINTPOST 800 kan zijn plaats vinden naast elke machine of productie-eiland, die in aanmerking komen voor een preventief onderhoud of waar gereedschap direct bereikbaar moet zijn. Dit compacte model vindt gemakkelijk een plaats in de productie. Een brede waaier aan toebehoren om de werkcondities te optimaliseren en de werkplaats net, geordend en rationeel te houden. MAINTPOST256 800 MAINTPOST256 800 See page 115 Zie p. 115 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: L/B 700 1000 500 140 kg MAINTPOST256 800 MAINTPOST256 800 *Casters 370 75 mm, of them 037 tted with a brake. *Zwenkwielen 330 75 mm, waarvan met rem. Fluorescent waterproof lighting: L 620 mm 551210 Shelf Storage drawers : For hanging folders Door unit for storage Sign: Electrical ramp: Transparent PMMA sliding doors that can be locked with a key. To be controlled with the station. TL-verlichting 220 V, 18 W, Gestrati037 eerde legplank, voor onderaan Lade: Lade voor hangmappen Kastje met deur Signalisatiebord: Electrische verdeelstekker: Transparante PMMA-schuifdeuren, met slot/sleutel. Extra bij te bestellen voor een onderhoudspost.

73www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing MAINTPOST256 800> See page 84Zie p. 84 L 700 1000 500 150 kg Universal bottle supportUniversele 037 essenhouder Magnetic Magnetische Sliding doors / Schuifdeuren See page 72 / Zie p. 72 Hook: Stand open See tools magnetic pictograms page 161. Plastic bins mounting Bottle support Magnetic pictogram De verschillende haken: Magnetische teds pictogrammen zie p. 161. Rail voor het bevestigen van plastic bakjes Metalen 037 essenhouder Magnetische pictogrammen Oog Magnetische gereedschapshouder Fastening on the perforated back panel / Bevestiging op geperforeerde achterwand Fastening on aluminium structure / Bevestiging op gegroefd aluminium pro036 el 604011 604012 604013 Easy and quick attaching of tools on the back panel. Gereedschappen snel en gemakkelijk opbergen Fastening on the perforated back panel 604001 118418 604002 604003/4 604005/6/7 604009 604010 604008

74www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing > > MAINTPOST256 6000 Features The advantages The MAINTPOST 6000 is located in the middle of the production workshops and integrates all tools dedicated to the maintenance and offers to the technician ergonomic, rational and ef037 cient workstation, which can be associated with bin trolleys. Kenmerken Voordelen De MAINTPOST 6000 wordt centraal in de productieafdeling geplaatst en bevat het nodige gereedschap voor het onderhoud. Gecombineerd met een atelierwagentje biedt u ergonomische werkomstandigheden aan de technieker. Deze originele en complete werkpost zal ook het kwaliteitsimago van uw atelier aanzienlijk verbeteren. L/B900 750 900 800 kg 900 Rubber-plate Rubber bekleding MAINTPOST256 6000 Wood Depth 40 mm Rubber Hout dikte 40 mm Rubber MAINTPOST256 6000 Strati037 ed Rubber Gestrati037 eerd Rubber mm MAINTPOST256 6000 Strati037 ed Rubber Gestrati037 eerd Rubber Wood-plate Houten werkblad

75www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing See page 73 Zie p. 73 Colour red and grey, see page 84. Attaching on aluminium rail. Provided with accessories for mounting on back panel. Kleuren rood of grijs, zie pagina 84. Te bevestigen op een aluminium rail. Rail geleverd met toebehoren voor bevestiging op achterwand. Design Sign White background black letters with fastening. L 600 x H 170 mm On request, embossed graphics and your company logo, see page 172. Sign convexed to personalize Kit DOCAFLEX256 WALL-MOUNTED, 10 folders Screw M5, T-nut Other solutions see page 115. DOCAPOST256 200 Attaching on aluminium rail Electrical ampli037 er (European standard): Plastic bins blue colour: Rail for plastic bins Transparent PMMA sliding doors, lockable with a key. To order separately. Signalisatiebord Design met bevestiging Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren Kit DOCAFLEX WANDMODEL T-schroef en vijs M5 voor een bevestiging op een aluminiumpro037 el. Meer modellen op p. 115. DOCAPOST256 200 Bevestiging op het aluminiumpro037 el. Elektrische verdeelstekker: Blauwe, plastic bakjes: Rail voor het bevestigen van deze bakjes: Transparante PMMA-schuifdeuren, met slot/sleutel. Extra te bestellen bij de onderhoudspost. Hooks See page 73Haken zie p. 73 Fastening on the perforated back panel / Bevestiging op geperforeerde achterwand Fastening on aluminium structure / Bevestiging op gegroefd aluminium pro037 el 604011 604012 604013 Easy and quick attaching of tools on the back panel. Gereedschappen snel en gemakkelijk opbergen Fastening on the perforated back panel 604001 118418 604002 604003/4 604005/6/7 604009 604010 604008

76www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing MAINTPOST256 6000 MAINTPOST 380 430 600 H 430 600 530 H 600 800 430 MAIN FACTS 600 380 155 See page 82-83 Zie p. 82-83 Rail with total opening Volledig opengaande lade 370 100 mm 495 600600 NOUVEAU NEW NEU NUE V O N O V O NOUVEAU NEW NEU NUE V O N O V O ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Fluorescent waterproof lighting: 220 V, cable L 2 m with switch, 2 P+G 18 W (with de037 ector) L 620 mm 551210 36 W (with de037 ector) L 1220 mm 551212 18 W (for showcase ) L 600 mm 651101 36 W (for showcase ) L 1200 mm 651102 Directional lamp: 2 tubes 9 W, 220 V to screw 551200 1 tube 11 W, 220 V to screw 551201 Halogen lamp, 60 W, 220 V to screw 551202 Ring light magni036 er, circline 037 uorescent lamp, 22 W, 220 V, base to screw 551204 Attaching pliers for table 551206 Pneumatic distribution 4 outputs 661000 Upper shelf: L 800 mm 544020 Depth 300 mm L 1000 mm 544021 Adjustable height up to 600 mm L 1200 mm 544022 (provided with fastening kit L 1500 mm 544023 for the back panel) L 1800 mm 544024 L 2000 mm 544025 Lower shelf : L 800 mm 544040 Depth 590 mm L 1000 mm 544041 L 1200 mm 544042 L 1500 mm 544043 L 1800 mm 544044 L 2000 mm 544045 Drawer only with lock total height 155 mm 1 x H 100 mm 531100 Block drawer H 380 mm with lock consists of: 2 x H 150 mm 531130 4 x H 75 mm 531131 3 x H 100 mm 531132 2 x H 75 + 1 X H 150 mm 531133 Block drawer H 530 mm with lock consists of: 3 x H 150 mm 531146 4 x H 75 + 1 x H 150 mm 531141 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 200 mm 531142 2 x H 75 + 3 x H 100 mm 531143 1 x H 150 + 1 x H 300 mm 531144 Block drawer H 800 mm with lock consists of: 1 x H 75 + 4 x H 150 mm 531180 1 x H 75 + 6 x H 100 mm 531181 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 125 + 1 x H 300 mm 531182 1 x H 75 + 3 x H 200 mm 531183 1 x H 75 + 3 x H 100 + 1 x H 300 mm 531184 Block with door, 1 Shelf H 530 mm 531149 Block with door, 2 Shelves H 800 mm 531189 Drawer 036 ttings L 95 x H 35 mm 532010 Complete kit for lean drawer 036 t out, including: 3 lacquered metal dividers with 50 mm grid 12 removable PVC cross dividers Drawer 036 tting made of foam to cut as desired 532020 Drawer for printer and keyboard L 600 x D 600 mm 235001 Set of 4 casters 330 100 mm 541052 Set of 4 feet silentblocs 541060 VISIOFLASH 223MAIN FACTS224 L 420 x H 300 mm 149310 Support for disposal without lid 645124 Simple hook with screw M5 604011 Set hand-towel 645135 Trolley, steel basis on casters (330 100 mm, with brakes) 645100 Lower shelf, adjustable height H 1000 x L 620 x D 500 mm TL-verlichting 220 V. Met schakelaar, kabellengte 2 m, fase-nul-aarde. 18 W B 620 mm 551210 36 W B 1220 mm 551212 18 W (voor vitrine) B 600 mm 651101 36 W (voor vitrine) B 1200 mm 651102 Richtbare lampen: 2-buislamp 9 W, 220 V, op vast te vijzen basis 551200 Buislamp 11 W, op vast te vijzen basis 551201 Halogeen scharnierlamp, 60 W, 220 V, op vast te vijzen basis 551202 Vergrootglas lamp, cirkelvormige tl-buis, 22 W, 220 V stopcontact met schroef 551204 Tafelklem 551206 Luchtverdeler 4 uitgangen 661000 Legplanken Voor bovenstel: B 800 mm 544020 D 300 mm B 1000 mm 544021 Regelbaar tot op 600 mm hoogte B 1200 mm 544022 (geleverd met het nodige toebehoren B 1500 mm 544023 voor bevestiging op de achterwand) B 1800 mm 544024 B 2000 mm 544025 Voor onderstel: B 800 mm 544040 D 590 mm B 1000 mm 544041 Plank is te bevestigen tussen B 1200 mm 544042 de verticale pro036 elen B 1500 mm 544043 B 1800 mm 544044 B 2000 mm 544045 Enkele lade met slot Totale hoogte 155 mm 1 x H 100 mm 531100 Ladenblok H 380 mm met slot bestaande uit: 2 x H 150 mm 531130 4 x H 75 mm 531131 3 x H 100 mm 531132 2 x H 75 + 1 X H 150 mm 531133 Ladenblok H 530 mm met slot bestaande uit: 3 x H 150 mm 531146 4 x H 75 + 1 x H 150 mm 531141 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 200 mm 531142 2 x H 75 + 3 x H 100 mm 531143 1 x H 150 + 1 x H 300 mm 531144 Ladenblok H 800 mm met slot bestaande uit: 1 x H 75 + 4 x H 150 mm 531180 1 x H 75 + 6 x H 100 mm 531181 2 x H 75 + 1 x H 100 + 1 x H 125 + 1 x H 300 mm 531182 1 x H 75 + 3 x H 200 mm 531183 1 x H 75 + 3 x H 100 + 1 x H 300 mm 531184 Kastje met deur, 1 legplank H 530 mm 531149 Kastje met deur, 2 legplanken H 800 mm 531189 Ladeverdeler: B 95 x H 35 mm 532010 Volledige kit voor de onderverdeling van een lade bestaande uit: 3 metalen lengteverdelers met sleuven om de 50 mm, 12 verplaatsbare tussenschotten in PVC. Naar gebruik bijsnijden van de lade van schuim 532020 Lade voor printer en toetsenbord B 600 x D 600 mm 235001 Set van 4 zwenkwielen, design 330 100 mm 541052 Set van 4 223silentblocks224 541060 VISIOFLASH 223BELANGRIJKE FEITEN224 B 420 x H 300 mm 148310 Houder voor vuilniszak, zonder deksel 645124 Enkele haak met M5-schroef 604011 Kit voor poetspapier (Geleverd met 1 rol) 645135 Atelierwagentje, stalen onderstel met wielen 645100 (330 100 mm met rem). Bovenblad met rubber bekleding en opstaande randlijsten. Onderste legplank met opstaande randlijsten is regelbaar in de hoogte. H 1000 x B 620 x D 500 mm N O U V E A U N E W N E U N U E V O N O V O

77www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Kenmerken Voordelen De MAINTPOST 850 is op elke plaats in een vochtige of moeilijke omgeving te gebruiken, waar de gereedschappen direct beschikbaar moeten zijn voor preventief onderhoud. Met een brede waaier aan toebehoren kunt u een ideale werkpost cre353ren. Features The advantages The MAINTPOST256 850 is associated on each workstation in a dif037 cult and wet environment, requiring an immediate availability of the tools within the framework of the preventive maintenance. A broad range of accessories will enable you with pro037 t to personalize your Ideal Maintenance Station. MAINTPOST256 850 INOX Rail with total opening Volledig opengaande lade L/B 1000 700 500 60 kg See page 73 Zie p. 73 MAINTPOST256 850 / INOX Storage drawers grey epoxy paint Drawer For hanging folders PVC-drawer frame Design Sign: White background, black letters On request, other designations and your company logo, see page 172. Kit DOCAFLEX stainless steel wall-mounted Other solutions see page 121. DOCAPOST 250 STAINLESS with PET cover Attaching on aluminium rail Electrical ampli037 er (European standard) 4 casters stainless kit Opberglade (grijze epoxyverf) Lade Lade voor hangmappen PVC-ladenblok Signalisatiebord Design met bevestiging Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172. Kit DOCAFLEX INOX wandmodel, Meer modellen op p. 121. DOCAPOST 250 INOX met PET-deksel Bevestiging op het aluminiumpro037 el Elektrische verdeelstekker Set van 4 inox zwenkwielen (370 100 mm, met rem, H + 80 mm). 370 100 mm APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: Fastening on the perforated back panel / Bevestiging op geperforeerde achterwand Fastening on aluminium structure / Bevestiging op gegroefd aluminium pro037 el 604011 604012 604013 Easy and quick attaching of tools on the back panel. Gereedschappen snel en gemakkelijk opbergen Fastening on the perforated back panel 604001 118418 604002 604003/4 604005/6/7 604009 604010 604008 Hooks See page 73 Haken zie p. 73

78www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing 1050 LEANPOST256 3000 : Plate strati037 ed Gestrati037 eerd werkblad met PVC-boorden Rubber-plate / Rubber werkblad Wood-plate - D 40 mm Houten werkblad, dikte 40 mm Multifunction aluminium rail Shelf Attaching on pro037 le Shelf, adjustable height for products Adjustable front tray support Metal bottle support Attaching rail por plastic bins Open fronted blue plastic bins Open fronted red plastic bins Open fronted grey plastic bins Big plastic bin Upper frame, fastening for hooks Sliding hook Lateral hinged support for plastic bin, 1 level Lateral hinged support for plastic bin, 3 levels Lower hinged and tilting support for big plastic bin Shelf on swivelling hinged arm Vertical uprights Multifunctionele rail, in aluminium, Legplank Te bevestigen op pro037 el Bakje voor onderhoudsproducten Ophangbare bak, wordt bevestigd Metalen 036 essenhouder Rail voor het bevestigen van plastic bakjes Plastic bakjes blauw Plastic bakjes rood Plastic bakjes grijs Grote plastic bak Bovenlijst voor het bevestigen van glijhaken Glijhaak Zwenkarm voor bakjes op 1 niveau Zwenkarm voor bakjes op 3 niveaus Zwenkarm met verstelbare en kantelbare houder voor bak Draaibaar tablet op zwenkarm Verticale pro037 elen The advantages The LEANPOST256 3000 is located in the center of the production facilities and integrates all the tools selected and intended for a multi-functional station within the Lean Manufacturing framework. A wide range of accessories allows you to personalize your station according to your project by improving the work conditions (tiredness, excessive efforts, wasting of energy).The aluminium structure offers a great facility for the easy and fast adjustment of all the accessories. This design, orignal and complete presentation will enhance the Quality image of your facilities. LEANPOST256 3000 1050 900 - 1050 mm www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com See page 14 Zie p. 14 See page 68Zie p. 68 Kenmerken Voordelen De LEANPOST 3000 wordt in het centrum van het productieatelier geplaatst en bergt alle gereedschap bestemd voor een multifunctionele Lean Manufacturing- werkpost. Een brede waaier aan toebehoren laat u toe deze werkpost te personaliseren volgens uw project en verbeteren de werkomstandigheden (vermoeidheid, overmatige inspanning, energieverspilling). De aluminiumstructuur maakt het installeren van het nodige toebehoren snel en gemakkelijk. Deze complete en design werkpost zal het kwaliteitsimago van uw atelier aanzienlijk verhogen. L/B+80L/B750 mm Features 600 kg APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

79www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing 79LEANPOST256 3000 ELECTRIC Features Kenmerken LEANPOST256 3000 ELECTRIC Plate strati037 ed Rubber-plate LEANPOST256 3000 ELECTRIC Met gestrati037 eerd werkblad Met 1 centrale steun B B B B Met rubber werkblad B B B B Quick adjustment of the height from 760 226 1060 mm. Optimal ergonomics. Snelle hoogteregeling van 760 mm tot 1060 mm. 100 % ergonomie ! L D 160 Kg 1200 300 kg

80www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing LEANPOST256 3000 600 600 380 155 380 600 H 430 600 530 H 430 495 600600 Rail with total opening Volledig opengaande lade N OUVEAU NEW NEU NUEV O N O VO N OUVEAU NEW NEU NUEV O N O VO Design Sign: To de037 ne with the order. Sign convexed to personalize Kit DOCAFLEX WALL-UNITS Other solutions see page 115. Electrical ampli037 er (European standard): Fluorescent waterproof lighting: Directional lamp 2 tubes 9 W, 220 V to screw 1 tube 11 W, 220 V to screw Halogen lamp Attaching pliers for table Pneumatic distribution 4 outputs Simple hook with screw M5 Drawer only with lock total height 155 mm Block drawer H 380 mm with lock consists of: Block drawer H 530 mm with lock consists of: Block with door, 1 Shelf Drawer 037 ttings Drawer 037 tting made of foam to cut as desired Set of 4 casters Signalisatiebord Design met bevestiging Tekst doorgeven bij de bestelling. Gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren KIT DOCAFLEX WANDMODEL Meer modellen op p. 115. Elektrische verdeelstekker: TL-verlichting 220 V Richtbare lampen: 2-buislamp 9 W, 220 V - Op vast te vijzen basis Buislamp 11 W - Op vast te vijzen basis Halogeen scharnierlamp, 60 W, 220 V Tafelklem Luchtverdeler 4 uitgangen, met steun en 037 lter Enkele haak met M5-schroef Enkele lade met slot Totale hoogte 155 mm Ladenblok H 380 mm met slot bestaande uit: Ladenblok H 530 mm met slot bestaande uit: Kastje met deur, 1 legplank Ladeverdeler Naar gebruik bijsnijden van de lade van schuim Set van 4 zwenkwielen met rem NOUVEA U N E W N E U N U E V O N O V O

81www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing ANTI-FATIGUE MATTINGANTI-VERMOEIDHEIDSMAT ANTI-FATIGUE MATTING ANTI-VERMOEIDHEIDSMAT This model222s cellular bottom provides excellent shock absorption with upright stations. The edges are bevelled to remove the risk of falling. Easy to set up. Platform with yellow borders specially adapted to delimit safety zones.De holle noppen van dit model werken als schokdempers bij langdurig rechtstaan. Afgeschuinde randen om struikelen te vermijden. Gemakkelijk te plaatsen. Met gele veiligheidsranden om zones af te bakenen. The advantages Voordelen

82www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing The advantages Voordelen SEATS AND STOOLSSTOELEN EN KRUKKEN * Compatible with models E and F. * Te combineren met model E en F. Gas-lift height adjustment Met gasveer- hoogteverstelling Objective : to improve work conditions Doel: de werkomstandigheden verbeteren 550 - 750 mm 550 - 750 mm Gas-lift height 470 - 800 mm 470 - 800 mm 470 - 800 mm hoogteverstelling 470 - 800 mm 470 - 800 mm 470 - 800 mm INOX

83www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing The advantages and the feet Voordelen DESIGN ANTI-FATIGUE STOOLSSTIJLVOLLE STA-HULP Workplace ergonomics Choosing the right seatThe choice of a seat must take into account the following elements: Your physical characteristics such as your weight and your size Your job description and required tasks (repetitive motions, 037 xed or awkward postures) Your work environment (work surfaces and space, height of the workstation, etc205) The appropriate color (soft and soothing color) and your tastes of design Harmonization with other furniture of your company .How to sit in a chair? 1- Sit properly and put your back against the backrest of the seat.2- Adjust the backrest height so that it supports the lumbar area of the lower back 3- Adjust the seat height so that your feet are 037 at on the 037 oor or on the footrest. 4- Adjust the backrest inclination according to your weight. Make movements in your work postures! Ergonomie van de werkpost Kies de meest geschikte stoel Bij een rationele keuze van een stoel moet u met de volgende gegevens rekening houden: .Hoe regelt u een stoel? 1- Ga zo diep mogelijk in de stoel zitten, met de rug tegen de rugleuning gedrukt.2- Regel de hoogte van de rugleuning op lendenhoogte 3- Regel de hoogte van de zitting zodat de voeten plat op de grond of op de voetsteun rusten 4- Regel de rugleuning in functie van uw gewicht. Behoud een energieke houding tijdens het werk! The ideal work position: the 253seated-standing273 position De ideale houding op het werk: zittend/staand 500 - 850 mm 500 - 850 mm 500 - 850 mm 500 - 850 mm 0 - 15260

84www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Features The advantages The LEANPOST is essential to loosen the production 037 ow within the framework of the LEAN MANUFACTURING and integrates all the components for the operators, which enables to improve the working conditions and the ergonomic at the workstation for a better ef036 ciency of the supply chain. Kenmerken Voordelen De LEANPOST is onmisbaar om de goederenstroom te versoepelen in een LEAN MANUFACTURING-aanpak. Alle nodige componenten zijn direct beschikbaar voor de operator. Dit verbetert de werkomstandigheden en de ergonomie van deze werkpost in een globaal beter werkende Supply Chain. LEANPOST256 100 LEANPOST256 600 LEANPOST256 900 400 610 50 kg per level per niveau 800 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: LEANPOST256 100 (1 level is height-adjustable and can be inclined) LEANPOST256 600 Basic version Version for storage boxes 600 x 400 mm, 3 levels Version for storage boxes with grip at the back LEANPOST256 900 Basic version Version for storage boxes Version for storage boxes with grip at the back, LEANPOST256 100 ( 1 niveau regelbaar in hoogte en kantelbaar) LEANPOST256 600 Nog uit te rusten basismodel - B 710 mm Model m351t draagplateaus voor bakken Model m351t draagrails voor kleine bakken LEANPOST256 900 Nog uit te rusten basismodel Model m351t draagplateaus voor bakken Model m351t draagrails voor kleine bakken Plates inclinable in the height adjustable Rail for boxes with grip Design Sign White background, black text on both sides with attaching Lateral writing desk, adjustable height Drawer grey epoxy paint DOCAPOST256 200, Grey epoxy paint, capacity 2 A4 037 les, Attaching on the aluminium pro037 le Simple hook with M5 screw Metal bottle support Schuin instelbare legplank Draagrail voor kleine bakken Signalisatiebord Design met bevestiging Zwarte letters op witte achtergrond Schrijftablet, op gewenste hoogte en links Lade DOCAPOST256 200, Metalen koffer (grijze epoxyverf) Bevestiging op het aluminiumpro037 el Enkele haak met M5-schroef Metalen 036 essenhouder Open fronted plastic bins / Plastieken bakjes Big plastic bins / Grote plastieken bak

85www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing LEANPOST256 600 LEANPOST256 900 1600 1600 1600 1600 560710 710 710 1000560560560 See page 94 Zie p. 94 See page 172 Zie p. 172 Adjustable, 037 exible, universal Moduleerbaar, voor oneindig veel toepassingen bruikbaar Can be customized at will Naar keuze te individualiseren APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

86www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Features Kenmerken www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com 930(835 Usable / Nuttig)550 (430 Usable / Nuttig)500900 970(850 Usable / Nuttig) 1970(1870 Usable / Nuttig) 500(430 Usable /Nuttig) 900 (1870 Usable / Nuttig ) (430 Usable / Nuttig) 930(835 Usable / Nuttig)550(430 Usable / Nuttig) VISUAL 5S STORAGE CUPBOARD VISUELE KAST 5S Identi037 cation via magnetic labels Identi037 ceer met een magnetische etiketband Sign page 172 Signalisatiebord p. 172 ECOPOST256 > > APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: VISUAL 5S STORAGE CUPBOARD: VISUELE KAST 5S met: Supplementary shelf Set of 4 casters Hooks see page 73. Bijkomende legplank Set van 4 zwenkwielen Haken zie p. 73. Sign page 172

87www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing ECOPOST256 1464 1000 1000 900 > > COM222 DESIGN ENVIRONMENT / MILIEU Features Kenmerken COM222DESIGN ENVIRONMENT / MILIEU PRODOC CASE Stirrup strap Black PVC dustbin, capacity 26 L, PRODOC DISTRIB A4 PRODOC ETUI A4 Bevestigingsbeugel Vuilnisbak in zwarte PVC, inhoud 26 l, PRODOC DISTRIB A4 APPLICATIONS:TOEPASSINGEN: ECOPOST256

88www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing LEANFLASH A - Goal Dimensionning the stocks and the on-going productions B - STAKESReducing the stocks and the on-going productions Increasing the rotation of the stocks, Diminishing the elapsed time, Reducing the storage space, Simplifying the production plani037 cation in a visual and decentralized way, Indicating the problems of the work036 ow D - APPLICATION STEPS1. Preparation Choosing the product family you want to manage with kanban. Determine the loop according to: - The scheduled purchase order of the customer- The product quantity per container- The stocks or the on-going production you want to dispose Creating the kanban badges which contain generally the following informations: - Unit description and number,- The quantity taken corresponds to the container capacity,- The address or the references of the post above,- The address or the references of the post below Creating a kanban board on which the kanban badges returned by the customer will be displayed, Localizing the 036 agging level (with the magnetic green, yellow and red bands), if the productions are organized in campaign, Fastening one badge on each container, Positioning the remaining kanban badges on the board 2. Application Initiating the productions according to the available kanban badges. The positionning is realized on the visual board. 3. Valorization and follow-up Work acknowledgement Recalculating the loop after each change: - of the scheduled customer programm- of the packaging- of the desired stock level E - METHODS AND ASSOCIATED TOOLS SMED, 5S, TPM F - MAIN ACTORS A - DOELDe omvang van de voorraad en de goederen in werking zo nauwkeurig mogelijk doseren B - INZETDe omvang van de voorraad en van de goederen in omloop verminderen. De omloopsnelheid van de stocks verhogen. Doorstromingstijd verminderen. Minder plaatsbeslag van de stocks. Vereenvoudiging van de productieplanning opeen zichtbare en gecentreerde wijze. De problemen bij de productiedoorstroming bekend maken D - TOEPASSINGSFASEN1. Voorbereiding Kies de productengroep die u met KANBAN wil beheren. Bepaal de cyclus in functie van: - de te verwachten bestellingen- de hoeveelheid producten per eenheid- de hoeveelheid voorraad of producten die in verwerking zijn, waarover men wil beschikken. De KANBAN-badges maken die over het algemeen de volgende gegevens bevatten: - Bestemming en nummer van het stuk of lot.- De hoeveelheid producten naargelang de container.- Het adres of referentie van de vorige post.- Het adres of referentie van de volgende post KANBAN-borden maken waarop de teruggezonden KANBAN-badges op geplaatst worden. Alarmzone plaatsen (met magnetische strips in groen, geel, rood) bij productiecampagnes. Aan elke container een badge bevestigen. De resterende KANBAN-badges op het bord plaatsen 2. Toepassing Produceren afhankelijk van de beschikbare KANBAN-badges. 3. Valorisatie en opvolging Erkenning van het werk De cyclus herberekenen bij elke verandering: - Wijzigingen vanwege de klant- Van de verpakking. - Van het gewenste niveau van de stock E - METHODES EN BIJHORENDE HULPMIDDELEN SMED, 5S, TPM, F - MEEWERKENDE AFDELINGEN KANBAN CYCLE / CYCLUS Discover the new training kit 253KANBAN273. Ontdek een nieuw leerpakket voor 253KANBAN273.C - PRINCIPLEAt each process step, as soon as a customer (external and internal) consums products, launch in the production the exact quantity ordered in order to reconstitute the stocks and maintain them at the chosen level. The kanban is particularly effective for serial production or with a great diversity.C - PRINCIPEBij elke etappe van de productie, als een klant (extern of intern) producten verbruikt, de juist gedoseerde productieorder geven. De stock terug aanvullen, en dit om terug dezelfde hoeveelheid als voorheen te hebben, en het juiste niveau te behouden. Kanban is heel ef037 ci353nt bij permanente serieproductie, per campagne of productie met een grote diversiteit.Conditions and implementation - recurring production- immediate reactivity of the production tool- great reliability of the process Voorwaarden en toepassing - Repetitieve reproductie.- Sterke reactiviteit van de productiegereedschappen. - Betrouwbaarheid van het productieproces On-going production = on-going production and transport. Nb days of stocks = according to the securisation grade of the 037 owsProduct quantity per container Scheduled customer ADC Nb days of requested stocks + on-going production x = Number of KANBAN-badges Product quantity per container Goederen in verwerking = Goederen die zich in de stock en transport bevinden. Aantal dagen voorraad = naargelang de doorstroming de goederen.Hoeveelheid producten per container De te verwachte GDV van de klanten: aantal dagen Gewenste voorraad in dagen uitgedrukt + goederen in verwerking x = Aantal KANBAN-badges Hoeveelheid producten per container Prohibited reproduction Namaken verbodenLEANFLASH BADGE

89www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com LEAN Manufacturing Ontdek een nieuw leerpakket voor 253KANBAN273. Prohibited reproduction Namaken verbodenLEANFLASH BADGE The advantagesThe revolutionary and highly original LEANFLASH range is based on the use of a versatile badge with unique dimensions for multi-use. The same badge can be used indifferently for the various KANBAN follow-up, i.e.: - FIFO (First In, First Out) - FULZE (Forming of batches) - LAUNCHER (Production launching) - SEQUENZ (Sequencer)As such, these badges can become a multi-use standard for all production follow-up applications and needs in the industry.VoordelenHet revolutionnaire en echt originele LEANFLASH-gamma werkt met multifonctionele badges, met speci037 eke afmetingen. Eenzelfde badge kan gebruikt worden in verschillende KANBAN-concepten zoals:- FIFO (First In, First Out) - FULZE (Aanmaken van een goederenpartij) - LAUNCHER (Productie starten) - SEQUENZ (Sequencor)Deze badges kunnen h351t polyvalente standaardhulpmiddel worden voor alle toepassingen en noden i.v.m. het opvolgen van de productie in de industrie.A KANBAN badge contains several pieces of information: Reference of the part, 1 photo and the number of parts per container, Identi037 cation of the customer (destination) and of the supplier (origin), location to deposit the containers and location where to place released KANBAN badges, Number of KANBAN badges in circulation for the reference and the size of the launch batch for the reference. (This will make it possible to easily verify that the KANBAN loop in place participates in reducing stock.) Een KANBAN-badge bevat meerdere inlichtingen: de artikelreferentie, een foto en het aantal artikelen per verpakking. identi037 catie van de klant (bestemming) en van de leverancier (oorsprong), opslagplaats van de verpakking en plaats waar de vrijgekomen Kanbanbadge geplaatst moet worden. Het aantal KANBAN-badges in omloop per referentie, de nodige hoeveelheid artikelen om een productie te starten. (Dit laat toe om gemakkelijk na te gaan als de KANBAN-cyclus wel degelijk een voorraadsvermindering teweeg brengt.). 1 product or xx products according to the container222s capacity 1 artikel of xx artikels volgens de verpakking Q Word: W E R Q Word: W E R Universal and customisable badges for all of the applications Multifunctionele en personaliseerbare badges voor alle toepassingen White badge Witte badge Universal badge Universele badge Badge with magnetic attaching Magnetische badge Badge with attaching via clip Badge met klem 6-colour badge Badge in 6 kleuren 10 versatile badges of the same dimension 10 polyvalente badges met identieke afmetingen- CUMUL (Accumulator by series) - NIVELL (Levelling out production) - BOXPLAN (Scheduling) - CUMUL (Accumulator per serie) - NIVELL (Productie uitvlakken) - BOXPLAN (Planning) APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: BADGE WHITE / WITTE BADGE BADGE UNIVERSAL BADGE UNIVERSEEL COLOUR BADGE GEKLEURDE BADGE BADGE UNIVERSAL BADGE UNIVERSEEL magnetic attachingmagnetisch BADGE UNIVERSAL transparent BADGE UNIVERSEEL

90www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Universal magnetic badge on all metal holdersMagnetische universele badge voor alle metalen oppervlakkenUniversal badge with attaching via clipUniversele badge met klem SESA222PRINT Kenmerken VoordelenDit hulpmiddel gebaseerd op een WORD-document, werd samengesteld voor het aanmaken van uw eigen tekstbanden, te gebruiken met de artikelen van Sesa Systems. Dit hulpmiddel is gebaseerd op onze ervaring en laat u toe, snel en ef037 ci353nt, uw etiketten voor badges te maken. U schrijft uw eigen tekst op het model en geeft volgende gegevens in:- Identi037 catiegegevens: de artikelreferentie, een foto en het aantal artikelen per verpakking, - Informatie i.v.m. de goederenstroom: identi037 catie van de klant (bestemming) en van de leverancier (oorsprong), opslagplaats van de verpakking en plaats waar de vrijgekomen Kanbanbadge geplaatst moet worden. - Beheersinformatie: Het aantal KANBAN-badges in omloop per referentie, de nodige hoeveelheid artikelen om een productie te starten. (Dit laat toe om gemakkelijk na te gaan als de KANBAN-cyclus wel degelijk een voorraadsvermindering teweeg brengt.).> > Features The advantagesThis tool (Word document) was designed to ease the creation of interchangeable titles to personalize for SESA SYSTEMS products. This development enables you to take advantage of our experience and thus to realize quickly and effectively your labels for badges. You will 037 ll in one of the many models available with the following information:- Identi037 cation information: Reference of the part, 1 photo and the number of parts per container, - Information on the travel: Identi037 cation of the customer (destination) and of the supplier (origin), location to deposit the containers and location where to place released KANBAN badges, - Management information: Number of KANBAN badges in circulation for the reference and the size of the launch batch for the reference. (This will make it possible to easily verify that the KANBAN loop in place participates in reducing stock.) Printing tool SESA222PRINT Word-programma SESA222PRINT BADGE HOLDER BADGEHOUDER 67 mm94 mm Badge See page 89Badgezie p. 89 1 UNIT OR A PACK OF UNITS PER STUK OF PER LOT Universal, white, or 6-colour badge on plastic 600 x 400 mm case Witte badge, universeel of zes kleuren op plastic box 600 x 400 mmSee page 84zie p. 84

91www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com LEAN Manufacturing BADGE HOLDER BADGEHOUDER LEAN Manufacturing magnetic to hang on The advantagesThe PRESSDOC256 range for holding KANBAN badges can satisfy all of the uses encountered in production according to the various containers or holders in order to identify them clearly with a legible badge that is accessible and visual.VoordelenMet het gamma PRESSDOC256, de ideale houders voor KANBAN- badges, kunt u alle verpakkingen duidelijk visueel identi037 ceren met een goed leesbare en goed geplaatste badge. Badge holder to be placed on the edge of the case Badgehouder op de boord van een doos geplaatst Universal magnetic badge on all metal holdersMagnetische universele badge voor alle metalen oppervlakkenUniversal badge with attaching via clipUniversele badge met klem ALL THE BADGE APPLICATIONS ALLE TOEPASSINGEN VOOR BADGES Badge holder to place between bins Support badge om tussen de kratten te plaatsen Badge holder with magnetic or adhesive attaching Magnetische of zelfklevende badgehouder Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASHThe advantages The overhead door enables a direct access to the contents and to manipulate it. A wide handle makes its opening easier. The badge holder is integrated to ensure the setting up of standard badges.VoordelenDe transparante tuimeldeur geeft een direkte toegang tot de inhoud van de bak en het opnement en evacu353ren van de gewenste componenten. Een breed handvat vergemakkelijkt de opening van de tuimeldeur en de badge drager is ge357ntegreerd om de plaatsing van de standard badges te verzekeren.PLASTIC BIN WITH DOOR BAK MET DEUR

92www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing LEANFLASH RANGE / GAMMALEANFLASH FIFO LEANFLASH FIFO is een originele, nieuwe hulp voor KANBAN (zie p 94)LEANFLASH SEQUENZ allows a visual schedule to be constructed rapidly by sequence, with instant updating via horizontal sliding of the badges (see page 97).LEANFLASH SEQUENZ laat u toe om snel een visuele planning ineen te schuiven en ook snel bij te werken door het horizontaal verschuiven van de badges (zie p.97)LEANFLASH LAUNCHER allows the Production Orders to be viewed. The originality consists in providing perfect guiding and return with the safety of the gliders provided with a clip allowing the sheet to be set in place. The colour thresholds are adjusted according to the level required in order to allow for reduced, stable and controlled stock in line as much as possible with demand (see page 93).LEANFLASH LAUNCHER maakt de productieorders zichtbaar. Dit artikel is enig in zijn soort door de glijhaken die elk 351351n 037 che vastklemmen. De groene, gele en rode zone worden aangepast volgens het gewenste niveau, om met een vaste, kleinere en goed beheerde voorraad te werken (in functie van de vraag). (zie p. 93) LEANFLASH LAUNCHER to be viewed. The originality consists in providing perfect REVOLUTIONARY: the only one universal KANBAN, 037 exible and customizable LEANFLASH LAUNCHER allows the Production Orders to be viewed. The originality consists in providing perfect REVOLUTIONNAIR: Een universele KANBAN-tool, moduleerbaar, multifunctioneel en individualiseerbaar ONLY ONE FORMAT FOR ALL APPLICATIONSEEN ENKEL FORMAAT VOOR DE BADGES VOOR AL UW TOEPASSINGEN LEANFLASH CUMUL offers the possibility of easily combining many badges corresponding to visual production 036 ows for multiple references in a small space (see page 99).LEANFLASH CUMUL laat u toe om met een compacte tool veel badges (overeenkomend met veel verschillende items) tegelijk te gebruiken om de productie036 ow visueel te maken. (zie p. 99) LEANFLASH FULZE is intended to visually structure the constitution of the batches prior to the creation of the Production Order. The magnetic or adhesive attaching makes limitless constructions possible according to the quantities desired (see page 96).LEANFLASH FULZE is bestemd om visueel productieloten samen te stellen, voordat een productieorder wordt gegeven.D.m.v. de magnetische of zelfklevende bevestiging kan dit hulpmiddel onbeperkt uitgebreid worden (zie p. 96) Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH LEANFLASH NIVELL is a new and original idea to form, view and level out production. The operator will progressively slide the badges in the boxes according to:- time slots- different colour thresholds (green, yellow, red) (see page 100).LEANFLASH NIVELL is een volkomen nieuw en origineel idee om de productie te plannen, te visualiseren en productiepieken uit te vlakken. De operator zal geleidelijk aan de badges in de doosjes schuiven in functie van : - een tijdsinterval- de aangeduide zones per kleur (groen, geel, rood).(zie p 100) The new LEANFLASH BOXPLAN is equipped with a setup that is very easy, fast and that has no limits. Stacking the adhesive boxes is instantaneous and meets all useful capacities (see page 101).De nieuwe LEANFLASH BOXPLAN is eenvoudig, snel en voor oneindig veel toepassingen bruikbaar. Het opstapelen van de zelfklevende bakjes is ogenblikkelijk en moduleerbaar. (zie p. 101) Prohibited reproduction Namaken verbodenLEANFLASH The LEANFLASH FIFOFILE enables to form a queue to level out production or shipment according to the ideal level by colored thresholds (green, yellow, red).This product can also match FIFO applications with big capacities (see page 98).Met de LEANFLASH FIFOFILE cre353ert u een wachtrij voor het produceren of voor het verzenden. Ideaal door verschillende kleurzones (groen, geel, rood).Dit artikel kan ook gebruikt worden voor een FIFO-toepassing met grote capaciteit. (zie p. 98) > > > > UNIVERSAL

93www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com LEAN Manufacturing The advantages Solution to visualize the management of manufacturing orders. You can 037 x as many clamp as you want according to your planning or organization. The interchangeable magnetic labels allow you to clearly entitle the application. Voordelen Een eenvoudige manier om het beheer van de fabricatieorders te visualiseren. Een gekozen aantal vaste klemmen zijn te bevestigen volgens uw planning of organisatie. De wisselbare magnetische etiketten maken het geheel overzichtelijk.> > > > PACKAGING VERPAKKING, ENZ MANUFACTURING ORDERPRODUCTIEORDERLEANFLASH LAUNCHERLEANFLASH RAIL KANBAN CYCLE/CYCLUS Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH DELIVERY LEVERINGThe advantages An innovative and new concept to visualize the management of the manufacturing order.The originality aims to ensure a perfect guidance of the manufacturing orders thanks to sliding clamp. The thresholds in green, yellow and red can be ajusted according to the required level. Voordelen Een nieuw concept om het beheer van de productieorders visueel te maken. Dit product is origineel door de glijhaken die elk 351351n 037 che vastklemmen. U kunt de groene, gele en rode zone aanpassen volgens het gewenste niveau, om met vaste, kleinere en goed beheerde voorraden te werken (aangepast aan de vraag). LEANFLASH LAUNCHER Sliding clip with clamp Glijhaak met klem To order with the mobile LEANFLASH LAUNCHER Te bestellen met LEANFLASH LAUNCHER LEANFLASH RAIL Clip with clamp and attaching kit Vaste haak met klem To order with the LEANFLASH RAIL Te bestellen met LEANFLASH RAIL Magnetic labels Magnetische etiketband THRESHOLD LIMIT LIMIET ZONE THRESHOLD LIMIT LIMIET ZONE THRESHOLD OK OK ZONE Threshold WARNING ALARM ZONE THRESHOLD OK OK ZONE THRESHOLD LIMIT LIMIET ZONE THRESHOLD WARNING ALARM ZONE Date Datum APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: . Magnetic attaching or by screw Magnetisch of met schr234venBadgeSee page 89Badgezie p. 89

94www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing Features The advantages Visual, simple, operator autonomy, reliability, responsiveness. Kenmerken Voordelen Visueel, eenvoudig, betrouwbaar. Geeft een autonomie aan de operator. Biedt een mogelijkheid voor standaardisatie. LEANFLASH FIFO* Magnetic fastening Magnetisch*First In First Out THRESHOLD OK OK ZONE THRESHOLD LIMIT LIMIET ZONE THRESHOLD WARNING ALARM ZONE OUT Visueel, eenvoudig, betrouwbaar. Geeft een autonomie aan 1 BADGE =1 UNIT OR A PACK OF UNITS See page 89 1 BADGE = 1 EENHEID OF 1 LOT zie p. 89IN Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH DELIVERY LEVERING LEANFLASH FIFO magnetic Provided with 3 magnetic tapes to cut by yourself (green, yellow, red) LEANFLASH FIFO magnetic Provided with 3 magnetic tapes to cut by yourself (green, yellow, red) BADGE WHITE BADGE UNIVERSAL transparent Magnetic tapes PRODOC FORM LEANFLASH FIFO magnetisch Geleverd met 3 magnetische, zelf op lengte te knippen kleurstrips (groen, geel, rood) LEANFLASH FIFO magnetisch, Geleverd met 3 magnetische, zelf op lengte te knippen kleurstrips (groen, geel, rood) BADGE WIT BADGE UNIVERSEEL, Magnetische kleurstrips PRODOC FICHE Badge reserve Badges in reservebakje Capacity 4, 8 or 16 badges Voor 4, 8 of 16 badges Capacity 16 badges Voor 16 badges Magnetic attaching Magnetisch > > APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

95www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com LEAN Manufacturing > > FIFO TRANSFERT Magnetic attaching Magnetisch THRESHOLD OK OK ZONE THRESHOLD LIMIT LIMIET ZONE THRESHOLD WARNING ALARM ZONE 1 BADGE = 1 UNIT OR A PACK OF UNITS 1 BADGE = 1 STUK OF 1 LOT Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH DELIVERY LEVERING Display panelSee page 133/144Mededelingsbordzie p. 133/144 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: See page 89 zie p. 89

96www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing The advantages The original LEANFLASH FULZE is aimed to visually structure the creation of lots before the creation of manufacturing order.The magnetic or adhesive attaching allows a limitless construction according to the quantities desired. From an empty starting point, the operator will 037 ll up the FULZE progressively until the quantity of the batch in order to then extract the badges in order to form the next batch.The FULZE is replenishable and can hold several badges.The FULZOTTO with a capacity of 8 badges can be stacked and can hold one badge by location. VoordelenDe originele LEANFLASH FULZE is bestemd om visueel productieloten samen te stellen, voordat een productieorder wordt gegeven.D.m.v. de magnetische of zelfklevende bevestiging kan dit hulpmiddel onbeperkt uitgebreid worden. De eerst lege FULZE wordt door de operator aangevuld tot aan de nodige hoeveelheid voor het vormen van een productielot. De badges worden verwijderd voor het samenstellen van het volgende productielot.De FULZE is onbeperkt uit te breiden en kan meerdere badges per vakje bevatten.De FULZOTTO is onbeperkt uit te breiden en kan 351351n badge per vakje bevatten.> > LEANFLASH FULZE* *Full <-> Zero PACKAGING - VERPAKKING, ENZ BACK TO UPPER STATION TERUGKEER NAAR VOORGAANDE POST Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH DELIVERY LEVERING LEANFLASH FULZE LEANFLASH FULZOTTO LEANFLASH SEQUENZ 1 badge = 1 unit or a pack of units 1 badge = 1 eenheid of 1 lot Batch = 10 badges or more 1 Lot = 10 badges of meer Batch = 10 badges or more 1 Lot = 10 badges of meerBatch = 8 badges or multiple1 Lot = 8 badges of een veelvoud See page 139 Zie p. 139 Display panelSee page 133/144MededelingsbordZie p. 133/144 BATCHES - LOTEN See page 89Zie p. 89 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

97www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com LEAN Manufacturing The advantages It allows to quickly structure by 037 tment a visual planning by sequence, and an instantaneous update by the horizontal slip of badges.This original system provides the possibility of grouping loads together and schedulingThe LEANFLASH SEQUENZ with a length of 300 mm is encasable to carry out your planning. Voordelen De LEANFLASH SEQUENZ laat u toe om snel een visuele planning ineen te schuiven en bij te werken door het horizontaal verschuiven van de badges. Om permanent en regelmatig het werk op alle productiemachines te plannen en dit te visualiseren in 351351n 204oogopslag223!.De LEANFLASH SEQUENZ, met een lengte van 300 mm, kan eindeloos uitgebreid worden om uw gewenste planning te verwezenlijken. LEANFLASH SEQUENZ Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH LEANFLASH SEQUENZ encasable PRODOC FORM magnetic Magnetic labels LEANFLASH SEQUENZ stapelbaar PRODOC FICHE Magnetische etiketband Magnetic attaching Magnetisch LEAN Manufacturing Display panelSee page 133/144Mededelingsbordzie p. 133/144 BadgeSee page 89zie p. 89 Magnetic labels See page 94 Magnetische kleurstrips zie p. 94 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

98www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing LEANFLASH CUMUL LEANFLASH FIFOFILE> > The advantages An original concept to form a queue to level out production or shipment. The capacity of 150 badges will be split according to the ideal level by colored thresholds (green, yellow, red magnetic tapes) with included magnetic stripes. This product can also match FIFO applications with big capacities. VoordelenEen origineel concept om de wachtrij te vormen van de goederen vooraleer in productie te gaan of om verzonden te worden. De 150 badges worden over 3 niveaus verdeeld, aangeduid met de inbegrepen magnetische banden in 3 kleuren (groen, geel, rood). Dit artikel kan ook gebruikt worden voor een FIFO-toepassing met grote capaciteit.Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH LEANFLASH FIFOFILE LEANFLASH FIFOFILE Magnetic attaching Magnetisch Display panel See page 133/144MededelingsbordZie p. 133/144 SEUIL BON SEUIL ALERTE SEUIL BON SEUIL ALERTE SEUIL BON SEUIL ALERTE Badges See page 89Zie p. 89 PACKAGING - VERPAKKING, ENZDELIVERY LEVERING FIFO Capacity 150 badges or Queue Voor 150 badges of wachtrij APPLIC AT IONS: TOEPASSINGEN:

99www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com LEAN Manufacturing Capacity 9 batches Voor 9 loten Display panel See page 133/144Mededelingsbordzie p. 133/144 The advantagesThe new LEANFLASH CUMUL offers the possibility of easily combining many badges corresponding to visual production 037ows for 9 multiple reference.The inserts are adjusted according to the badge capacity desired in order to save space. Voordelen De nieuwe LEANFLASH CUMUL laat u toe om met een compacte tool veel badges (overeenkomend met veel verschillende items) tegelijk te gebruiken om de productie037ow visueel te maken. De scheidingsplaatjes worden geregeld volgens het gewenste aantal badges.LEANFLASH CUMUL > > Badges: see page 89 Badges: zie p. 89 Magnetic attaching or by screw Threshold with coloured magnetic band (see page 94) Magnetisch of met schroeven Zones aanduiden met gekleurde magneetband (zie p. 94) LEANFLASH CUMUL Complementary leaning LEANFLASH CUMUL Bijkomend scheidingsplaatje Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH APPLIC AT IONS: TOEPASSINGEN:

100www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing LEANFLASH NIVELLThe advantagesA new and original idea to form, view and level production. The operator will progressively slide the badges into the boxes according to:VoordelenLEANFLASH NIVELL is een volkomen nieuw en origineel idee om de productie te plannen, te visualiseren en productiepieken uit te vlakken. De operator zal geleidelijk aan de badges in de doosjes schuiven in functie van: a: time slots a: een tijdsinterval b: different colour thresholds (green, yellow, red) b: de aangeduide zones per kleur (groen, geel, rood). c: different parts c: de verschillende onderdelen These markings are materialised by descriptions printed beforehand by the user and slide into a magnetic label (several examples of descriptions are provided). De namen van de verschillende items worden afgedrukt op papier en in de magnetische etiketband geschoven. (verschillende voorbeelden worden bijgeleverd) Attaching with screws Vast geschroefd Attaching on aluminium section Bevestigd op een aluminium pro037 el Magnetic attaching MagnetischBadgessee page 89 Badgeszie p. 89 LEANFLASH NIVELL Additional box Autonomous attaching beam Upper oval sign L 365 mm LEANFLASH NIVELL Bijkomend Bevestigingspaal Ovaal individualiseerbaar bord L 365 mm Magnetic attaching MagnetischKANBAN Management for small trainThe LEANFLASH NIVELL allows you to classify the KANBAN222s badges according to their destination in real time. Within this structure each identity tab has a clearly designated slot and can be tracked through the overall system. The destinations are written under each of the 16 available slots (individual interchangeable titles are available) and can be organised according to the process 037 ow. The NIVELL tabs are quick and easy to attach using magnetic backing or screw fasteners.KANBAN-beheer voor een treintjeDe LEANFLASH NIVELL laat u toe om de KANBAN-badges onmiddellijk te klasseren in functie van hun bestemming. De taak van de bevoorrader blijft zo gestructureerd en de badges kunnen niet meer verloren gaan. De bestemmingen worden onder elk van de 16 doosjes geschreven en ge366rganiseerd volgens het te doorlopen traject (personnaliseerbare en omwisselbare tekstbandjes). De NIVELL wordt handig en snel bevestigd, magnetisch of met 2 vijzen, naar keuze. APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

101www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com LEAN Manufacturing LEANFLASH BOXPLANThe advantagesThe new LEANFLASH BOXPLAN is equipped with a setup that is very easy, fast and that has no limits. Stacking the adhesive boxes is instantaneous and meets all useful capacities.LEANFLASH BOXPLAN enables to visualize very quickly the on-going level and to schedule with magnetic coloured thresholds.VoordelenDe nieuwe LEANFLASH BOXPLAN is eenvoudig, snel en voor oneindig veel toepassingen bruikbaar. Het opstapelen van de zelfklevende bakjes is ogenblikkelijk en moduleerbaar. De LEANFLASH BOXPLAN visualiseert snel het aantal in werking zijnde goederen en laat toe de planning te volgen dmv de magnetische kleurstrips. THRESHOLD OK OK ZONE THRESHOLD LIMIT LIMIET ZONE Threshold WARNING ALARM ZONE Prohibited reproduction Namaken verboden LEANFLASH 1 badge = 1 unit or a pack of units 1 badge = 1 eenheid of 1 lot Badges See page 89 Zie p. 89 LEANFLASH BOXPLAN LEANFLASH BOXPLAN Magnetic labels Magnetische etiketband APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: PRODOC FORM / FICHE Display panel See page 133/144Mededelingsbordzie p. 133/144

102www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comLEAN Manufacturing LEANFLASH BOX222IO**Box In Box OutThe advantages The new LEANFLASH BOX'IO is composed of a wall-mounted base on which you can 037 t many complementary boxes and the latter has a lid .The use is universal, for example, associating 8 boxes will make it possible to easily de037 ne a maintenance schedule according to an 8-hours correspondence.Voordelen De nieuwe LEANFLASH BOX222IOis samengesteld uit een basiselement voor aan de muur Hier aan de volgende documenthouders stapelen en ten laatsteeen afsluitdeksel .Echt polyvalent te gebruiken. Bij voorbeeld: 8 aan351351ngebouwde elementen kunnen gebruikt worden om onderhoudswerk over 8 uren te plannen. The advantages New LEANFLASH PLANNING designed for a quick and ef037 cient visual scheduling. Differents formats for all applications with several documents capacity. LEANFLASH PLANNING is limitless stackable. Immediate visual management of the workload.VoordelenHet nieuwe LEANFLASH PLANNING is bedoeld om snel en ef037 cient een visuele planning te realiseren. De verschillende formaten bieden mogelijkheden voor verschillende capaciteiten met betrekking tot het aantal documenten.Het LEANFLASH PLANNING is zonder beperking uitbreidbaar en geeft in een oogopslag de status weer van het onderhanden werk. Attaching on a wall with screws Attaching on a wall with screws for aluminium thread. Muurbevestiging met schroeven of te bevestigen met een T-schroef op het aluminiumpro037 el A6 A4 vertical A4 horizontal A6 A4 verticaal A4 horizontaal LEANFLASH BOX222IO / APPLICATIONS: TOEPASSINGEN LEANFLASH PLANNING See page 111 Zie p. 111 NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO NOUV E A U NEW NEU NUEVO NOVO A6, A5, A4 Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend

READY TOLEAN Magnetic display Magnetische bevestiging New Nieuw Felt writing quality and magnetic display Beschrijfbaar en magnetisch Stick-on display Voor zelfklevende bevestiging Pierced background (display with hooks) and magnetic display Geperforeerde, magnetische wand (om gereedschap te bevestigen) Display with pins (cork) Prikbord (kurk) Mixed background glass/sheet metal (grey) Mix glas / staal met aluminiumkleur Mixed background glass/strati037 ed Mix glass / gestrati037 eerd paneel Mixed background PVC/strati037 ed Mix PVC / gestrati037 eerd paneel 103How to place an order? See page 10 Om te bestellen: zie p. 10 Visual management of the indicators Visueel management van uw indicatoren COMMUNICATION COMMUNICATIE DISPLAY OF PROCEDURES / AFFICHEREN VAN DE PROCEURES Document protection (Prodoc) / Documentbeschermers (Prodoc)Document holder for procedures / Documenthouders Writing desk / LessenaarDocumentation point with sorters / Raadplegen van ringmappen104 - 112 113 - 125 126 127 - 130VISUAL COMMUNICATION / VISUELE COMMUNICATIE Why using the visual management? / Waarom visueel management gebruiken? Wall-mounted display panel / Wandaf037 chage Display case / Afgesloten wandaf037 chage Notice-holder frames / Af037 chehouder Information terminal / Informatiezuil Information points / Informatiestand Display panel on feet / Panelen met onderstel Communication space / Communicatiezone Display cabinet / VitrinekastenVisual magnetic accessories / Visueel magnetisch toebehorenSecurity / Veiligheid131 - 132 133 - 134 135 - 136 137 138 - 140141 - 143144 - 149150 - 156 153 / 157 - 158 159 - 165166 - 167IDENTIFYING / SIGNALISATIE Welcome points / Verwelkomingsbord Identifying / Signalisatie Floor identifying / Vloermarkering168 169 - 173174 - 175ELECTRONIC COMMUNICATION / ELECTRONISCHE COMMUNICATIEElectronic display for reception halls / Electronisch verwelkomingsbordLighting communication / Electronisch bord176 177 - 178

Point qualit351Point qualit351 104www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie The advantages Designed for the display of documents that need to be regularly and rapidly replaced or updated. For technical documents and reports. Choice of attaching:- stick-on attaching on any kind of unit- magnetic attaching on metal surfaces. Voordelen Flexibel, doeltreffend en onmisbaar voor het af037 cheren van (vaak aan te passen) documenten zoals: procedures, instructienota222s en indicatoren.Bevestiging naar keuze: zelfklevend (op alle oppervlakken) of magnetisch.> Brilliant! > Geniaal !PRODOC256 Magnetic attaching on machines Magnetische bevestiging op machine Stick-on attaching on glass Zelfklevend op glas Format / Formaat A1 A6 = 149 x 105 mm A5 = 210 x 149 mmA4 = 297 x 210 mmA3 = 420 x 297 mmA2 = 594 x 420 mmA1 = 840 x 594 mmA0 = 1188 x 840 mm A6 = 165 x 135 mmA5 = 226 x 179 mmA4 = 313 x 240 mmA3 = 436 x 327 mmA2 = 610 x 450 mmA1 = 856 x 624 mmA0 = 1208 x 883 mm Usable dimensions Nuttige afmetingen Outside dimensions Totale afmetingen Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend A5 Format Formaat A6 > Revolutionary: Intantaneous update, Dust-protecting, Indestructible. > Revolutionair: ogenblikkelijk bij te werken, stofvrij en onverslijtbaar. Prohibited reproduction Namaken verboden APPLICATIONS:TOEPASSINGEN : RANGE BASISMODELCODEPRODOC256 Black, sticky / Zwart, klevend Black, magnetic / Wit, klevend A6126300 126310126301126311A5125300125310125301125311A4124300124310124301124311A3123300123310123301123311A2122300122310122301122311A1121300121310121301121311A0121600121610121601121611 Reading Lezen Writting with erasable pen on PRODOC Schrijven met uitwisbare stift op het PRODOC

105www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie The advantages Choice of fourteen supplementary colours for a clearer identi037 cation of the themes. VoordelenEen keuze uit dertien kleuren laat u toe om informatie duidelijk en visueel te identificeren, per thema. www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Bring colour in your life! Breng kleur in je leven Bring colour in your life! Breng kleur in je leven PRODOC256 COLOURS / KLEUREN > Revolutionary: Intantaneous update, Dust-protecting, Indestructible. > Revolutionair: ogenblikkelijk bij te werken, stofvrij en onverslijtbaar. Magnetic attaching / Magnetisch Stick-on attaching / Zelfklevend RANGE BASISMODEL CODEPRODOC256 COLOURS / KLEUREN Yellow / Geel Blue / Blauw Green / Groen Red / Rood Claret / Bordeaux Apple green / Helgroen Orange / Oranje Navy blue / Marineblauw Gold / Goudkleur Purple / PaarsBrown / Bruin Yellow / GeelBlue / BlauwGreen / GroenRed / RoodClaret / BordeauxApple green / HelgroenOrange / OranjeNavy blue / Marineblauw Gold / Goudkleur Purple / PaarsBrown / BruinA6 126312126313126315126316126317126318126320126321126322126323126324126325 126302 126303126305126306126307126308126020126021126022126023126024126025 A5 125312125313125315125316125317125318125320125321125322125323125324125325 125302 125303125305125306125307125308125020125021125022125023125024125025 A4 124312124313124315124316124317124318124320124321124322124323124324124325 124302 124303124305124306124307124308124020124021124022124023124024124025 A3 123312123313123315 123316 123317 123318 123320 123321 123322123323123324123325 123302 123303123305 123306 123307 123308 123020 123021 123022123023123024123025 A2 122312122313122315122316 Prohibited reproduction Namaken verboden Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend Communication / Communicatie

Point qualit351Point qualit351 106www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie > Clear and rigorous organisation > Een goede en duidelijke organisatieVISUAL ANIMATION VISUEEL MOTIVERENThe advantagesAn intuitive presentation will allow you to very quickly view the important and new information with quick and effective updating. VISIOFLASH is updated directly by the operators in real time and can be read immediately in order to solicit a reaction, correction action and increased responsiveness.Voordelen Op een speelse manier kunt u snel belangrijke ennieuwe informatie af037 cheren en die snel bijwerken en aanpassen.De operatoren werken zelf in 253real-time273 de VISIOFLASH bij en cre353ren zo onmiddellijk goed leesbare resultaten.Dit maakt een snelle reactie, een correctieve handeling en een groter verantwoordelijkheidsgevoel mogelijk. VISIOFLASH (see p. 164/165) (zie p. 164/165)MAGNETIC ACCESSORIES MAGNETISCH TOEBEHOREN H 60mm H 40mm H 20mm > Flexible and modular presentation > Flexibel en moduleerbaar presenteren Much higher than the objectiveVeel beter dan het vooropgesteld streefcijfer.Higher than the objective Beter dan het vooropgesteld streefcijfer. Achieved objective Vooropgesteld streefcijfer behaald. Lower than the objective Onder het vooropgesteld streefcijfer. Much lower than the objective Ver onder het vooropgesteld streefcijfer. Much higher than the objective Veel beter dan het vooropgesteld streefcijfer. Higher than the objective Beter dan het vooropgesteld streefcijfer. Achieved objective Vooropgesteld streefcijfer behaald. Lower than the objective Onder het vooropgesteld streefcijfer. Much lower than the objective Ver onder het vooropgesteld streefcijfer. Magnetic labels (see p. 159) Magnetische etiketband (zie p. 159) Magnetic pictogramms (see p. 160)Magnetische pictogrammen (zie p. 160) Magnetische etiketband (zie p. 159) Magnetische etiketband (zie p. 159) WEEKH 40mm Magnetic titles (see p. 160)Magnetische tekstband (zie p.160) eruit te nemen! Discover The new training kit 253Visual Management273. OntdekHet nieuwe leerpakket 253Visuele Management273. Magnetic PVC title (see p. 159) Magnetische PVC-tekstband (zie p. 159)

107www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie PRODOC256 WRITER eruit te nemen!The advantages Provided with a large opening, the PRODOC WRITER is ideal to complete daily the production222s follow-up or the multiple indicators without taking out the document of its support. Voordelen Dankzij de open voorkant is de PRODOC WRITER ideaal om dagelijks uw productiegegevens of indicato-ren direct op het blad te noteren, zonder het document uit de documenthouder te nemen. www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevendA3 Straight writting on the document. Magnetic or stick-on attaching Direct beschrijfbaar op het document .Magnetisch of zelfklevend A4 RANGE BASISMODEL CODE PRODOC256 WRITER A4 A3 A2 Black / Zwart 124340 123340 122340 Yellow / Geel 124342 123342 122342 Blue / Blauw 124343 123343 122343 Green / Groen 124345 123345 122345 Red / Rood 124346 123346 122346 Claret / Bordeaux 124347 123347 Apple green / Helgroen 124350 123350 Orange / Oranje 124351 123351 Navy blue / Marineblauw 124352 123352 Purple / Paars 124354 123354 Brown / Bruin 124355 123355 Black / Zwart 124380 123380 Yellow / Geel 124382 123382 Blue / Blauw 124383 123383 Green / Groen 124385 123385 Red / Rood 124386 123386 Claret / Bordeaux 124387 123387 Apple green / Helgroen 124390 123390 Orange / Oranje 124391 123391 Navy blue / Marineblauw 124392 123392 Purple / Paars 124394 123394 Brown / Bruin 124395 123395 Magnetic attaching / Magnetisch Stick-on attaching / Zelfklevend Prohibited reproduction Namaken verboden

Point qualit351Point qualit351 108www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie See page 138 Zie p. 138 > Information: easy and mobile > Eenvoudige en verplaatsbare informatie PRODOC CASE/ETUIThe advantages Flexible, ef037 cient and essential for the display of documents protected between the two sides.The PRODOC CASE is proposed into two versions:reading or writing. Voordelen Flexibel, doeltreffend en onmisbaar voor het af037 cheren van (vaak aan te passen) documenten, beschermd aan voor- en achterkant. PRODOC ETUI bestaat in 2 versies :lezen of schrijven. RANGE BASISMODEL CODE A5 A4 A3 A2PRODOC256 CASE Yellow 125402 124402 123402 122402 Blue 125403 124403 123403 122403 Green 125405 124405 123405 122405 Red 125406 124406 123406 122406PRODOC256 CASE 125441 124441 123441 PRODOC256 CASE WRITER 124371 123371 PRODOC256 CASE WRITER 124361 123361 PORTDOC256 A4 143304 A5 A4 A3 A2 PRODOC256 ETUI Wit 125401 124401 123401 122401 Geel 125402 124402 123402 122402 Blauw 125403 124403 123403 122403 Groen 125405 124405 123405 122405 Rood 125406 124406 123406 122406 PRODOC256 ETUI 125441 124441 123441 met 2 kettingen L150 mmPRODOC256 ETUI WRITER 124371 123371 PRODOC256 ETUI WRITER 124361 123361 PORTDOC256 A4 143304 143314 ACCESSORIES CODE Stirrup strap 120162 Pivoting arm in aluminium L 400 mm 184135 To use with PRODOC CASE WRITER or PRODOC CASE. Bevestigingsbeugel 120162 Aluminium draaibare houder B 400 mm 184135 Te gebruiken met een PRODOC ETUI of een PRODOC ETUI WRITER. Attaching with straps on aluminium structure Bevestiging met beugel op aluminium pro037 el Magnetic attaching Magnetisch > Brilliant! > Geniaal ! or/ of APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: Prohibited reproduction Namaken verboden

109www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie RANGE BASISMODEL CODE A4 A3 PRODOC256 VENTURI 124431 123431 The advantages Ideal for a quick and ef037 cient display. Attaching on all smooth surfaces thanks to sucking disks. Voordelen Ideaal voor een snelle en ef037 ci353nte bekendmaking op alle gladde oppervlakken, met zuignappen. > Information: easy and mobile > Eenvoudige en verplaatsbare informatiePRODOC256 VENTURI A4 = 297 x 210 mm A3 = 420 x 297 mm A4 = 313 x 240 mmA3 = 436 x 327 mm Usable dimensions Nuttige afmetingen Outside dimensions Totale afmetingen www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com A4 or/of A3 > Brilliant! > Geniaal !PRODOC TIGHT/DICHTThe advantages The PRODOC TIGHT offers a complete protection of the document in a dif037 cult or polluted environment. Its magnetic attaching on four sides is instantaneous, easy and ef037 cient on all metal support. The PRODOC TIGHT will also enhance the presentation of documents such as certi037 cates, homologation, diploma, etc. Voordelen De PRODOC DICHT beschermt een document in een vervuilend of vochtig milieu.Onmiddellijk op te hangen dankzij de 4 magnetische randen op alle metalen oppervlakken.De PRODOC DICHT laat ook documenten zoals een certi037 caat, een diploma, een homologatie, enz. beter tot hun recht komen. Communication / Communicatie Magnetic / Magnetisch APPLICATIONS:TOEPASSINGEN:Instructies op de machine APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: RANGE BASISMODEL CODE PRODOC256 TIGHT / DICHT A4 A3 Black / Zwart 124410 123410 White / Wit 124411 123411 Yellow / Geel 124412 123412 Blue / Blauw 124413 123413 Green / Groen 124415 123415 Red / Rood 124416 123416 PRODOC256 TIGHT SAFETY / DICHT VEILIGHEID A4 Yellow / Black - Geel / Zwart 124432 Green / White - Groen / Wit 124435Red / White - Rood / Wit 124436 NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO PRODOC256 VENTURI NOU V EA U N EW N E U N U E V O N O V O

Point qualit351Point qualit351 110www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie The advantages The tendency of the information in real time. One hand is enough to turn the PRODOC in the desired situation: red or green thanks to the magnetic fastening. VoordelenEen onvertraagd informatiesysteem! Met 351351n hand draait u de magnetische PRODOC REVERSO, naargelang de situatie, op groen of op rood.PRODOC256 REVERSO Magnetic attaching Magnetisch Recto/verso using Recto/verso > green = ok / Back = red = stop> groen rood= stop The advantages The same green/red principle with chains applies but the attachment is universal thanks to S-hooks and the 150-mm long chains. Just turn the PRODOC REVERSO CASE to have it correspond with the desired red or green situation. Voordelen Hetzelfde principe groen/rood wordt hier toegepast met een universele bevestiging, bestaande uit S-haakjes en 2 kettingen met een lengte van 150 mm. Het volstaat om de PRODOC REVERSO ETUI op rood of op groen te draaien, naargelang de situatie. Attachment with S-hooks Double-sided useBevestigd met een S-haakjeRecto/Verso RANGE BASISMODEL CODE PRODOC256 REVERSO bicolour green/red, magnetic Format / formaat A6 126455 Format / formaat A5 125455 Format / formaat A4 124455 Format / formaat A3 123455 PRODOC256 REVERSO CASE / ETUI / met 2 kettingen L150 mm Format / formaat A5 125456 Format / formaat A4 124456 Format / formaat A3 123456 PRODOC256 REVERSO CASE / ETUI APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:Controle inkomende goederen

111www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie The advantages Space-saving, the 10- mm thick sheet protector allows you to slide in several documents, graphs or minutes and keeps them readily available. Voordelen In deze documenthouder, met een dikte van 10 mm, kan u handig meerdere documenten bij elkaar houden: gra037 eken of een historisch overzicht.PRODOC256 MULTI 10 Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend The advantages Thickness 35 mm. Display of numerous documents. Voordelen Dikte 35 mm. Voor een groot aantal grijpklare documenten. L/B 105 x H 165 mm A5 A4PRODOC256 DISTRIB35 APPLICATIONS : TOEPASSINGEN : RANGE BASISMODEL CODE PRODOC MULTI D10 mm Format / Formaat A5 125331 125332 Format / Formaat A4 124331 124332 Format / Formaat A3 123331 123332 PRODOC MULTI /D 10 mm stacked up / gestapeld 3 x Format / formaat A5 125333 125334 5 x Format / formaat A5 125335 125336 3 x Format / formaat A4 124333 124334 5 x Format / formaat A4 124335 124336 PRODOC DISTRIB D35 mm Format / formaat 126319 126309 L/B 105 x H 165 mm Format / formaat A5 125319 125309 L/B 157 x H 162 mm Format / formaat A4 124319 124309 L/B 218 x H 246 mm Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend

Point qualit351Point qualit351 112www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie RANGE BASISMODEL CODE Magnetic Stick-on attaching Magnetisch Zelfklevend PRODOC256 BROCHURE 128330 128333 L/B 345 x H 165 x D 60 mm FITTING PRODOC256 BROCHURE PRODOC256 BROCHURE STAPELBAAR Vertical / Verticaal 128332 128334 L/B 270 x H 260 x D 100 mm Horizontal / Horizontaal 128331 128335 L/B 375 x H 175 x D 100 mm PRODOC256 BROCHUREThe advantages Instantaneous putting away of brochures, 037 les etc. VoordelenOgenblikkelijk opruimen van brochures, dossiers, mappen, enz. The advantages Universal putting away with an unbounded 037 tting of the parts (on the height). VoordelenPolyvalent opbergen. Inschuifbaar model die naar wens uit te breiden is. FITTING PRODOC256 BROCHURE PRODOC256 BROCHURE STAPELBAAR RANGE BASISMODEL CODE A6 A4 A4 Vertical Horizontal LEANFLASH BOX222IO Verticaal Horizontaal Wall-mounted base 130460 130440 130420 Wandelement Complementary box 130461 130441 130421 Aanbouwbakje Lid / Deksel 130462 130442 130422 LEANFLASH BOX222IO* Attaching on a wall with screws. Attaching on a wall with screws for aluminium thread Muurbevestiging met plug en schroef of met een vulstukje op een aluminium pro037 el Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevendThe advantagesThe new LEANFLASH BOX222IO is composed of a wall-mounted base on which you can 037 t many complementary boxes and the latter has a lid . Voordelen De nieuwe LEANFLASH BOX222IO bestaat uit een basis wandelement waarop de aanbouwbakjes kunnen gemonteerd worden . Het onderste en laatste bakje wordt afgesloten met een deksel . *Box In Box Out APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

113www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie FORMS 253REPORT OF ANOMALY273 FICHE 253REPORT OF ANOMALY273 PRODOC256 FORM/FICHEPRODOC256 FORM PRODOC256 FICHE The advantages These forms developed with the biggest industrial groups allow the operator to formulate their opinion in real time without restrain. The implementation is quick, ef037 cient, simple, cheap and generates the adherence of every actor for a better global performance.Voordelen Deze 037 ches werden ontwikkeld met en goedgevonden door de grootste industri353le groepen. Ze laten toe dat operatoren snel en eenvoudig hun mening kunnen geven. Het gebruik is snel, ef037 ci353nt, eenvoudig, voordelig en zet iedereen aan tot een algemeen verbeterde prestatie. Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend Identi037 cation of anomalies on the machine. Fiche 223Report of anomaly224 op de machine Display of anomalies on the panel.Fiche 223Report of anomaly224 op het infobord, voor een interventie van een technieker. RED ROOD GRISGRIS BLUE BLAUW PreventivePreventief onderhoud Theme Thema Cards Fiches TechnicsTechnische dienst Curative Herstelling Cleaning Schoonmaak Electronics Elektronica Electrical Electrisch Mechanics Mechanica Hydraulic Hydraulica Pneumatics Pneumatica Security environmentVeiligheid/milieu Quality Kwaliteit GREEN GROEN The advantages An organised and structured storage of the forms for a better general ef037 ciency. VoordelenGeorganiseerd en gestructureerd rangschikken van 037 ches voor een grotere en algemene doeltreffendheid. THE STEPS OF TPM FORM 1) Anomaly detection2) Description of the anomaly on the sheet (double carbon paper)3) Display of the sheet on: - the machine to localize the anomaly - the visual board so that the technician takes the anomaly into account4) Intervention of the technician according to the sheets222 colour5) Gathering of two sheets, the anomaly is solved and registered. STAPSGEWIJS TPM FICHE1) Vaststellen van een afwijking 2) De afwijking noteren op een zelfkopi353rende 037 che 3) De 037 che op de machine plaatsen, om het defect te localiseren. Het dubbel op een infobord plaatsen voor het plannen van de interventie van een technieker. 4) Interventie van de technieker in functie van de kleur van de 037 ches 5) De 2 037 ches worden samengebracht als de afwijking hersteld is en geregistreerd kan worden. APPLICATIONS: TOEPASSINGEN : YELLOW GEEL RANGE BASISMODEL CODE 223REPORT OF ANOMALY224 Pack of 100 forms (double, carbon paper) Yellow 149150 Blue 149151 Green 149152 Red 149153 Grey 149369 223IMPROVEMENT SUGGESTIONS224 Pack of 100 cards (double, carbon paper) Blue 149143 Set of 10 magnetic hooks 370 32 mm 143200 PRODOC FORM D 18 mm One compartment magnetic L 92 x H 83 mm 128318 One compartment sticky L 92 x H 83 mm 128308 253REPORT OF ANOMALY273 Geel 149150 Blauw 149151 Groen 149152 Rood 149153 Grijs 149369 253IMPROVEMENT SUGGESTIONS273 Blauw 149143 Set van 10 magnetische haken 330 32 mm 143200 Draagvermogen 6 kg PRODOC FICHE Standaardformaat: B 92 x H 83 x D 18 mm Zelfklevend 128308

Point qualit351Point qualit351 114www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie > Een eenvoudige, visuele weergaveCLIPDOC256PRESSDOC256 The advantages Indispensable for cards, labels. Voordelen Onmisbaar voor het opvolgen via 037 ches of etiketten. Te gebruiken op een paneel of rechtstreeks op de machine. The advantages Rail with system on guide rollers to block the documents. Magnetic or sticky attaching. Voordelen Rail met blokkerende loopwieltjes waarmee documenten worden vastgeklemd. Magnetisch of zelfklevend te bevestigen voor een polyvalent gebruik. L/B 580 mmSUGGESTION BOX / IDEE313NBUSThe advantages Ideal to collect safely and simply documents. VoordelenIdeaal om beveiligd en eenvoudig documenten in te zamelen. L/B 160 mm L/B 70 mm Rail with system on guide rollers to block the documents. Magnetic or sticky attaching. Rail met blokkerende loopwieltjes waarmee Magnetisch of zelfklevend te bevestigen L/B 310 mm L/B 320 mm Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend RANGE BASISMODEL CODE Magnetic Sticky PRESSDOC256 L/B 160 mm 143241 143246 PRESSDOC256 L/B 320 mm 143243 143248 CLIPDOC256 L/B 70 mm 143230 143235 CLIPDOC256 L/B 310 mm 143231 143236 CLIPDOC256 L/B 580 mm 143232 143237 SUGGESTION BOX IDEE313NBUS 128311 128301 38 mm L/B 177 x H 250 mm > Complementary production procedures> Gebruikersvriendelijke procedures in de productieDOCAFLEX APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

115www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie Communication / Communicatie The advantages An 223information center224 combining ef037 cient display organisation with the communication of essential information for use in dif037 cult environments (dust, grease). Provided with attachment kit and 5 indexes. Voordelen Een 223centraal informatiepunt224 dat het organiseren en het verspreiden van informatie combineert. Voor gebruik in een moeilijke omgeving: stof, vet.Geleverd met een bevestigingskit en 5 bladaanwijzers. DOCAFLEX WALL-UNITSKIT DOCAFLEX WANDMODEL > Complementary production procedures> Gebruikersvriendelijke procedures in de productieDOCAFLEX www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Lateral opening: insertion of documents, ef037 cient protection. Zijdelingse opening: gemakkelijkerinschuiven en een ef037 ci353ntere bescherming Horizontal Horizontaal Vertical Verticaal Lateral stopsStopblokjes Communication / Communicatie Lateral stops Stopblokjes A4 210 x 297 mm A3 297 x 420 mm 10 mixed folders 10 mappen in 5 kleuren RANGE BASISMODEL CODE DOCAFLEX A4 A3 VERTICAL POSITION / VERTICAAL 301101 301201 en met stopblokjes (startpakket) 301111 301211 DOCAFLEX HORIZONTAL POSITION / HORIZONTAAL 301107 301207 en met stopblokjes (startpakket) 301117 301217 Juxtaposable at will Onderling koppelbaar volgens behoefte

Point qualit351Point qualit351 116www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie 116Communication / Communicatie ACCESSORIES FOR DOCAFLEXDE ONDERDELEN VOOR DOCAFLEX > Procedures concentrated > Samenbundelen van proceduresDOCAFLEX PACK OF FOLDERS WITH PIVOTS MULTIPLEPAKKET MEERVOUDIGE MAPPEN MET DRAAISPIL ACCESSORIES FOR DOCAFLEX DE ONDERDELEN VOOR DOCAFLEX > Samenbundelen van procedures Folders pack with pivots with colour frame for an easy location. Colours: mixed or 8 single colours. Provided with 5 indexes. DOCAFLEX folders: transparent PVC, reinforced with steel wire frame. Set van 10 mappen met draaispil Met een gekleurde rand voor het snel terugvinden van een document. Kleuren: per assortiment of in 351351n van de 8 kleuren. Geleverd met 5 bladaanwijzers. De DOCAFLEX-mappen bestaan uit transparant PVC, versterkt met een staaldraad. Magnetic attaching Magnetische houder Attaching for aluminium structure Bevestiging op aluminium pro037 el www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Attaching for Steel pivotsStalen draaispil RANGE BASISMODEL CODE DOCAFLEX A4 A3 DOCAFLEX mappen voor wandmodel Mixed / 5-kleurenassortiment 314090 313090 Yellow / Geel 314092 313092 Blue / Blauw 314093 313093 Black / Zwart 314094 313094 Green / Groen 314095 313095 Red / Rood 314096 313096 Claret / Bordeaux 314097 313097 Grey / Grijs 314098 313098 / Mixed / 5-kleurenassortiment 314070 313070 10-index kit 332203 332203 10-folders pack / Verpakt per 10 ACCESSORIES CODE 4 side stops kit / Set van 4 stopblokjes 332400 Wall unit stand A4 A3 Wandhouder: / 314108 313108 / 314107 313107 118418 118418 (2 pieces for a unit stand) 314115 227 DOCAFLEX RANGE BASISMODEL CODE Pack of 5 A4 folders Double 314020 Pakket van 5 dubbele mappen, A4 5-kleurenassortiment Pack of 5 A4 folders Five 314050 Pakket van 5 vijfvoudige mappen, A4 5-kleurenassortiment Pack of 5 rigid folders, A4, blue 314060 Pakket van 5 stevige distributiemappen (voor 40 documenten), A4, blauw

117www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie FIXING SUPPORTS DE VERSCHILLENDE BEVESTIGINGSMOGELIJKHEDEN DOCAFLEX Clever and ergonomic Handig en ergonomisch Ideal angle for readingOptimale leesstand The visible updated informationZichtbare, bijgewerkte informatie Floor attached Bevestiging op de vloer Floor resting Verplaatsbaar RANGE BASISMODEL CODE Articulated arm L 650 mm DOCAFLEX has to be ordered separately (see page 115). Wall plate 223PROCEDURES224 L 500 x H 500 mm 117535 Wall plate with wall-mounted DOCAFLEX with 10 folders and sign.Attaching on table H 600 mm 117230 DOCAFLEX has to be ordered separately (see page 115).PIVOFLEX 360104 DOCAFLEX has to be ordered separately (see page 115).Adjustable column 360103 Maximum capacity: 20 foldersDOCAFLEX has to be ordered separately (see page 115).INFOSTAND 360106 Maximum capacity: 20 foldersDOCAFLEX has to be ordered separately (see page 115).Bracket 037 xed on 036 oor H 1600 mm 117232 Bracket resting on 036 oor H 1600 mm 117233 Information sign and DOCAFLEX are to be ordered separately (see page 115).Design Sign 223PROCEDURES224 L 600 x H 170 mm 141516 Kit DOCAFLEX A4 A3 301201 Without stopsRichtbare zwenkarm* Met tafelklem 360100 360101 *DOCAFLEX niet inbegrepen. Zie p 115Muurpaneel 223PROCEDURES224 B 500 x H 500 mm 117535 Geleverd met een complete DOCAFLEX met 10 mappen en het signalisatiebord.Tafelstandaard* H 600 mm 117230 *DOCAFLEX niet inbegrepen. Zie p 115PIVOFLEX 360104 Draaiende bevestiging, voor maximum 20 mappen.*DOCAFLEX niet inbegrepen. Zie p 115Regelbare staander*, 360103 voor maximum 20 mappen. *DOCAFLEX niet inbegrepen. Zie p 115INFOSTAND 360106 *DOCAFLEX niet inbegrepen. Zie p 115Vaste staander* H 1600 mm 117232 Verplaatsbare staander* H 1600 mm 117233 *DOCAFLEX en signalisatiebord niet inbegrepen. Zie p 115Signalisatiebord Design 223VOORSCHRIFTEN224 148516 B 600 x H 170 mm Kit DOCAFLEX, verticaal A4 A3 en met stopblokjes (startpakket)

Point qualit351Point qualit351 118www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie > The data bank indispensable for production workstations > De onmisbare databank op de werkpostDOCAFLEX www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Fast arrangement Snel opbergen To put on the desk Gebruik op werkblad Wall-mounted use / Muurbevestiging A3 A4 Horizontal Horizontaal vertical verticaal Capacity from 10 to 60 folders Voor 10 tot 60 mappen Easy handling Gemakkelijk gebruik Capacty 50 A4 folders Locking folders device Voor 50 mappen A4, met blokkeerstand RANGE BASISMODEL CODE DOCAFLEX A4 A3 DESK STAND Complete Stand only Complete Stand only LESSENAAR Compleet Enkel staander Compleet Enkel staander 10 folders / mappen 332410 334108 322310 323108 20 folders / mappen 332420 334208 322320 323208 30 folders / mappen 332430 334308 322330 323308 40 folders / mappen 332440 334408 322340 323408 50 folders / mappen 332450 334508 322450 323508 60 folders / mappen 332460 334608 322460 323608 DOCAFLEX ROTARY DESK UNIT / ROTOR A4 Complete model (with 50 folders) 334050 Stand only 334008 Compleet met 50 mappen, A4 334050 Enkel staander 334008 DOCAFLEX Vertical Horizontal WITH HANDLE verticaal horizontaal MET HAAK A4 A3 A4 A3 Mixed 5-kleurenassortiment 354090 353090 354070 353070 Yellow / Geel 354092 353092 Blue / Blauw 354093 353093 Black / Zwart 354094 353094 Green / Groen 354095 353095 Red / Rood 354096 353096 10-folders pack / Verpakt per 10 DOCAFLEX TRANSPARENT POCKET / OPBERGBAKJE Capacity 20 mm Position vertical, A4 format blue 340089 Position horizontal, A4 format blue 340087 D 20 mm Verticaal, A4, blauw 340089 Horizontaal, A4, blauw 340087 5-folders pack / Verpakt per 5

119www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie DOCAFLEX Communication / Communicatie The advantages Rotation of the folders with facility around the 360260 axis on a multifunctional support which is 037 xed on various surfaces (wall, table, shelf,205).Multiformats: A4, A3. Visualization of the folders in landscape or in portrait. Easy and quick height adjustment. Easy assembly without tools. Features VoordelenDe mappen draaien soepel rond de as in 360 260.Een multifunctionele houder die kan bevestigd worden tegen een wand, op een werkblad, een legplank,205. Formaat A4 of A3. Mappen kunnen verticaal of horizontaal gemonteerd worden. Snel en makkelijk regelbaar in de hoogte. Simpele montage, zonder gereedschap. Kenmerken A4/A3ROTARY ROTATIEF RANGE BASISMODEL CODE DOCAFLEX ROTARY / ROTATIEF 360260 Wall-unit only 360110 Wandmodel (zonder mappen) 360111 Staander met tafelklem (zonder mappen) ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Pack of 10 mixed A4 folders 314120 Set van 10 mappen A4, 5-kleurenassortiment Pack of 10 mixed A3 folders 313120 Set van 10 mappen A3, 5-kleurenassortiment

Point qualit351Point qualit351 120www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie DOCAFLEX DOCAFLEX RANGE BASISMODEL CODE DOCAFLEX A5 A4 A3 WITH HOOKS / MET OPEN HAAK Vertical position blue 355053 354053 353053 Blauw, verticaal Horizontal position blue 355063 354063 353063 Blauw, horizontaal 5-folders pack / Verpakt per 5 DOCAFLEX WRITER Vertical position with handle, blue 354089 - Horizontal position with handle, blue 354087 - DOCAFLEX MAGNETIC POCKET Mixed 354190 353190 Yellow 354192 353192 Blue 354193 353193 Black 354194 353194 Green 354195 353195 Red 354196 353196 5-folders pack DOCAFLEX WRITER DOCAFLEX MAGNETISCHE MAP: 5-kleurenassortiment 354190 353190 Geel 354192 353192 Blauw 354193 353193 Zwart 354194 353194 Groen 354195 353195 Rood 354196 353196 Verpakt per 5 Format / Formaat A5, A4, A3 Magnetic hooks Magnetische haak A4 Magnetic or hanging attaching Magnetisch of met haakje APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com A4 Magnetic attaching Magnetisch Reversible magnetic attaching vertical/ horizontal Magnetisch en verticaal of horizontaal te gebruiken

121www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie DOCAFLEX STAINLESS AND ANTISTATIC DOCAFLEX INOX EN ANTI-STATISCH DOCAFLEX DOCAFLEX SELF-ADHESIVE WITH SIDE OPENING REPOSITIONABLEDocuments can be slid in, while pockets stay mounted on the unit. It is your best help for documents you change very often. Documents held 037 rmly thanks to a magnetic corner. WATERTIGHT DOCAFLEX FOLDERS Folder with a watertight fastener (Flexico) which permits the protection of your documents against humidity, splashes. The fastener is on the bottom of the folder in order to facilitate the 036 owing down. Red colour. Folders with handle or stainless pivots. DOCAFLEX ZELFKLEVEND EN MAGNETISCH HERSLUITBAARHet document kan vervangen worden zonder de documenthouder te verplaatsen. Het ideale hulpmiddel voor documenten die vaak vervangen worden. Magnetische bescherm036 ap. DOCAFLEX WATERDICHTMap met waterdichte gripsluiting, om uw documenten te beschermen tegen vochtigheid en spatten. De sluiting is onderaan de map geplaatst om vochtophoping te vermijden. RANGE BASISMODEL CODE DOCAFLEX SELF-ADHESIVE 354210 5-folders pack KIT DOCAFLEX WALL-UNIT, 370101 10 folders with stops Pack of 10 folders with pivots 370180 KIT DOCAFLEX WALL-UNIT, 370102 Pack of 5 folders watertight with handle 370201 Desk stand only, stainless, 10 folders 370210 Desk stand only, stainless, 20 folders 370220 Desk stand only, stainless, 30 folders 370230 KIT DOCAFLEX WALL-UNIT, 370205 10 folders antistatic with stops Pack of 10 folders antistatic with pivots 370206 DOCAFLEX ZELFKLEVEND 354210 Verpakt per 5 Kit DOCAFLEX WANDVERSIE INOX 370101 met 10 mappen en met stopblokjes Pakket van 10 mappen met draaispil 370180 Kit DOCAFLEX WANDVERSIE INOX 370102 met 10 waterdichte mappen en met stopblokjes Pakket van 5 rode, waterdichte mappen, met draaispil 370200 Pakket van 5 rode, waterdichte mappen, 370201 met haakje DOCAFLEX Lessenaar INOX (Enkel staander) Staander voor 10 mappen 370210 Staander voor 20 mappen 370220 Staander voor 30 mappen 370230 Kit DOCAFLEX WANDVERSIE INOX 370205 Met 10 antistatische, zwarte mappen Pakket van 10 zwarte, antistatische mappen, 370206 STAINLESS STEEL version INOX versie Watertight / Waterdicht met gripsluiting Self-adhesive repositionable Zelfklevend, herplaatsbaar APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

Point qualit351Point qualit351 122www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie > Usability in action MULTIDOC256 MULTIDOC256> All the information centralised>The advantages Indispensable for the display of documents. MULTIDOC256 offers the display of numerous documents. Voordelen Onmisbaar voor het af037 cheren. Een MULTIDOC kan veel documenten bevatten door het stevige ringsysteem. De magnetische bevestiging maakt het geheel mobiel. RANGE BASISMODEL CODE MULTIDOC256 A4 A3 WITH 2 RINGS / 2 RINGEN vertical position / verticaal / 184150 227 sticky / zelfklevend 184101 227 MULTIDOC256 WITH 4 RINGS / 4 RINGEN h orizontal position / h orizontaal / 184100 183100 sticky / zelfklevend 184102 183103 vertical position / verticaal / 227 183114 sticky / zelfklevend 227 183104 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Aluminium pivoting arm L 400 mm 184135 To use with MULTIDOC256 A4 WITH 4 RINGS. Aluminium zwenkarm B 400 mm 184135 Te gebruiken met MULTIDOC256 A4 met 4 ringen. A4 A4 or/of A3 A4 Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

123www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie The advantages To use in the production site, indispensable for the production and maintenance. Voordelen Bedoeld om 223ter plaatse224 te noteren.Onmisbaar voor het opvolgen van de productie en het onderhoud. MULTIDOC256 WITH CLAMP MULTIDOC256 MET KLEM > Usability in action MULTIDOC256 Communication / Communicatie A4 or/of A3 A3 A4 Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend RANGE BASISMODEL CODE MULTIDOC256 A4 A3 WITH CLAMP / MET KLEM vertical position / verticaal / 184111 183112 sticky / klevend 184104 183105 MULTIDOC256 WITH CLAMP / MET KLEM horizontal position / horizontaal / 184113 183113 sticky / klevend 184106 183106 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

Point qualit351Point qualit351 124www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie Kenmerken Voordelen Speciaal ontwikkeld voor gebruik in een moeilijke omgeving. Deze polyvalente informatiecentrale groepeert en beschermt ef037 ci353nt al uw documenten. Features The advantages Especially conceived for the dif037 cult environments, this universal 223data bank224 will gather and protect with effectiveness all documents.MULTIDOC256FOLDERS/FOLDER > A new concept for your procedures > Een nieuw concept voor uw procedures Attaching with hinges to order with mark . Bevestiging met scharnieren te bestellen met . For 50 A4 folders / Inhoud 50 mappen A4 Magnetic attaching. Magnetische bevestiging. Attaching with plugs. Bevestiging met schroeven. Attaching on aluminium structure. Bevestiging op aluminium pro037 el. Magnetic attaching. Magnetische bevestiging. 2000 Attaching with bracket H 2000 mmTo order with mark . Bevestiging op voetsteun, H 2000 mm, te bestellen met . APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: RANGE BASISMODEL CODE MULTIDOC256 FOLDERS 184120 MULTIDOC256 FOLDERS (4 aluminium nuts) 184121 MULTIDOC256 FOLDERS 184122 MULTIDOC256 FOLDER 184120 MULTIDOC256 FOLDER (met 4 aluminium vulstukjes) 184121 MULTIDOC256 FOLDER 184122 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Kit of 2 hinges* 184133 Support on jacks** 184130 Support on casters** 33075 mm 184132 Sign Design 223PROCEDURES224 L 600 x H 170 mm 141516 *To order with MULTIDOC FOLDERS . **To order with MULTIDOC FOLDERS . Set met 2 scharnieren* 184133 Vaste staander** 184130 Staander op wielen** 33075 mm 184132 Signalisatiebord Design 148516 B 600 x H 170 mm * Te bestellen met een MULTIDOC FOLDER . ** Te bestellen met een MULTIDOC FOLDER .

125www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie FOLDERS WATERTIGHT WATERDICHT MODEL THE MULTIFUNCTION FOLDERMULTIFUNCTIONELE MAPJES MULTIDOC256FOLDERS/FOLDER Features Kenmerken Features (kitchens, workshops205) Kenmerken (keukens, werkplaats,205) RANGE BASISMODEL CODE 5 A4 folders kit 184140 Set van 5 mapjes A4 184140 APPLICATIONS: Inside and outside use TOEPASSINGEN: Voor buiten en binnen RANGE BASISMODEL CODE MULTIDOC256 FOLDERS WATERTIGHT 184123 MULTIDOC256 FOLDERS WATERTIGHT Usable with multifunction folders, see below. MULTIDOC256 A4 FOLDER WATERDICHT 184123 MULTIDOC256 A4 FOLDER WATERDICHT Multifunctionele mapjes zijn ook hier bruikbaar, zie hier onder. For 50 A4 foldersVoor 50 A4-mappen

Point qualit351Point qualit351 126www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie voor 150 tot 200 A4-documentenDOCAPOST256 200 DATAPOST256 366 485 www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com DATAPOST256 WITHOUT TOP DATAPOST256 NIET AFGESLOTEN Writing desk in order to gather documents (A4 or A3). Onmisbare lessenaar, op de werkpost. Groepeert uw dagelijkse documenten, A4 of A3. DATAPOST256 WATERTIGHT DATAPOST256 AFGEDICHT Indispensable for workstations. Protects documentsupdated daily such as: production cards, control cards, etc.Natural anodised aluminium unit resting at an inclined position. Transparent pivoting top on hinges with waterproof seal.Beschermt de bij te werken documenten: productie037 che, controlekaart,enz205.Hellend vlak in geanodiseerd aluminium. Transparante afdekplaat, openklapbaar met scharnieren, waterdicht met een afdichtingsrubber. DATAPOST256 STAINLESS DATAPOST256 INOX Stainless inclined writing desk. Transparent pivoting top on hinges with waterproof seal.Hellend vlak in inox. Transparante afdekplaat, openklapbaar met scharnieren, waterdicht met een afdichtingsrubber. 800 - 1200 mm RANGE BASISMODEL CODE DATAPOST WITHOUT TOP 180110 DATAPOST WATERTIGHT 180100 DATAPOST STAINLESS 180120 DATAPOST NIET AFGESLOTEN 180110 DATAPOST AFGEDICHT 180100 DATAPOST INOX 180120 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Fixed wall-mounted support 180210 Pivoting wall-mounted support 180221 Attaching on foot on jacks 180230 Attaching on foot with wheels 180232 Vaste muursteun 180210 Zwenkende muursteun 180221 Vaste staander 180230 Staander op wielen 180232 Attaching for 037 xed wall-unit Bevestiging op vaste muursteun

127www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie Features The advantages The DOCAPOST 200 offers a maximum capacity in a minimum of place. It is a true concentraded of information through 037 les assembled on articulation. Very easy to use. KenmerkenMetalen kofferB 100 x H 470 mm x D 350 mm Voordelen DOCAPOST 200 biedt een maximale capaciteit in een minimale ruimte.Het is een ware informatiecentrale met scharnierende ringmappen. Heel handig in gebruik. Features Kenmerkenepoxyverf, beschermd met DOCAPOST256 200 WITH COVER DOCAPOST256 200 MET DEKSEL voor 150 tot 200 A4-documentenDOCAPOST256 200 Attaching on workstation Bevestiging op werkpost Wall-mounted / Wandmodel Dustproof Stofvrij RANGE BASISMODEL CODE DOCAPOST256 200 *Specify colours when ordering Attaching on aluminium structure 117205 DOCAPOST256 200 with cover, 117308 DOCAPOST 200, MET 2 A4-MAPPEN 117300 Met kleurencombinatie* naar keuze: 117302 *Uw keuze vermelden bij de bestelling. Bevestiging op een aluminium pro037 el 117205 DOCAPOST256 200 MET PET-DEKSEL 117308 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: Communication / Communicatie

Point qualit351Point qualit351 128www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie DOCAPOST256 500 DOCAPOST256 250 STAINLESS / INOX DOCAPOST256 200 ACCESSORIES / TOEBEHOREN Informationstand Consultatiepost Support on hingesScharnierend Support on hinges Scharnierend Aluminium bracket Aluminium tafelstandaard 600 - 1100 mm Free standing bearing standVerstelbare staander ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Kit of 12 labels (sticky) L 25 x H 75 mm 117130 Aluminium bracket* H 800 mm 117220 Swivelling support on hinges* 117315 Stand-alone support* Fix 117310 On casters 117312 Consultation terminal Support associated with a DOCAPOST 200 1960 mm Fix unit 117320 Unit on casters 330 75 mm 117322 * To order with DOCAPOST256 200 . Set van 12 zelfklevende etiketten 117130 H 75 x B 25 mm Tafelstandaard* H 800 mm 117220 Scharnierende steun 117315 Staander* Vast 117310 Op wielen 117312 Consultatiepost Een combinatie van een staander met een DOCAPOST 200 en een lessenaar 1960 mm Vast model 117320 Model op wielen 330 75 mm 117322 *Te bestellen met DOCAPOST256 200 . Watertight stainlessAfgedicht INOX RANGE BASISMODEL CODE DOCAPOST256 250 STAINLESS, 117350 Stainless case with articulated Pet cover DOCAPOST256 250 INOX 117350

129www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie DOCAPOST256 500 Features The advantages Guarantees physical protection of procedure documentation at the workstation. Organizes information resources by 037 les held on articulated units. Choice of colours: yellow, blue, green, red. Kenmerken Voordelen Bovenkast biedt een fysieke bescherming aan de gecentraliseerde informatie.Echte databank met scharnierende ringmappen.Kleurenkeuze: geel, blauw, zwart, groen, rood. NOUVELLE PHOTO D H L/B Communication / Communicatie NOUVELLE PHOTO Only upper part for use on a tableTafelmodel Wall-mounted with 4 screwsKan ook aan de muur bevestigd worden (met 4 schroeven) APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: RANGE BASISMODEL CODE DOCAPOST256 500* On jacks / Vast model 117330 On casters / Op wielen 330 100 mm 117335 For other colours, specify when ordering. Andere kleurencombinatie naar keuze: te vermelden bij de bestelling. ONLY UPPER PART CODE DOCAPOST256 500* Standaardmodel 117520 For other colours, specify when ordering. Andere kleurencombinatie naar keuze: te vermelden bij de bestelling ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign: 141516 223PROCEDURES224 L 600 mm x H 170 mm On request, other designations and your company logo, see page 172. Storage drawer 537550 L 556 x D 450 x H 126 mm Complementary shelf 117603 with binder holder L 600 mm Signalisatiebord Design 148516 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Lade B 556 x D 450 x H 126 mm 537550 Extra onderste legplank 117603 L 600 mm

Point qualit351Point qualit351 130www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie Kenmerken VoordelenDOCAPOST 600 beschermt uw werk-documenten zoals: kwaliteitsprocedures,fabricageprocedures, onderhoudsprocedures, veiligheidsprocedures, enz.Echte databank voor ringmappen (op de onderste legplank) en met een werkblad om de documentatie ter plaatse te raadplegen. (Ringmappen niet bijgeleverd). Features Back panel in white lacquered steel sheet on anodised aluminium structure which The advantages DOCAPOST 600 Allows the operator to rationalize all essential procedures: - quality control procedures, - manufacturing procedures,- maintenance procedures, - safety procedures - etc.A central documentation point for an easy consultation of the procedures. The 037 les (not provided) are disposed on a lower shelf.> The documentation point in the production > Documentatiepost in de productieDOCAPOST256 600 D H L/B 1000 620 / 964 700 500 See page 105Zie p. 105 RANGE BASISMODEL CODE DOCAPOST256 600 L/B 620 mm On jacks / Vast 117610 On casters / Op wielen 330 75 mm 117612 DOCAPOST256 600 L/B 964 mm On jacks / Vast 117620 On casters / Op wielen 330 75 mm 117622 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Complementary lower shelf for DOCAPOST256 L 620 mm L 556 mm 117604 for DOCAPOST256 L 964 mm L 900 mm 117605 Design Sign 141516 223PROCEDURES224 L 600 x H 170 mm Other designations see page 172. Storage drawer L 556 x D 450 x H 126 mm 537550 Extra onderste legplank voor DOCAPOST256 B 620 mm B 556 mm 117604 voor DOCAPOST256 B 964 mm B 900 mm 117605 Signalisatiebord Design 148516 B 600 x H 170 mm Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Lade: B 556 x D 450 x H 126 mm 537550 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

131www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie The visual communication is : Creating a reaction and waiting for an operator222s reaction in order to activate the improvement and motivation under the best possible conditions.JP Lerailler - General Manager. Visuele communicatie is: Een reactie willen uitlokken bij de operator en zo de zin voor verbetering en motivatie stimuleren, gepaard gaand met een optimale ontplooiing van alle medewerkers. JPL - Algemeen directeur.Flexible, Evolutive Modular, Design Efficient, Quick Flexibel, evoluerend, moduleerbaar, design, geeft verantwoordelijkheidsgevoel, effici353nt en snel. > The Concept> Het ConceptTHE TOOLS / DE HULPMIDDELEN 131 See page 105 Zie p. 105 See page 160Zie p. 160 See page 172Zie p. 172 See page 114 to 117Zie p. 114-117 See page 160Zie p. 160 verbetering en verbetering en verbetering motivatie en motivatie en stimuleren, ontplooiing van ontplooiing van ontplooiing alle van alle van medewerkers. directeur. Flexible, Evolutive Modular, Design Efficient, Quick www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com The visual communication is : Creating a reaction and waiting for an operator222s reaction in order to activate The visual communication is : Creating a reaction and waiting for an operator222s reaction in order to activate The visual communication is : Creating a reaction and 83%by eyesight via het gezicht11%by hearing via het gehoor3,5%by smelling via de reukzin1,5%by touching via de tastzin 1% by tasting via het smaakvermogen VISUAL MANAGEMENT - VISUEEL MANAGEMENT The mankind RECORDS the informationas follows:Een mens NEEMTinformatie op: The mankindRETAINS informationas follows:Een mensONTHOUDT informatie:20%of what it hears van wat hij hoort30%of what it sees van wat hij ziet50%of what it hears and sees van wat hij ziet en hoort70%of the subjects which it discusses waarover hij heeft gepraat90%of what it MANAGES ITSELF ! van wat hij ZELF DOET !AFTER NA BEFORE VOOR VISIOFLASH256(registered trademark),see special documentationSESA SYSTEMS PROGRESS VISIOFLASH256(beschermd model),zie documentatieSESA SYSTEMS PROGRESS > Why using the visual Management ? > Waarom visueel management gebruiken ?

Point qualit351Point qualit351 132www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie THE VISUAL FACTORY FOR A VALORIZATION OF THE PRODUCTION DE VISUELE FABRIEK VOOR EEN HERWAARDERING VAN UW PRODUCTIE To gain productivity in one week is possible! By using the tools of Continuous improvement (approaches: 5S, TPM, PDCA, KAIZEN, SMED, HOSHIN, etc205) to improve every day the production process and to tend towards better customer service than ever. These various approaches are implemented starting from 037 exible tools whatever the topic and thus offer a standardization and a valorization of the whole of the actions in production. SNEL RESULTAAT De productiviteit verbeteren in 351351n week tijd is mogelijk! Door gebruik te maken van continue verbeteringshulpmiddelen zoals: 5S, TPM, PDCA, Kaizen, Hoshin enz., gaat u elke dag uw productieproces verbeteren en uw klanten beter kunnen bedienen. Deze verschillende methodes zijn soepele hulpmiddelen, toe te passen rond een thema naar keuze. Zo kan een standaardisatie en een herwaardering van het actieplan doorgevoerd worden in de productie. FACTORY / FABRIEKCOMMUNICATION AREA The communication area represents a total view of the factory. The customer is the central link between operators and direction. This organization allows each one to follow the synthetic indicators, such as Quality, Costs, Deadline, Motivation (Human Resources), Safety, Environment as well as the company policy, new products, customers205 A pleasant user-friendliness can be developed by distributors of drinks, tables or display cabinets. DE COMMUNICATIERUIMTE De communicatieruimte geeft de algemene indruk van het bedrijf. De klant is de centrale schakel tussen de werknemers en de directie. Een dergelijke organisatie laat aan iedereen toe om de samenvattende indicatoren te volgen: zoals kwaliteit, kosten, levertijd, motivatie (HR), veiligheid, milieuzorg evenals de algemene bedrijfspolitiek, de nieuwe producten, de klanten205Een aangename sfeer kan bekomen worden door het plaatsen van drankautomaten, tafels of een vitrinekast. 1 4 5 milieuzorg evenals de algemene bedrijfspolitiek, de nieuwe producten, To gain productivity in one week is possible! By using the tools of Continuous improvement (approaches: 5S, TPM, PDCA, KAIZEN, SMED, HOSHIN, etc205) to improve every day the production process and to tend towards better customer service than ever. These various approaches are implemented starting from 037 exible tools whatever the topic and thus offer a standardization and a valorization of the whole of the actions in production. 5 SECTOR / AFDELING INFORMATION POINTA panel is located at the beginning of each production line. For the employees, it allows to round up quickly the news on the performance of the team through the indicators Quality, Costs, Deadline, Maintenance, Planning, Approaches in progress, etc205 INFORMERENAan iedere productielijn is een informatiebord ge357nstalleerd. De werknemers kunnen met 351351n blik de werkprestatie van hun ploeg volgen, d. m. v. de geaf036 cheerde indicatoren m.b.t. kwaliteit, kosten, productietermijn, onderhoud, planning, continue verbetering, enz. 3 COMMUNICATION SPACE223FLASH APPROACHES224 ARRANGEMENT Before trying to increase productivity hurriedly, it is necessary to start by arranging its workspace. How? By making a 2235S approach224. It allows to reduce the number of storage cupboards.OPRUIMENVooraleer een klopjacht te beginnen om uw productiviteit te verhogen, moet u de werkplaats opruimen. Hoe? Door het toepassen van een 5S-project. Hier mee zult u het aantal nodige kasten kunnen beperken. 6 OPERATOR WORKSTATION OPERATOR WERKPOSTVISUAL INDICATOREach operator completes himself his indicators on a panel in the middle of production lines. This system 223without informatics224 allows everyone to follow the production.VISUELE INDICATORENElke werknemer houdt zijn indicatoren bij in een tabel, aan de voet van de productielijn. Met dit systeem 223zonder informatica224 kan iedereen de productie op de voet volgen. 2 ISLAND/AUTONOMOUS GROUPS PRODUCTIE-EILAND/AUTONOME GROEPMORNING BRIEFING OR TOP 5At each production crew222s change, persons in charge of workshops transmit to the operators in 5 minutes the progress report of the order and the encountered dif036 culties. A point on the indicators is also carried out.DE BRIEFING OF DE TOP 5Bij elke ploegwissel, kan de verantwoordelijke in 5 minuten de ploeg op de hoogte brengen hoe de vorige dienst verlopen is en welke moeilijkheden zijn opgetreden.Ook informatie i.v.m. het verloop van de indicatoren wordt doorgegeven.> Continous improvement > Continu verbeteren> Visual management of indicators > Het visueel beheren van de indicatoren Discover The new training kit 253Visual Management273.OntdekHet nieuwe leerpakket 253Visuele Management273. See page 86 Zie p. 86 See page 144Zie p. 144 See page 87Zie p. 87 See page 141Zie p. 141 See page 144Zie p. 144 See page 150-151Zie p. 150-151 See page 141

133www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Communication / Communicatie DISPLAY PANEL - MEDEDELINGSBORD SUPPORTS FOR PANELS AND DISPLAY CASES(Delivered with attaching kit).VOETSTEUNEN VOOR PANELEN EN VITRINEKASTEN (Geleverd met bevestiging). > Personalization with magnetic accessoriesSee Page 160.> Personalisering met ons magnetisch toebehoren Zie p. 160.WALL MOUNTED DISPLAY COMMUNICATIE - WAND 2000 For wider panels, see MOD222INFO page 144. Voor bredere borden zie MOD INFO p. 144. Thickness: 15 mm. Natural anodised aluminium structure. 24 mm large for better design and rigidity (provided with screws and bolts). Dikte: 15 mm. Omlijsting in geanodiseerd aluminium. Breedte 24mm voor een beter design en hogere stevigheid (Geleverd met pluggen & schroeven). CORK BACK PANEL (for displaying with pins) / PANEEL IN KURK (met punaise bevestigen) WHITE LACQUERED SHEET STEEL PANEL for magnetic attaching (one side only).PANEEL IN WIT, GELAKT STAAL voor magnetische bevestiging. DISPLAY PANEL 224ENAMEL 800260224 Anodised aluminium frame. Heavy duty white enamelled surface for use with all types of markers (erasable) and magnets (one side only). Provided with a grooved shelf for storing felt pens. MAGNETISCH, BESCHRIJFBAAR PANEEL IN EMAIL 800260C. Beschrijfbaar met uitwisbare stiften. Met legplankje voor de stiften.Simple support on castersEnkele voets-teun op wielen See page 171Zie p. 171 See page 172Zie p. 172 See page 160Zie p. 160 1960 RANGE BASISMODEL CODE DISPLAY PANEL Cork White sheet White lacquered enamelled MEDEDELINGSBORD Kurk Wit gelakt staal Email 800 260C L/B 458 x H 621 mm - 411230 411330 L/B 908 x H 608 mm 411150 411250 411350 L/B 1208 x H 908 mm 411170 411270 411360 L/B 1508 x H 1008 mm 411185 411285 411380 L/B 1808 x H 908 mm - 411290 411370 L/B 2008 x H 1008 mm - - 411390 L/B 1508 x H 1208 mm - 411292 411295 L/B 2408 x H 1208 mm - - 411400 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Lighting adjustable 120070 for a wall-mounting Vaste, richtbare wandlamp 220 V, 18 W, L 625 mm www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com * For Panels of a length between 1070 mm and 2000 mm. * Voor het bord van L 1700 mm minimaal en maximaal 2000 mm. See page 105 Zie p. 105 NOUVEAU NEW NEU NU E VO NOV O NOUVEAU NEW NEU NU E VO NOV O RANGE BASISMODEL CODE Simple support / Enkele voetsteun: Fix / Vast H 1960 mm 117540 On casters / Op wielen 330 75 mm H 2000 mm 117542 Fix on base plate / Met ronde basis 330 325 mm H 1910 mm 117546 Double support / Dubbele voetsteun: Fix / Vast L/B 1070 mm x H 2000 mm* 117550 L/B 1925 mm x H 2000 mm 117555 On casters / Op wielen L/B 1070 mm x H 2080 mm* 117552 L/B 1925 mm x H 2080 mm 117556

Point qualit351Point qualit351 134www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie The advantages Central panel enamel 800260 as well as panels on both sides with hinges. Anodised aluminium frame, background white for magnetic attaching and felt writing quality. Grooved shelf for storing pens.VoordelenCentraal paneel in email 800 260C met 2 scharnierende zijpanelen.Aluminium kader rond het magnetisch wit bord, beschrijfbaar met uitwisbare stiften. Geleverd met een legplankje voor de stiften. WALL-MOUNTED SLIDING PANEL BORD MET SCHUIVENDE PANELEN The advantages Central panel as well as sliding panel are in magnetic white lacquered metal sheet. Aluminium structure. VoordelenCentraal magnetisch wandbord in wit gelakt staal met 3 schuivende panelen. Aluminium kader. TRIPTYQUE WALL-MOUNTEDWANDTRIPTIEK > Great display surface for limited space > Een grote af037 chage-oppervlakte in een beperkte ruimte > Capacity: a background + three sliding panels = 5.5 m2> Extra capaciteit: 351351n paneel met 3 schuivende panelen = 5.5 m262 > Een grote af037 chage-oppervlakte A 037 xed panel as well as three sliding panelsWandbord met 3 schuivende panelen LockableMet slot en sleutel See page 105Zie p. 105 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: RANGE WALL-MOUNTED SLIDING PANEL + three sliding panels Provided with wall-mounting kit. (Magnetic display) SLIDING PANEL ON JACKS + three sliding panels (Magnetic display) Schuifborden aan de muur 3 schuivende panelen Geleverd met muurbevestigingskit. (magnetische af037 chage) SCHUIFBORDEN OP ONDERSTEL 3 schuivende panelen (Magnetische af037 chage) WALL MOUNTED DISPLAY WANDCOMMUNICATIE NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO RANGE Central panel + side panels* *Double support, see p. 133 Central panel + side panels TRIPTYQUE wall-mounted lockable Support for TRIPTYQUE Fix 117557 On casters 117558 Centraal paneel + zijpanelen *Dubbele basis, zie pagina 133 Centraal paneel + zijpanelen Wandtriptiek met slot en sleutel Basis voor Wandtriptiek Vast 117557 Op wielen 117558 NOUV E A U N E W N E U N U E VO N O V O

135www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie INSIDE 253 EXTRA-FLAT 273 DISPLAY CASE PMMA door. Lock with 2 keys. Thickness: 20 mm (12 mm usable). Natural anodised aluminium structure.White lacquered steel sheet background.EXTRA PLATTE VITRINEKAST (VOOR BINNEN)PMMA-deur met slot en 2 sleutels.Dikte: 20 mm (nuttig: 12 mm)Kader uit geanodiseerd aluminium pro037 el. Achterwand is een magnetisch wit gelakt stalen bord. INSIDE DISPLAY CASE PMMA door. Lock with 2 keys. Thickness: 32 mm (steel sheet 23 mm usable). Natural anodised aluminiumstructure. White lacquered steel sheet background. STANDAARD VITRINEKAST (VOOR BINNEN)PMMA-deur met slot en 2 sleutels.Dikte: 32 mm (nuttig: 23 mm ). Kader uit geanodiseerd aluminium pro037 el. Achterwand is een magnetisch wit gelakt stalen bord. INSIDE DISPLAY CASE WITH SLIDING DOORS SECURIT glass or PMMA. Lock with 2 keys. Thickness: 50 mm (32 mm usable). Natural anodised aluminium structure. White lacquered steel sheet background. VITRINEKAST MET SCHUIFDEUREN (VOOR BINNEN)Schuifdeuren in veiligheidsglas of PMMA (naar keuze) met slot en 2 sleutels.Dikte: 50 mm (nuttig: 32 mm). Kader uit geanodiseerd aluminium pro037 el. Achterwand in wit gelakt staal. See page 133. (To be ordered separately for width upper than 1000 mm) Zie p.133. (apart te bestellen Voor breedte boven de 1000 mm) Support / Onderstel CODE 117550> Great area for sticking-up and quick accessibility> Een grote af037 chage-oppervlakte, gemakkelijk bereikbaar Magnetic attaching Magnetische bevestiging Communication / Communicatie The display cases are provided with a wall-mounting kit. De vitrines zijn geleverd met een muurbevestigingskit (Pluggen en schroeven)WALL MOUNTED DISPLAY WANDCOMMUNICATIE APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:Verplichte af037 chage RANGE BASISMODEL CODEINSIDE 253 EXTRA-FLAT 273 DISPLAY CASE WITH OPENING DOOR White lacquered sheet EXTRA PLATTE VITRINEKAST (VOOR BINNEN) Wit gelakt staal L/B 460 x H 340 mm (2 A4 - 430 x 310 mm usable/nuttig) 413222 L/B 670 x H 340 mm (3 A4 - 640 x 310 mm usable/nuttig) 413232 L/B 460 x H 635 mm (4 A4 - 430 x 605 mm usable/nuttig) 413242 L/B 670 x H 635 mm (6 A4 - 640 x 605 mm usable/nuttig) 413252 L/B 670 x H 930 mm (9 A4 - 640 x 905 mm usable/nuttig) 413262 INSIDE DISPLAY CASE WITH OPENING DOOR White lacquered sheet STANDAARD VITRINEKAST (VOOR BINNEN) Wit gelakt staal L/B 476 x H 650 mm ( 4 A4 - 430 x 605 mm usable/nuttig) 412232 L/B 686 x H 650 mm ( 6 A4 - 640 x 605 mm usable/nuttig) 412242 L/B 896 x H 650 mm ( 8 A4 - 850 x 605 mm usable/nuttig) 412252 L/B 686 x H 947 mm ( 9 A4 - 640 x 905 mm usable/nuttig) 412262 L/B 896 x H 1244 mm (16 A4 - 850 x 1200 mm usable/nuttig) 412292 INSIDE DISPLAY CASE WITH SLIDING DOOR PMMA SECURIT VITRINEKAST MET SCHUIFDEUREN (VOOR BINNEN) PMMA Veiligheidsglas L/B 900 x H 650 mm ( 860 x 610 mm usable/nuttig) 416250 416253 L/B 1320 x H 650 mm (1280 x 610 mm usable/nuttig) 416270 416273L/B 1530 x H 950 mm (1490 x 910 mm usable/nuttig) 416280 416283L/B 1950 x H 950 mm (1910 x 910 mm usable/nuttig) 416290 416293

Point qualit351Point qualit351 136www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie PMMA door. Lock with 2 keys. Thickness: 87 mm (74 mm usable).Natural anodised aluminium structure.White lacquered steel sheet background. Vitrinekast met een PMMA-deur met slot en 2 sleutels. Dikte: 87 mm (nuttig: 74 mm). Kader uit geanodiseerd aluminium pro037 el. Achterwand is een magnetisch wit gelakt stalen bord. WATERTIGHT ILLUMINATED DISPLAY CASEPMMA opening door with 2 keys.Thickness: 87 mm (74 mm usable).Natural anodised aluminium structure.White lacquered steel sheet background.2 neon tubes lighting. Interior and exterioranti-condensation features.Dikte: 87 mm (nuttig: 74 mm). Kader uit geanodiseerd aluminium pro037 el. Achterwand is een magnetisch wit gelakt stalen bord. PMMA-deur met slot en 2 sleutels. Verlichting met 2 TL-lampen, 220V. Anti-condens voor binnen en buiten. OUTSIDE DISPLAY CASE OPENING DOOR PMMA door. Lock with 2 keys. Thickness: 45 mm (30 mm usable). Natural anodised aluminium structure. White lacquered steel sheet background. Watertight and anti-condensation features.PMMA-deur met slot en 2 sleutels.Dikte: 45 mm (nuttig: 30 mm). Kader uit geanodiseerd aluminium pro037 el. Achterwand is een magnetisch wit gelakt stalen bord.Waterdicht en anti-condens. INSIDE DISPLAY CASEVITRINEKAST/ VOOR BINNEN INSIDE AND OUTSIDE DISPLAY CASEVITRINEKAST/ VOOR BINNEN EN BUITEN OUTSIDE DISPLAY CASE VITRINEKAST/ VOOR BUITEN > To bring out your information or to present little pieces of samples > Een mooie presentatie voor mededelingen, kleine voorwerpen, stalen, enz205. Thickness 87 mm Dikte 87 mm > Watertight and illuminated > Verlicht en weerbestendig > Perfectly weathertight > Perfect afgedicht in alle weersomstandigheden Thickness 87 mm + Lighting Dikte 87 mm + verlichting > Essential to present your documents which shall point out the quality, safety, etc.> Onmisbaar voor uw af037 ches m.b.t. kwaliteit, veiligheid, milieuzorg enz205 WALL MOUNTED DISPLAYWANDCOMMUNICATIE The display cases are provided with a wall-mounting kit. De vitrinekasten worden geleverd met een muurbevestigingskit. (pluggen en schroeven) See page 105 Zie p. 105 SAFETY ENVIRONMENT RANGE BASISMODEL CODE INSIDE DISPLAY CASE WITH OPENING DOOR VITRINEKAST MET DEUR (VOOR BINNEN) L/B 532 x H 706 mm ( 4 A4 - 426 x 600 mm usable/nuttig) 418332 L/B 742 x H 706 mm ( 6 A4 - 636 x 600 mm usable/nuttig) 418342 L/B 952 x H 706 mm ( 8 A4 - 846 x 600 mm usable/nuttig) 418352 L/B 742 x H 1003 mm ( 9 A4 - 636 x 897 mm usable/nuttig) 418362 L/B 952 x H 1300 mm (16 A4 - 846 x 1190 mm usable/nuttig) 418392 RANGE BASISMODEL CODE INSIDE AND OUTSIDE WATERTIGHT DISPLAY CASE VITRINEKAST/ VOOR BINNEN EN BUITEN Lighting / Verlichting 2 x 18 W L/B 952 x H 706 mm ( 8 A4 - 846 x 600 mm usable/nuttig) 417352 Lighting / Verlichting 2 x 30 W L/B 952 x H 1003 mm (12 A4 - 846 x 897 mm usable/nuttig) 417362 Lighting / Verlichting 2 x 30 W L/B 1372 x H 1003 mm (18 A4 - 1266 x 897 mm usable/nuttig) 417372 RANGE BASISMODEL CODE OUTSIDE DISPLAY CASE WITH OPENING DOOR VITRINEKAST/ VOOR BUITEN L/B 520 x H 690 mm (4 A4 - 440 x 610 mm usable/nuttig) 414232 L/B 730 x H 690 mm (6 A4 - 650 x 610 mm usable/nuttig) 414242 L/B 940 x H 690 mm (8 A4 - 860 x 610 mm usable/nuttig) 414252 L/B 730 x H 990 mm (9 A4 - 650 x 910 mm usable/nuttig) 414262 L/B 940 x H 1290 mm (16 A4 - 860 x 1210 mm usable/nuttig) 414292

137www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Aluminium frame, 4 formats on choice. Changing of the notices by opening the hinged pro037 les. Horizontal or vertical position on choice.(Attaching kit provided).Kader in aluminium pro037 el. Een keuze uit 4 formaten. Het wisselen van de af037 ches gebeurt door het openklappen van een pro037 el en het uit- of inschuiven van de af037 che. Horizontaal of verticaal te gebruiken. (Geleverd met pluggen en schroeven). Coloured PVC structure frame (black, white or red on choice). Two sides in PVC transparent which permit the use of both sides. Changing of the notices by sliding across a slot. Horizontal or vertical position on choice. Attaching at will in accordance with the accessories. Kader in gekleurd PVC-pro037 el (zwart, wit of rood). Met 2 transparante PVC-zijden voor een dubbelzijdig gebruik.Het wisselen van de af037 ches gebeurt door het uit- en inschuiven van de af037 che door een gleuf in 351351n pro037 el. Horizontaal of verticaal te gebruiken. Meerdere wijzen voor het bevestigen zijn mogelijk. FRAME 223NOTICE-HOLDER224 ALUMINIUM KADER 223AFFICHE-HOUDER224 ALU FRAME 223NOTICE-HOLDER224 PVC KADER 223AFFICHE-HOUDER224 PVC 137 Communication / Communicatie > Essential to present your documents which shall point out the quality, safety, etc.> Onmisbaar voor uw af037 ches m.b.t. kwaliteit, veiligheid, milieuzorg enz205 Recto / verso using Gebruik recto / verso A4A3 A2WALL MOUNTED DISPLAY WANDCOMMUNICATIE RANGE BASISMODEL CODE Frame white / Wit kader 400 x 600 mm 420141 Frame white / Wit kader 600 x 800 mm 420161 Frame white / Wit kader 700 x 1000 mm 420171 Frame black / Zwart kader 400 x 600 mm 420144 Frame black / Zwart kader 600 x 800 mm 420164 Frame black / Zwart kader 700 x 1000 mm 420174 Frame red / Rood kader 400 x 600 mm 420146 Frame red / Rood kader 600 x 800 mm 420166 Frame red / Rood kader 700 x 1000 mm 420176 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Set of 2 fasteners for suspension 420210 Set of 2 chains L 3 m 420211 Set of 2 extensible hooks 420212 Support for 5 frames 420213 Support for 10 frames 420214 Fix support H 1960 mm 117540 Set van 2 bevestigingsklemmen 420210 Set van 2 kettingen L 3 m 420211 Set van 2 uitschuifbare haken 420212 Houder voor 5 kaders 420213 Houder voor 10 kaders 420214 Vaste voetsteun H 1960 mm 117540 ACCESSOIRES CODE RANGE BASISMODEL CODE Frame / Kader A4 240 x 330 mm 420120 Frame / Kader A3 330 x 450 mm 420130 Frame / Kader A2 450 x 630 mm 420140 Frame / Kader A1 640 x 890 mm 420136 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Support with circular base Staander met ronde voet 117554

Point qualit351Point qualit351 138www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie COM222 DESIGN> Dare DESIGN! > Durf het design ! Features 4 PRODOC CASE white, horizontal or vertical position, attached by straps on aluminium profile, round base plate 370 325 mm. The advantages The COM222 DESIGN allows an ideal comprehension, is very easy to install and needs hardly any maintenance.> Create your visual impact> Cre353r een visueel effectCOM222 DESIGN PRODOC256Kenmerken4 witte documenthouders PRODOC ETUI, verticaal of horizontaal te schikken, bevestigd met beugels en regelbaar in de hoogte.Gemonteerd op een geanodiseerd aluminium profiel met groeven. Stalen cirkelvormige voet. 330 325 mm. Voordelen De compacte COM222DESIGN PRODOC is ideaal voor overzichtelijke informatie, is makkelijk te plaatsen en te onderhouden. RANGE BASISMODEL CODE A4 A3 COM222 DESIGN PRODOC256 H 1975 mm 117534 117533 with 4 white PRODOC ETUI COM222DESIGN PRODOC H 2143 mm 117714 117713 with 4 white PRODOC CASE A4 and sign COM222 DESIGN PRODOC256 H 1975 mm 117534 117533 Inclusief 4 PRODUC ETUI wit COM222DESIGN PRODOC H 2143 mm 117714 117713 met 4 PRODOC ETUI wit en gewelfd signalisatiebord Both sides using Gebruik recto/ verso A4 or A3 format, reversible, horizontal or vertical Formaat A4 of A3 te gebruiken horizontaal of verticaal > Awareness with design! > Stijlvol bewust maken! APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

139www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie COM222 DESIGN The advantages A resolutely innovative design, a very reduced 037 oor obstruction, an effectiveness and a maximum legibility will enable you to animate your visual communication with ease, pleasure and easiness, while pro036 ting from a 037 exibility and a modularity never equalled. Features accessories, steel support base diameter 325 mm. Upper convexed sign to personalize provided with two transparent faces to insert your replaceable paper document with text, width 365 X height 130 mm. Voordelen Een resoluut vernieuwend ontwerp, een beperkte ruimte innemend, doeltreffend en met een goede leesbaarheid. COM222DESIGN maakt uw visuele communicatie levendig en eenvoudig en biedt u een niet te evenaren 037 exibiliteit en moduleerbaarheid. Kenmerken op vast te maken. Ronde voet met diameter 325 mm. Personaliseerbaar signalisatiebord, met transparante voor- en achterkant, voor uw wisselbaar recto-verso document met afmetingen 365 x 130 mm.> Dare DESIGN! > Durf het design ! Communication / Communicatie Both sides using Gebruik recto/verso 139 > Awareness with design!> Stijlvol bewust maken!The advantagesPlaced at the entrance to buildings, awareness in terms of safety and the environment will be much more pertinent and effective via a stylish presentation. The upper strip can be customised thanks to the interchangeable documents to slide under the transparent side.VoordelenAan de ingang van een gebouw geplaatst, zal deze installatie, met zijn in het oog springend ontwerp, een doeltreffende bewustmaking voor veiligheid en milieurespect teweeg brengen. De tekstband is aanpasbaar door een ander document in de transparante houder te schuiven. RANGE BASISMODEL CODE COM 221DESIGN white sheet steel magnetic attaching H 2013 mm 117710 with convexed sign H 2143 mm 117712 COM222DESIGN wit gelakt staal met wit gelakt magnetisch bord H 2013 mm 117710 en met gewelfd signalisatiebord H 2143 mm 117712 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE PRODOC DISTRIB 124330 A4 thickness 35, fastening on support base PRODOC ETUI white supplemental format A4 124401 format A3 123401 U-bolt 120162 PRODOC DISTRIB 124330 A4, dikte 35 mm, te bevestigen op het pro037 el bijkomende wit PRODOC ETUI formaat A4 124401 formaat A3 123401 Bevestigingsbeugel 120162 RANGE BASISMODEL CODE COM222DESIGN ENVIRONMENT H 2143 mm 117715 DOCAFLEX 10 A4 folders and convexed sign COM222DESIGN SAFETY H 2143 mm 117716 DOCAFLEX 10 A4 folders and convexed sign COM222DESIGN MILIEU H 2143 mm 117715 DOCAFLEX 10 mappen A4, en gewelfd signalisatiebord COM222DESIGN VEILIGHEID H 2143 mm 117716 DOCAFLEX, 10 mappen A4, en gewelfd signalisatiebord ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Height adjustable shelf 450 x 170 mm 660140 Medicine cupboard in aluminium 117717 with door with key and storage PRODOC DISTRIB 124330 A4 thickness 35, attaching on support base Bakje, in de hoogte regelbaar 450 x 170 mm 660140 Aluminium EHBO-kastje met afsluitbaar deurtje 117717 en 2 draaibare opbergbakjes. PRODOC DISTRIB 124330 A4, dikte 35 mm, te bevestigen op het pro037 el APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: L 250 mm

Point qualit351Point qualit351 140www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie COM222DESIGN RECEPTIONCOM222DESIGN ONTHAAL APPLICATIONS:TOEPASSINGEN: > A design sensitization! > Bewustmaken met design!The advantagesAn innovative look for this new COM222 DESIGN which integrates the advantages of the previous models but equipped with a width of 500 mm to display on each side: - 6 A4 Formats (or 12 x A4 by using both sides) - 3 A3 Formats (or 6 x A3 by using both sides) The upper sign to personalize is provided with 2 transparent sides to receive your interchangeable titles to customize on a paper document width 365 x height 130 mm. The new COM222DESIGN RECEPTION is an essential welcome point to inform visitors about different topics such as: - Welcome message- Factory map- Certi037 cation or accreditation of the plant - Sales and marketing information- Visual Management.The COM222DESIGN RECEPTION is available in version 4 x A4 Formats or 3 x A3 Formats. The solid steel base ensures an excellent stability of the unit.KenmerkenEen nieuwe look voor de COM222DESIGN die de voordelen van de vroegere modellen behoudt maar nu extra breed is: 500 mm. Zo kan u per kant maximaal 6 x A4-formaat documenten (dus 12 x A4 op beide zijden) of 3 x A3-formaat documenten (dus 6 x A3 op beide zijden) plaatsen.Bovenaan een personaliseerbaar signalisatiebord met transparante voor- en achterkant, voor een wisselbare tekstband met afmetingen 365 x 130 mm. De nieuwe COM222DESIGN ONTHAAL is de onmisbare informatiezuil om uw bezoekers in te lichten op gebied van verschillende thema222s zoals: - Verwelkoming- Plan of plattegrond- Certi037 caten en vergunningen - Commerci353le of marketing informatie- Visueel management.COM222DESIGN bestaat in een versie voor 4 x A4-formaat en 3 x A3-formaat. De stevige basis zorgt voor een perfect stabiel geheel.The advantagesThe new TIP222INFO is essential to draw attention to a project or an event in progress (intervention, repair job, continous improvement project: 5S, Kaizen, Hosin, etc205). The reduced 036 oor space requirement and an excellent visibility will enable to ef037 ciently run or signpost moving projects. Furthermore, mounted on pivots, the TIP222INFO is collapsible and is thus very light easy to transport (made of PVC). Tw o PRODOC A4 format (document holder color red) are delivered to slip the appropriated documents. Both sides enable a universal and multi-purpose magnetic display.KenmerkenDe nieuwe TIP222INFO is onmisbaar voor het aanduiden van een in gang zijnd project (onderhoudsbeurt, reparatie, verbeterproject: 5S, Kaizen, Hoshin,205)Neemt weinig plaats in op de grond, is goed zichtbaar en laat u toe om de zich verplaatsende projecten te signaleren.Daar bovenop kan de TIP222INFO dichtgeplooid worden en zo gemakkelijk verplaatst worden (gemaakt uit PVC). 2 rode PRODOC-documenthouders (A4-formaat) worden erbij geleverd om zo de nodige documenten, afhankelijk van de situatie,uit te hangen. Beide kanten kunnen gebruikt worden voor magnetische af037 chage en passen zo in elke situatie.2143 1975 TIP222INFO Magnetic display on both sides Recto/Verso en magnetisch560 See page 160 zie p. 160 See page 105zie p. 105 > PROJECT identifying> PROJECT-aanduider Both sides using Gebruik recto/versoor RANGE BASISMODEL CODE COM222DESIGN white lacquered sheet steel 117720 for magnetic display with convexed sign L 500 x H 2143 mm COM222DESIGN op stalen voet, voor magnetische af037 chage en geleverd met tekstband B 500 x H 2143 mm COM222DESIGN RECEPTION L 490 x H 1975 mm with 4 PRODOC A4 117724 with 3 PRODOC A3 117723 COM222DESIGN ONTHAAL B 490 x H 1975 mm met 4 PRODOC A4 117724 met 3 PRODOC A3 117723 RANGE BASISMODEL CODE TIP222INFO L 500 x H 900 mm 117810 Panel for speci037 c project Delivered with 2 magnetic red A4 PRODOC. TIP222INFO B 500 x H 900 mm 117810 werf-informatiebord Geleverd met 2 rode, magnetische A4-PRODOC.

141www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie The advantagesThe TOP222INFO is a perfect communication tool with his wide dimensions (capacity 24 A4 formats). Rotating base, adjustable height. A lot of accessories in order to personalize your communication tool.VoordelenAantrekkelijk en esthetisch door de aluminium structuur. TOP222INFO valt op door zijn afmetingen: 2.5 m262 voor uw communicatie (capaciteit: 24 x A4).Het geheel is draaiend en regelbaar in de hoogte. Dit hulpmiddel geeft een dynamiek aan werk in groep of in productie-eilandjes. Een breed gamma aan toebehoren en het SESA SYSTEMS concept laten u toe om dit visueel management communicatiemiddel te individualiseren.TOP222INFO 930670 1000(usable/nuttig : 980) 650(usable/nuttig : 598) 830 - 1030 1000 650 ( usable / nuttig : 598) 830 - 1030 4 lockable doors, capacity 32 A4 formats Display op 4 magnetische zijden, afgesloten met deuren & slot. Capaciteit 32 formaten A4. 4 sides pivoting 4 draaiende kanten Reduced 037 oor space requirement Weinig plaatsinnameop de vloer See page 160 Zie p. 160 See page 122 Zie p. 122 See page 164 Zie p. 164 See page 105 Zie p. 105 See page 167 Zie p. 167 APPLICATIONS :Visual communication: Production site, etc.TOEPASSINGEN :Visuele communicatie: bij productielijn/- eilandjes, enz. RANGE BASISMODEL CODE TOP222INFO White lacquered metal sheet (magnetic attaching) 119110 Background enamel 119130 (magnetic and felt writing quality) Metal sheet background with 4 transparent 119140 doors (magnetic transparent attaching) Wit gelakt staal (magnetisch) 119110 Email 800260C (magnetisch en 119130 beschrijfbaar met uitwisbare stift) Wit gelakt staal (magnetisch), 119140 met 4 transparante deuren ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign - White background, black letters with mounting brackets, Text on both sides: 223INFORMATION224 L 600 x H 170 mm 141514 223Text on choice224 L 600 x H 170 mm 141524 On request sign with other designations and your company logo, see page 172. OVAL CUSTOMISABLE STRIP 141421 documents to slide under the transparent side Kit of 5 roller-wheels 330 75 mm 119050 Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging Diagonaal geplaatst, met tekst recto/verso. 223INFORMATIE224 B 600 x H 170 mm 148514 223TEKST NAAR KEUZE224 B 600 x H 170 mm 141524 Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 OVAAL INDIVIDUALISEERBAAR BORD 141421 tekstband onder transparante 037 lm schuiven Set van 5 zwenkwielen met rem 330 75 mm 119050

Point qualit351Point qualit351 142www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie APPLICATIONS:Visual communication: Production site, TOEPASSINGEN:Visuele communicatie: Sector, Werkplaats, Eilandje. The advantages An original esthetic design with his aluminium structure as well as an important display surface. The TRISPACE offers you a display surface of 3m2 on three sides. Voordelen Een originele esthetica door de structuur in geanodiseerd aluminium. De TRISPACE biedt u een af037 chage-oppervlakte van 3 m262, verdeeld over 3 zijden. > 5S in action > 5 S in actieTRISPACE > The visual management in the production area> Het onmisbare hulpmiddel voor een visueel management in de productie Basic Model Basisver- sie 1303 (1210 usable/nuttig) 2000 720(655 usable/nuttig) See page 160Zie p. 160 RANGE BASISMODEL CODE TRISPACE Strati037 ed grey (stick up fastening) 118600 White lacquered steel sheet 118610 (magnetic attaching) Enamel 800260 118630 (magnetic and felt writing quality) Lacquered metal sheet (magnetic display) 118710 with storage unit, door and shelf. Delivered with 5 hooks Grijs, gestrati037 eerd paneel (voor zelfklevende af037 chage) 118600 Wit gelakt staal (magnetisch) 118610 Email 800260C (magnetisch en beschrijfbaar 118630 met uitwisbare stift) Wit gelakt staal (magnetisch) en 118710 met 1 deur, een bergruimte, 5 haken en een legplank ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Simple hook (additional) with M5 screw 604011 Design Sign - White background, black letters with mounting brackets, Text on both sides: 223INFORMATION224 L 600 x H 170 mm 141514 223Text on choice224 L 600 x H 170 mm 141524 On request sign with other designations and your company logo, see page 172. Shelf L 750 x D 300 mm 118640 Shelf for 037 les 118641 Kit of 3 casters with brake 330 75 mm 118603 Extra enkele haak met M5-schroef 604011 Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging Diagonaal geplaatst, met tekst recto/verso 223INFORMATIE224 B 600 x H 170 mm 148514 223TEKST NAAR KEUZE224 B 600 x H 170 mm 141524 Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Schrijftablet B 750 x D 300 mm 118640 Legplank 118641 Set van 3 zwenkwielen met rem 330 75 mm 118603 3 sides at 602603 zijden 60260 370 75 mm

143www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie HEXASPACE Communication / Communicatie The advantages An original esthetic design with his aluminium structure as well as an important display surface. HEXASPACE offers a display surface of more than 5m2 on six sides.VoordelenEen originele esthetica door de structuur in geanodiseerd aluminium. De HEXASPACE biedt u een af037 chage-oppervlakte van meer dan 5 m262, verdeeld over 6 zijden.> The visual management in the production area> Het onmisbare hulpmiddel voor een visueel management in de productie 1800(1780 usable/nuttig) 490 mm(450 usable/nuttig) See page 105 Zie p. 105 6 faces 6 zijden RANGE BASISMODEL CODE HEXASPACE Strati037 ed grey (sticky attaching) 118800 White lacquered steel sheet (magnetic attaching) 118810 Enamel 800260 H 1200 mm 118830 (magnetic and felt writing quality) Grijs, gestrati037 eerd paneel (voor zelfklevende af037 chage) 118800 Wit gelakt staal (magnetisch) 118810 Email 800260C (magnetisch en beschrijfbaar H 1200 mm 118830 met uitwisbare stift) ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign - White background, black letters with mounting brackets, text on both sides: 223INFORMATION224 L 600 x H 170 mm 141514 223Text on choice224 L 600 x H 170 mm 141524 On request sign with other designations and your company logo, see page 172. Shelf L 450 x D 300 mm 118840 Shelf for 037 les 118841 Kit of 6 casters with brake 330 75 mm 118806 Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging met tekst recto/verso 223INFORMATIE224 B 600 x H 170 mm 148514 223TEKST NAAR KEUZE224 B 600 x H 170 mm 141524 Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Opklapbaar schrijftablet B 450 x D 300 mm 118840 Legplank voor ringmappen 118841 Set van 6 zwenkwielen met rem 330 75 mm 118806 370 75 mm

Point qualit351Point qualit351 144www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie > Visual and modular communications. Many placing possibilities> Een levendige communicatie, moduleerbaar en oneindig uitbreidbaarMOD222INFO L/B 1070 mmL/B 1925 mm The advantagesOptimize the display of your quality indicators (5S, TPM, SMED, KAIZEN, PDCA etc.) with the MOD222INFO. The central panel can be extended with side panels.VoordelenHet nieuwe SESA SYSTEMS-concept zorgt voor een bedrijfscommunicatie van formaat. Een geniaal middel voor informatie die visueel, creatief, doeltreffend, moduleerbaar en 037 exibel is. Dit laat u toe uw projecten gemakkelijk uit te voeren: 5S, TPM, SMED, KAIZEN, PDCA, enz. De MOD222INFO is verkrijgbaar als centraal paneel en als aanbouwpaneel, zijdelings bevestigd met demonteerbare scharnieren. MOD222INFO 2000 1300(1200 usable/nuttig) 1070 or/of 1925(992 - 1845 mm usable/nuttig) 1070 or/of 1925(992 - 1845 mm usable/nuttig) 1070 or/of 1925(992 - 1845 mm usable/nuttig) Placing examples Voorbeelden van mogelijke opstellingen Both sides usingGebruikrecto/verso AFTER NA BEFORE VOOR Central module Centraal Extension module Uitbreiding Wall mounted Wandmodel RANGE BASISMODEL CODE MOD222INFO version with stand: Central Extension* MOD222INFO op onderstel: Centraal Uitbreiding* L/B 1070 mm L/B 1925 mm L/B 1070 mm L/B 1925 mm Light grey strati037 ed background 120100 120101 120102 120103 (sticky attaching) White lacquered metal sheet 120110 120111 120112 120113 (magnetic attaching) White wire netting (50 x 50 mm) 120120 120121 120122 120123 Enamel 800260 120130 120131 120132 120133 (magnetic and felt writing quality 1 side) *Please indicate with your order, extension right or left. Grijs, gestrati037 eerd paneel 120100 120101 120102 120103 (voor zelfklevende af037 chage) Wit gelakt staal (magnetisch) 120110 120111 120112 120113 Wit traliewerk (50 x 50 mm) 120120 120121 120122 120123 Email 800260C (magnetisch 120130 120131 120132 120133 en beschrijfbaar met uitwisbare stift) *Linkse of rechtse uitbreiding, te vermelden bij bestelling. MOD222INFO wall-mounted version: Light grey strati037 ed background 120104 120105 227 227 (sticky attaching) White lacquered metal sheet 120114 120115 227 227 (magnetic attaching) White wire netting (50 x 50 mm) 120124 120125 227 227 Enamel 800260 120134 120135 227 227 (magnetic and felt writing quality 1 side) Fastening kit will be provided. MOD222INFO wandmodel: Grijs, gestrati037 eerd paneel 120104 120105 227 227 (voor zelfklevende af037 chage) Wit gelakt staal (magnetisch) 120114 120115 227 227 Wit traliewerk (50 x 50 mm) 120124 120125 227 227 Email 800260C (magnetisch 120134 120135 227 227 en beschrijfbaar met uitwisbare stift) Geleverd met een kit voor muurbevestiging. > A new concept: A perfect visibility of your indicators > Een volkomen nieuw concept voor een perfect overzicht van uw indicatoren

145www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie MOD222INFO Wall-mounted versionWandmodel 1300 1070 or/of 1925 See page 106 and 164Zie p. 106 - 164 See page 167Zie p. 167 See page 160Zie p. 160 See page 167Zie p. 167 See catalogueZie catalogus See page 105Zie p. 105 See page 164Zie p. 164 See page 162Zie p. 162 > A new concept: A perfect visibility of your indicators > Een volkomen nieuw concept voor een perfect overzicht van uw indicatoren See page 162 Zie p. 162

Point qualit351Point qualit351 146www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie > The visual management self-service > Een self-service voor visueel management MOD222INFO www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com See page 105 Zie p. 105 See page 115 / Zie p. 115 Document carried out on Word. Tekst te maken met Word. www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com See page 115 Zie p. 115 See page 161 Zie p. 161 See page 105 Zie p. 105 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign: White background, black letters 223COMMUNICATION SPACE224 L 1000 x H 200 mm 149515 223Text on choice224 L 1000 x H 200 mm 141522 On request sign with other designations and your company logo, see page 172. Sign convexed to personalize with attaching L 600 x H 200 mm 141415 L 1000 x H 200 mm 141405 Sign vertical convexed to personalize 120160 attaching with 2 hinges left or right Sign vertical convexed to personalize 220 V 120217 with lighting Lighting adjustable 220 V, 18 W 120211 Neon lighting 220 V, L 1070 mm 120216 Neon lighting 220 V, L 1925 mm 120218 Kit DOCAFLEX WALL-UNITS 10 folders + stops, A4 301101 Screw M5 for aluminium thread 118418 Magnetic 223paper-board224 attaching (provided with 1 pack of paper) 143254 Lateral writing desk L 500 x D 360 mm 120013 Adjustable shelf L 1060 x D 300 mm 120014 Adjustable shelf L 1925 x D 300 mm 120015 DOCAPOST 200 (without binder) L 100 mm 117306 Set of 4 casters with brake Central module 330 75 mm 120050 Set of 2 casters - Extension 330 75 mm 120052 Support with circular base 330 325 mm 118412 Stainless support D 600 mm 120019 Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging 223COMMUNICATIEZONE224 B 1000 x H 200 mm 148515 223TEKST NAAR KEUZE224 B 1000 x H 200 mm 141522 Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren, B 600 x H 200 mm 141415 geleverd met bevestiging. B 1000 x H 200 mm 141405 Verticaal, gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren. 120160 Transparante zijde met wisselbare tekst. Bevestigd met 2 (omwisselbare) scharnieren (rechts/links). Verticaal, gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren 120217 met ingebouwde verlichting, 220 V. Verlichting: Met verbindingskabel (lengte 2.5 m) fase-nul-aarde Richtbare verlichting 220 V, 18 W 120211 Neonverlichting 220 V, B 1070 mm 120216 220 V, B 1925 mm 120218 Kit DOCAFLEX, WANDMODEL 301101 met 10 mappen in 5 kleuren en met stopblokjes (startpakket). T-schroef en vijs M5 voor het bevestigen op een aluminium pro037 el 118418 Magnetische 037 ipover-houder (geleverd met 1 pak papier) 143254 Schrijftablet, regelbaar in de hoogte B 500 x D 360 mm 120013 Legplank, regelbaar in de hoogte B 1060 x D 300 mm 120014 B 1925 x D 300 mm 120015 DOCAPOST 200 B 100 mm 117306 Kastje met zijdelingse bevestiging. Geleverd zonder ringmappen Set van 4 zwenkwielen (voor centraal paneel) met rem 330 75 mm 120050 Set van 2 zwenkwielen (voor uitbreidingspaneel) 330 75 mm 120052 Ronde voet 330 325 mm 118412 INOX voet D 600 mm 120019 Set slot 037 lling / Set afdichtende biezen: L/B 1070 mm L/B 1925 mm Yellow / Geel 120182 120192 Blue / Blauw 120183 120193 Black / Zwart 120184 120194 Green / Groen 120185 120195 Red / Rood 120186 120196

147www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie The advantages An ef037 cient communication combined with an easy consultation in the production site. The MOD222SELF can be used with the extension panels from the MOD222INFO, L 1070 and 1925 mm. Voordelen De MOD222SELF is een combinatie van doeltreffende communicatie en eenvoudige raadpleging, voor uw productieafdeling. Hij is combineerbaar met de uitbreidingspanelen MOD222INFO, breedte 1070 mm en 1925 mm.> The visual management self-service > Een self-service voor visueel managementMOD222SELF APPLICATIONS:TOEPASSINGEN : 2000 (1200 usable/nuttig) 1070 or/of 1925(992 or/of 1845 usable/nuttig) 432 See page 105Zie p. 105 RANGE BASISMODEL CODE MOD222SELF L/B 1070 mm L/B 1925 mm light grey strati037 ed background 120500 120501 (sticky attaching) white lacquered metal sheet 120510 120511 (magnetic attaching) Enamel 800260 120530 120531 (magnetic and felt writing quality) Grijs, gestrati037 eerd paneel 120500 120501 (voor zelfklevende af037 chage) Wit gelakt staal 120510 120511 (magnetisch) Email 800260C (magnetisch 120530 120531 en beschrijfbaar met uitwisbare stift) ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign - White background, black letters with mounting brackets: 223COMMUNICATION SPACE224 L 1000 x H 200 mm 149515 223TEXT ON CHOICE224 L 1000 x H 200 mm 141522 On request sign with other designations and your company logo, see page 172. Lighting adjustable 220 V, 18 W 120211 with 2.5 meters cable. Neon lighting with upper de036 ector 220 V, L 1070 mm 120216 220 V, L 1925 mm 120218 Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging 223COMMUNICATIEZONE224 B 1000 x H 200 mm 148515 223TEKST NAAR KEUZE224 B 1000 x H 200 mm 141522 Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Richtbare verlichting met verbindingskabel 120211 (lengte 2.5 m), fase-nul-aarde, 220 V, 18 W Neonverlichting, 220 V, B 1070 mm 120216 B 1925 mm 120218

Point qualit351Point qualit351 148www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie > The visual factory in a difficult environment > De visuele fabriek in een veeleisende omgeving MOD222INFO DISPLAY CASE / VITRINEThe advantages The 223MOD222INFO DISPLAY CASE224 is essential for a use in dif037 cult environments for your visual communication of the production. The 223MOD222INFO DISPLAY CASE224, very design and modern by its natural anodised aluminium structure, will enable you to start your visual management (quality, produc-tion, security, continuous improvement process etc.). An unbounded modulation makes it possible to associate from one central module, several extensions 037 xed with hinges. Voordelen De MOD222INFO VITRINE is uiterst geschikt voor visuele communicatiedoeleinden in een productieafdeling met moeilijke omstandigheden. Daarbij is hij snel aanpasbaar, moduleerbaar en 036 exibel. De MOD222INFO VITRINE is modern en design door zijn geanodiseerde aluminium structuur en laat u toe om op een eenvoudige wijze visueel management toe te passen. Voor al uw projecten m.b.t. kwaliteit, productie, veiligheid, continu verbeteren, enz205Dit systeem is oneindig uit te breiden, uitgaande van een centraal paneel, met verschillende scharnierende uitbreidingspanelen. (De scharnieren zijn demonteerbaar.) MOD222INFO DISPLAY CASE / VITRINE www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com 2000 1278(1200 usable/nuttig) 1056 or/of 1909(992 ou 1845 usable/nuttig) 1056(990 usable/nuttig) See page 172 Zie p. 172 Central module Centraal Extension module Uitbreiding Wall mounted Wandmodel VERSION WITH FEET MODEL MET ONDERSTEL CODEMOD222INFO DISPLAY CASE: Central Extension* MOD222INFO VITRINE: Centraal Uitbreiding* L/B 1056 mm L/B 1909 mm L/B 1056 mmDoors PMMA: White lacquered metal sheet 120210 120220 120212 (magnetic attaching)Enamel 800260 120230 120231 120232 (magnetic and felt writing quality) Doors Securit glass: White lacquered metal sheet 120410 120411 120412 (magnetic attaching)Enamel 800260 120430 120431 120432 (magnetic and felt writing quality) *Please indicate with your order, extension right or left.Met PMMA-deuren:Wit gelakt staal 120210 120220 120212 (magnetisch) Email 800260C 120230 120231 120232 (magnetisch en beschrijfbaar met uitwisbare stift) Met deuren in veiligheidsglas: Wit gelakt staal 120410 120411 120412 (magnetisch) Email 800260C 120430 120431 120432 (magnetisch en beschrijfbaar met uitwisbare stift) *Linkse of rechtse uitbreiding, te vermelden bij bestelling. WALL-MOUNTED VERSION WANDMODEL CODE MOD222INFO DISPLAY CASE: MOD222INFO VITRINE: L/B 1056 mm L/B 1909 mm Doors PMMA: White lacquered metal sheet 120214 120215 (magnetic attaching) Enamel 800260 120234 120235 (magnetic and felt writing quality) Doors Securit glass: White lacquered metal sheet 120414 120415 Enamel 800260 120434 120435 (magnetic and felt writing quality) Attaching kit will be provided. Met PMMA-deuren: Wit gelakt staal (magnetisch) 120214 120215 Email 800260C 120234 120235 (magnetisch en beschrijfbaar met uitwisbare stift) Met deuren in veiligheidsglas:Wit gelakt staal (magnetisch) 120414 120415 Email 800260C 120434 120435 (magnetisch en beschrijfbaar met uitwisbare stift)Geleverd met een set voor muurbevestiging.

149www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Communication / Communicatie Communication / Communicatie Attractive design with interchangeable text.Mooi design, met transparante zijde om wisselbare tekstin te schuiven. ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Set slot 037 lling L/B 1070 mm L/B 1925 mm Set afdichtende biezen: Yellow / Geel 120182 120192 Blue / Blauw 120183 120193 Black / Zwart 120184 120194 Green / Groen 120185 120195 Rot / Rood 120186 120196 Design Sign - White background, black letters with mounting brackets: 223COMMUNICATION SPACE224 L 1000 x H 200 mm 149515 223TEXT ON CHOICE224 L 1000 x H 200 mm 141522 On request sign with other designations and your company logo, see page 172. Sign convexed to personalize. 141405 with attaching L 1000 x H 200 mm Lighting adjustable 220 V, 18 W 120211 with 2.5 meters cable, 2 P+G Neon lighting, 220 V with upper de037 ector L 1070 mm 120216 L 1925 mm 120218 Kit DOCAFLEX WALL-UNITS 10 folders + stops, A4 format 301101 Screw M5 for aluminium thread 118418 Other solutions see page 115. Lateral writing desk, 120013 adjustable height L 500 x D 360 mm DOCAPOST 200 (without binder) L 100 mm 117306 Case with lateral attaching for the putting away of 036 les, folders etc. Set of 4 casters - Central with brake 330 75 mm 120050 Set of 2 casters - Extension 330 75 mm 120052 Support with circular base 330 325 mm 118412 Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging 223COMMUNICATIEZONE224 B 1000 x H 200 mm 148515 223TEKST NAAR KEUZE224 B 1000 x H 200 mm 141522 Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172. Gewelfd signalisatiebord B 1000 x H 200 mm 141405 zelf te individualiseren. Geleverd met bevestiging Richtbare verlichting 220 V, 18 W 120211 Met verbindingskabel (lengte 2.5 m), Fase-nul-aarde Neonverlic hting 220 V B 1070 mm 120216 B 1925 mm 120218 Kit DOCAFLEX WANDMODEL 301101 met 10 stevige, uitneembare A4-mappen in 5 kleuren en met stopblokjes. T-schroef en vijs M5 voor bevestiging 118418 op een aluminium pro036 el Meer modellen op p. 115. Schrijftablet, regelbaar in de hoogte 120013 B 500 x D 360 mm DOCAPOST 200 B 100 mm 117306 Kastje met zijdelingse bevestiging voor een map,een dossier, enz... (Geleverd zonder mappen) Set van 4 zwenkwielen 226centraal met rem 330 75 mm 120050 Set van 2 zwenkwielen 226 uitbreiding 330 75 mm 120052 Ronde voet 330 325 mm 118412

Point qualit351Point qualit351 150www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Features Modular panel in satin anodised aluminium structure that can be dismantled (assembly with clamps).1st panel (aluminium structure on 4 sides)Additional panel (aluminium structure on 3 sides). The advantages A communication support very design, esthetics, 037 exible, fast and easy to assemble for a visibility 223full size224. A clever system with all magnetic accessories will enable you to personalize your project at the best costs. Only one partner who lets your indicators speak with our complementary program 223Visual Animation224 (SESA SYSTEMS256 PROGRESS). KenmerkenModuleerbare (en demonteerbare) panelen vervaardigd uit geanodiseerde en gesatineerde aluminiumprofielen, met groeven.Startpaneel (aluminium structuur op 4 zijden)Uitbreidingspaneel (aluminium structuur op 3 zijden). Voordelen Een hulpmiddel om uw communicatie heel overzichtelijk te maken. Design, esthetisch verzorgd, 037 exibel, moduleerbaar, snel en gemakkelijk monteerbaar. Met een handig systeem van magnetisch toebehoren kunt u uw project verpersoonlijken, aan de beste prijs. Om uw indicatoren te laten spreken is er 351351n enkele partner: het bijkomend programma SESA SYSTEMS256 PROGRESS.> Optimize the presentation of your 223quality indicators224> Optimaliseer de presentatie van uw indicatoren ESPACE222INFO APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:Communicatieruimte (voor vergadering, doorgeven www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com > Design, flexible, extendable> Design, flexibel, moduleerbaar > SESA SYSTEMS: the partner who lets speak your visual indicators de partner die uw visuele indicatoren laat spreken our complementary program 223Visual Animation224

151www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie > Design, flexible, extendable> Design, flexibel, moduleerbaar EXAMPLES VOORBEELDEN L/B 3631 x D 2120 L/B 4624 x D 2854 L/B 3158 x D 2120 L/B 3158 x D 3158 L/B 4196 x D 3158 L/B 2932 x D 733 1038(992 usable / nuttig)1083 3 different dispositions 3 mogelijke opstellingen 1st panel Startpaneel Additionnal panel Uitbreidingspaneel2080(1990 usable/nuttig) ESPACE222INFO Both sides using Gebruik recto/verso RANGE BASISMODEL CODE ESPACE222INFO 1st panel Additional panel Startpaneel Uitbreidingspaneel Strati037 ed light grey 118100 118101 (sticky attaching) White lacquered steel sheet 118110 118111 (magnetic attaching) White wire netting (50 x 50 mm) 118120 118121 Enamel 800260 H 1300 mm 118130 118131 (magnetic and felt writing quality 1 side) Mixed glass H 1500 mm 118140 118141 + strati037 ed light grey Mixed plexiglass H 1500 mm 118150 118151 + strati037 ed light grey Grijs, gestrati037 eerd 118100 118101 (voor zelfklevende af037 chage) Wit gelakt staal (magnetisch) 118110 118111 Wit traliewerk (50 x 50 mm) 118120 118121 Email 800260C H 1300 mm 118130 118131 (1 zijde is magnetisch en met uitwisbare stift beschrijfbaar) Mix Glas H 1500 mm 118140 118141 + lichtgrijs gestrati037 eerd paneel Mix Plexiglass H 1500 mm 118150 118151 + lichtgrijs gestrati037 eerd paneel RANGE BASISMODEL CODE Strati037 ed Lacquered steel sheet Gestrati037 eerd paneel Gelakt staal Model / Model 118510 118512 Model / Model 118520 118522 Model / Model 118530 118532 Model / Model 118540 118542 Model / Model 118550 118552 Model / Model 118560 118562 Feet and front reinforcement crossbrace are to be ordered separately. Voetsteunen en dwarslijsten zijn apart te bestellen.

Point qualit351Point qualit351 152www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie ACCESSORIES - TOEBEHOREN www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Sign: 223COMMUNICATION SPACE224 L 1000 x H 200 mm 149515 223TEXT ON CHOICE224 L 1000 x H 200 mm 141522 On request sign with other designations and your company logo, see page 172. Lighting adjustable 220 V, 18 W 120211 with 2.5 meters cable, 2 P+G Neon lighting 220 V L 1070 mm 120216 L 1925 mm 120218 Height adjustable shelf, L 1060 x D 300 mm 120014 attaching on the aluminium pro037 le222s grooves Steel base L 300 x W 45 mm 118411 Support with circular base 330 325 mm 118412 Front reinforcement crossbrace (1 meter) 118450 Additional module of 1000 mm 118452 Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging 223COMMUNICATIEZONE224 B 1000 x H 200 mm 148515 223TEKST NAAR KEUZE224 B 1000 x H 200 mm 141522 Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Verlichting: Richtbare verlichting 220 V, 18 W 120211 met verbindingskabel (lengte 2.5 m), fase-nul-aarde. Neonverlichting 220 V B 1070 mm 120216 B 1925 mm 120218 Legplank B 1060 x D 300 mm 120014 regelbaar in de hoogte Stalen voetsteun B 300 x D 345 mm 118411 Ronde voet 330 325 mm 118412 Versterkende dwarslijst B 1000 mm 118450 Per extra module van 1000 mm 118452 > Flexibility and signi037 cance to make your visual communication more dynamic.> Flexibel en indrukwekkend, om uw visuele communicatie dynamisch te maken.ESPACE222INFO

153www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Features Natural colour anodised aluminium structure, glass sides, shelves adjustable, lockable.KenmerkenGeanodiseerd aluminium structuur met glazen wanden en regelbare legplanken. Met slot en sleutel. DISPLAY CABINET - VITRINEKASTEN CONFERENCE TABLES VERGADERTAFEL APPLICATIONS:Documentation point TOEPASSINGEN: Communication / Communicatie 500 www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Features Grey steel support. Stratified grey plate with PVC edges.KenmerkenGrijze stalen voet, grijs gestratifieerd tafelblad, afgewerkt met PVC-randen. RANGE BASISMODEL CODE Display cabinet / Vitrinekasten: L/B 840 x D 420 x H 1850 mm 118310 L/B 840 x D 420 x H 910 mm 118330 L/B 840 x D 420 x H 1850 mm 118315 L/B 840 x D 450 x H 1850 mm 118305 Fibre plant rosebush H 1500 mm 118930 Fibre plant 037 cus H 1800 mm 118931 Conference tables: Plate 330 600 mm H 1100 mm 118905 Plate 330 1000 mm H 1100 mm 118907 Arti037 ci353le rozenboom H 1500 mm 118930 Arti037 ci353le Ficus-plant H 1800 mm 118931 Vergadertafels: Tafelblad 330 600 mm H 1100 mm 118905 Tafelblad 330 1000 mm H 1100 mm 118907 > A reinforced user-friendliness to personalize your communication space > Een echte uitnodigende individualisering van uw communicatiezone Ideal for 5 minutes meeting Ideaal voor 5 minute meetings

Point qualit351Point qualit351 154www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie APPLICATIONS: etc.TOEPASSINGEN: Features Modular panel in round anodised aluminium structure. Easy assembly by flexible profile of connection. The advantages A new concept of communication privileging the design and the modularity allows the organization of convivial and evolutionary points of communica-tion. A broad range of accessories will enable you to personalize your visual management under the best conditions and at the best costs with only one partner. Kenmerken Modulaire panelen met een afgerond aluminium profiel. Snelle assemblage met een soepel verbindingsprofiel. Voordelen Een nieuw communicatieconcept, gebaseerd op uitbreidbaarheid en design, laat u toe om gastvrije en moduleerbare communicatieruimtes te cre353ren.Een brede waaier aan handig toebehoren laat u uw visueel management verpersoonlijken op een eenvoudige manier en tegen de laagste prijzen.> Dare design and user-friendliness> Durf het design en gastvrijMULTISPACE See page 160 / Zie p. 160 See page 105Zie p. 105 2000 1083 Height 1500 and 2000 mm Hoogte 1500 of 2000 mm SUPPORT for a better stability. VOETSTEUN - Geeft meer stabiliteit, vooral bij een alleenstaand paneel. RANGE BASISMODEL CODE MULTISPACE H 1500 mm Strati037 ed grey (sticky attaching) 118200 Steel sheet, aluminium colour (magnetic attaching) 118210 Enamel 800260 H 1300 mm 118230 (magnetic and felt writing quality) Mixed glass + steel sheet metal (aluminium colour) 118240 MULTISPACE H 2000 mm Strati037 ed grey (sticky attaching) 118201 Steel sheet, aluminium colour 118211 Enamel 800260 H 1300 mm 118231 (magnetic and felt writing quality) Mixed glass + steel sheet metal (aluminium colour) 118241 Support 118270 Pro037 le of connection H 1500 mm 118273 Pro037 le of connection H 2000 mm 118274 To order with every complementary panel. MULTISPACE H 1500 mm Grijs, gestrati037 eerd (enkel voor zelfklevende af037 chage) 118200 Staal, aluminium kleur (magnetisch) 118210 Email 800260C H 1300 mm 118230 (1 zijde is magnetisch en met uitwisbare stift beschrijfbaar) Half staal (aluminium kleur), half glas. 118240 MULTISPACE H 2000 mm Grijs, gestrati037 eerd 118201 Staal, aluminium kleur 118211 Email 800260C H 1300 mm 118231 Half staal (aluminium kleur), half glas 118241 Voetsteun 118270 Verbindingspro037 el H 1500 mm 118273 H 2000 mm 118274 Te bestellen met elk bijkomend paneel. ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Sign convexed with attaching (without text) L 1000 x H 200 mm 141405 L 600 x H 200 mm 141415 Lighting adjustable 220 V, 18 W 120211 Sign vertical 118275 Sign vertical with lighting 220 V 118276 Shelf adjustable L 1060 x D 300 mm 120014 Gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren Geleverd met bevestiging B 1000 x H 200 mm 141405 B 600 x H 200 mm 141415 Richtbare verlichting 220 V, 18 W 120211 Verticaal, gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren 118275 Verticaal, gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren 118276 Met ingebouwde verlichting 220 V Legplank, regelbaar in de hoogte B 1060 x D 300 mm 120014

155www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie See page 120 Zie p. 120 See page 153Zie p. 153 Use on both sides Gebruik recto/verso

Point qualit351Point qualit351 156www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie > A neat presentation of your products > Een verzorgde presentatie van uw producten > A documentation point with design> Doeltreffende, design documentatiepost WALL-MOUNTED MULTISPACEMULTISPACE WANDMODEL DESK - TAFELBLAD > The multimedia place for the reception> Multimedia 226 onthaal 226 bureau STORAGE UNIT FOR FILES OPBERGEN VAN RINGMAPPEN MULTISPACE CASE MULTISPACE VITRINE 800 1083 1303 1083 See page 105 Zie p. 105 800 300 1083 To order with mark or Te bestellen met of > A neat presentation of your products STORAGE UNIT FOR FILES To order with mark See page 112Zie p. 112 See page 115Zie p. 115 See page 154Zie p. 154 800 300 1083 APPLICATIONS:Documentation point TOEPASSINGEN: To order with mark or Te bestellen met of To order with mark or Te bestellen met of APPLICATIONS:Reception hall TOEPASSINGEN: MULTISPACE RANGE BASISMODEL CODE Storage unit for 037 les on two levels with 118280 holding 037 xture for the folders. To order with mark or . MULTISPACE CASE - Case for the 118281 presentation of products. Upper side glass, lower surface Strati037 ed grey. To order with mark or . Desk with plate (Strati037 ed grey). 118282 To order with mark or . Fitting PRODOC256 BROCHURE 128331 Opbergen van ringmappen 118280 op 2 niveaus, met houders voor de mappen Grijs gestrati037 eerd tafelblad Te bestellen met of . MULTISPACE VITRINE 118281 Presentatiekast voor uw producten Bovenblad in transparant glas en grijze gestrati037 eerde bodemplank Te bestellen met of . Grijs gestrati037 eerd tafelblad 118282 Te bestellen met of . PRODOC BROCHURE, stapelbaar 128331 RANGE BASISMODEL CODE WALL-MOUNTED MULTISPACE H 1301 mm Steel sheet, aluminium colour 118214 (magnetic attaching) Enamel 800260 118254 (magnetic and felt writing quality) MULTISPACE WANDMODEL H 1301 mm Stalen paneel (magnetisch) 118214 in aluminium kleur Email 800260C (magnetisch 118254 en beschrijfbaar met uitwisbare stift) ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Guide rail L 2000 mm 118277 for WALL-MOUNTED MULTISPACE Shelf, adjustable height L 1060 x D 300 mm 120014 Rail voor B 2000 mm 118277 MULTISPACE WANDMODEL Regelbare legplank B 1060 x D 300 mm 120014 > A functional and aesthetical presentation of your themes > Een functionele en esthetische presentatie van uw productenDEFPOST256

157www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie > A functional and aesthetical presentation of your themes > Een functionele en esthetische presentatie van uw producten Features Anodised aluminium structure. Back panel white lacquered sheet metal (for magnetic attaching).Transparent PMMA or glass sliding-doors, lockable.Provided with 2 glass-shelves (inside), thickness 8 mm, adjustable height. Version on feet or wall-mounted. Kenmerken Geanodiseerd aluminium structuur.Achterwand in wit, gelakt staal. (Magnetisch)Transparante schuifdeuren in PMMA of in glas, met slot aan de voorzijde.Geleverd met 2 glazen en in de hoogte regelbare legplanken (dikte 8 mm).Wandmodel of met onderstel.DEFPOST256 Communication / Communicatie Een functionele en esthetische presentatie van uw producten 1303 2000 1070 200 Perfect to complete a communication space (see our product range MOD222INFO (see page 144).In combinatie met ons gamma MOD222INFO, cre353ert u een volledige communicatiezone (zie p. 144). RANGE BASISMODEL CODE DEFPOST256 Version on feet (PMMA) 121241 Version on feet (glass) 121242 Wall-mounted version (PMMA) 121251 Wall-mounted version (glass) 121252 Model met onderstel /PMMA 121241 Model met onderstel /glas 121242 Wandmodel /PMMA 121251 Wandmodel /glas 121252 ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Supplementary inside shelf 121008 Lighting with cable 13 W, 220 V 121013 Set of 4 casters with brake 370 75 mm 120050 Bijkomende glazen legplank 121008 Verlichting met kabel 13 W, 220 V 121013 Set van 4 zwenkwielen met rem 370 75 mm 120050 APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

Point qualit351Point qualit351 158www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie DEFPOST256 Presentation of the produced products.Presentatie van uw productengamma. EERSTE HULP Presentation of the 037 rst aid products like plaster, disinfectant etc. Presentatie van EHBO-producten, verband, ontsmettingsmiddel, enz. Presentation of the security equipment like: shoes, gloves, glasses, noise protection, etc.Presentatie van de veiligheidshulpmiddelen zoals schoenen, hand-schoenen, veiligheidsbril, helmen,enz. SAFETY DEFECTIVE PRODUCTS Presentation of products not conform with visual defaults.Presentatie van niet-conforme producten met zichtbare of veel voorkomende fouten. DEFECTIVE PRODUCTS Presentation the products not conform which were returned to you from your customers.Presentatie van door klanten teruggestuurde producten als voorbeeld van 223niet-aanvaardbaar224.RETOUR KLANTEN > Flexible and adaptable presentation of your topics > Uw thema222s flexibel en moduleerbaar presenteren DEFECTIVE PRODUCTS ACCESSORIES TOEBEHOREN CODE Design Signs - White background, black letters with attaching. 223TEXT ON CHOICE224 L 600 x H 170 mm 141520 Sign convexed to personalize 141415 Transparent side with interchangeable text with attaching. L 600 x H 200 mm On request, other designations and your company logo, see page 172. Magnetic titles : H 40 mm Red background white letters 142146 Green background white letters 142145 Other dimensions, colours and titles possible, see page 160. Magnetic hooks. 370 32 mm 143200 Set of 10 hooks admissible weight 6 kg Signalisatiebord Design Zwarte letters op witte achtergrond, met bevestiging 223TEKST NAAR KEUZE224 B 600 x H 170 mm 141520 Gewelfd signalisatiebord, 141415 zelf te individualiseren B 600 x H 200 mm Met 351351n transparante, gewelfde zijde Zelfgemaakte tekst is wisselbaar naar keuze Geleverd met bevestiging Met andere tekst en/of bedrijfslogo zie p. 172 Magnetische tekstband: H 40 mm Achtergrond rood-letters wit 142146 Achtergrond groen-letters wit 142145 Tekst naar keuze, alle afmetingen en kleuren: zie p.160 Set van 10 haken 370 32 mm 143200 Draagvermogen 6 kg

159www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie MAGNETIC TITLES MAGNETISCHE TEKSTBAND Presentation of the produced products.Presentatie van uw productengamma. > Flexible and adaptable presentation of your topics > Uw thema222s flexibel en moduleerbaar presenteren MAGNETIC LABELS Length 5 meters. Personalize your titles and labelling on WORD and EXCEL. Provided with white tape and transparent protection 037 lm. MAGNETISCHE ETIKETBANDRollengte 5 m. Om zelf uw labels te maken in Word of Excel.Geleverd met een witte kartonstrook en een transparante beschermingsstrook. MAGNETIC LABEL WRITABLE WITH FELT MARKERLength 5 meters. For a clear identifying. Writting with permanent or erasable pen.MAGNETISCHE ETIKET STIFT BESCHRIJFBAAR KWALITEITRollengte 5 m. Ideaal voor een verzorgde signalering. Beschrijfbaar met wisbare of permanent marker. Communication / Communicatie WEEKH 40mm H PERSONALIZING YOUR LABELS Word: Insert a table, line 3.7 cm high, font "ARIAL", size "75" (to modify according to the words), or size "46" (for text on two lines), bold, text centered vertically and horizontally.Excel: Line 105 high, font "ARIAL", size "75" (to modify according to the words), or size "46" (for text on two lines), bold, text centered vertically and horizontally.Print the texts and cut them.Insert the text in the magnetic labels. You can af037 x the magnetic label on the board. The printing tool SESA222PRINT will help you to create all your titles. Available on request. See page 171 for the use of SESA PRINT printing tool.GEBRUIKSAANWIJZING Personaliseer zelf uw magnetische etiketband (Voorbeeld voor hoogte 40 mm)Word : Tabel invoeren H lijn 3.7 cm, lettertype ARIAL, nr:22375224 (aan te passen volgens grootte woord) of 22346224 (voor 2 lijnen tekst), vet gedrukt. Tekst horizontaal en verticaal centreren met boord. Excel : H lijn 105, lettertype 223ARIAL224 nr:22475224 (aan te passen volgens grootte woord), of 22346224 (voor 2 lijnen tekst), vet gedrukt.Tekst uitprinten en uitsnijden. Tekst in de etiketband schuiven.Etiketten samenbrengen op het mededelingsbord.Resultaat: Een verzorgde presentatie. Met SESA PRINT (verkrijgbaar op aanvraag) maakt u snel al uw opschriften. Gebruik software SESA PRINT zie pagina 171. APPLICATIONS:TOEPASSINGEN: RANGE BASISMODEL CODE Magnetic labels H 15 mm 140715 Magnetische etiketband H 20 mm 140720 H 40 mm 140740 H 60 mm 140760 RANGE BASISMODEL CODE * Magnetic PVC title H 20 x L 210 mm 142222 * Magnetic PVC title H 20 x L 300 mm 142223 * Magnetic PVC title H 40 x L 210 mm 142242 * Magnetic PVC title H 40 x L 300 mm 142243 * Magnetic PVC title H 60 x L 210 mm 142262 * Magnetic PVC title H 60 x L 300 mm 142263 * Conditioned by 5. * Magnetische PVC-tekstband H 20 x L 210 mm 142222 * Magnetische PVC-tekstband H 20 x L 300 mm 142223 * Magnetische PVC-tekstband H 40 x L 210 mm 142242 * Magnetische PVC-tekstband H 40 x L 300 mm 142243 * Magnetische PVC-tekstband H 60 x L 210 mm 142262 * Magnetische PVC-tekstband H 60 x L 300 mm 142263 * Per 5 verpakt. RANGE BASISMODEL CODE Magnetic label writable with felt marker Magnetische etiket stift beschrijfbaar kwaliteit H 40 mm 140841 H 60mm H 40mm H 20mm MAGNETIC PVC TITLE Transparent magnetic PVC support for a quick display and update of the titles. Title and labelling personalizing with SESA PRINT software (see P.171). MAGNETISCHE PVC-TEKSTBAND De magnetische transparante PVC steun biedt de mogelijkheid om snel de titels te vervangen en te actualiseren. Het schrijven van de labels wordt mogelijk door het gebruik van SESA PRINT. (zie pagina 171). Interchangeable description Tekst kunt u zelf wisselen

Point qualit351Point qualit351 160www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie MAGNETIC TITLES MAGNETISCHE TEKSTBAND MAGNETIC TITLES For a meticulous presentation of your subjects(text to be communicated with your order). Magnetic solid (rubber support). MAGNETISCHE TEKSTBAND Voor een verzorgde signalisatie van uw thema222s. (Tekst speci037 353ren bij de bestelling) Vervaardigd uit solide magnetisch. APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: RANGE BASISMODEL CODE Magnetic titles H 30 mm H 50 mm H 70 mm H 100 mm Magnetische tekstband Text H 20 mm Text H 40 mm Text H 60 mm Text H 70 mm 142122 142142 142162 142172 142123 142143 142163 142173 142124 142144 142164 142174 142125 142145 142165 142175 142126 142146 142166 142176 142127 142147 142167 142177 142128 142148 142168 142178 142120 142140 142160 142170 142121 142141 142161 142171 Text yellow / tekst geel 142022 142042 142062 142072 Text blue / tekst blauw 142023 142043 142063 142073 Text black / tekst zwart 142024 142044 142064 142074 Text green / tekst groen 142025 142045 142065 142075 Text red / tekst rood 142026 142046 142066 142076 Text claret / tekst bordeaux 142027 142047 142067 142077 Text grey / tekst grijs 142028 142048 142068 142078 Text apple green / tekst helgroen 142020 142040 142060 142070 Text orange / tekst oranje 142021 142041 142061 142071 Background yellow - letters black Achtergrond geel - letters zwart Background blue - letters whiteAchtergrond blauw 226 letters wit Background black - letters whiteAchtergrond zwart 226 letters wit Background green - letters whiteAchtergrond groen 226 letters wit Background red - letters whiteAchtergrond rood 226 letters wit Background claret - letters whiteAchtergrond bordeaux 226 letters wit Background grey - letters whiteAchtergrond grijs 226 letters wit Background apple green - letters whiteAchtergrond helgroen 226 letters wit Background orange - letters whiteAchtergrond oranje 226 letters wit 20 30 40 50 60 70 70 100 SEPTEMBER 20 30 40 50 60 70 70 100 > Visual Management in Action > Visual Management in de Praktijk MAGNETIC ACCESSORIES MAGNETISCH TOEBEHOREN JULI RANGE BASISMODEL CODE Set 12 months magnetic H 20 mm 145014 Counter of 0 - 9 H 20 mm 142524 H 40 mm 142544 H 60 mm 142564 H 100 mm 142574 Provided by set of 10 or boards Board of 100 H 20 mm 142624 Board of 80 H 40 mm 142644 Board of 50 H 60 mm 142664 FLASH magnetic pictogram 145032 NEW magnetic pictogram 145033 Set faces magnetic: green, orange, red 145020 Set of 5 symbols weather set 145015 10 sets of 5 symbols weather set 145016 Set of 5 green arrows 370 50 mm 145025 Set of 5 arrows green front side / red back side 145034 Set of 5 faces green front side / red back side 145035 Set 12 maanden magnetische H 20 mm 145011 Getallen 0 t.e.m.9 H 20 mm 142524 H 40 mm 142544 H 60 mm 142564 Geleverd per set van 10 getallen H 100 mm 142574 Plaat met 100 getallen H 20 mm 142624 Plaat met 80 getallen H 40 mm 142644 Plaat met 50 getallen H 60 mm 142664 Magnetisch pictogram 253FLASH273 145032 Magnetisch pictogram 253NEW273 145033 Set 3 smileys Magnetische: groen, oranje, rood 145020 Set van 5 symbolen : zon / wolk 145015 10 sets van 5 symbolen: zon / wolk 145016 Set 5 groene pijlen 370 50 mm 145025 Set van 5 pijlen Recto Groen / Verso Rood 145034 Set van 5 smileys Recto Groen / Verso Rood 145035

161www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie The advantages RETRACTABLE MARKERSThe retractable marker with its mechanical push button can be used with one hand. Just push on the button, then you will not loose the cap and the marker lasts three time longer than ordinary markers.VoordelenDeze stift met een mechanische drukknop gebruikt men met 351351n hand. U hoeft nooit meer naar het dopje te zoeken en de stift gaat 3 x langer mee dan een gewone stift. Magnetic attaching Magnetisch Approach in progress Werk in uitvoering Approach completed Werk afgelopen A4 NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO RANGE BASISMODEL CODE Pictogram 5S (5 colours) magnetic 149139 Pictogram PDCA magnetic 149144 Pictogram 6 SIGMA magnetic 149031 Set of 4 retractable markers - for enamel 800260 143211 panel (black, blue, red, green) CLEANBOARD universal cleaning product 143222 (for panel and aluminium pro037 le) Support for markers 143210 Magnetic brush, to erase the panel. 143220 Magnetic tapes L 5 m x H 15 mm: White 140701 Yellow 140702 Blue 140703 Black 140704 Green 140705 Red 140706 Claret 140707 Light grey 140708 Apple green 140719 Orange 140721 Navy blue 140722 Gold 140723 Purple 140724 Brown 140735 Magnetic tapes L 5 m x H 5 mm: Yellow 140712 Blue 140713 Black 140714 Green 140725 Red 140716 Set of 10 pins 370 18 mm 370 30 mm Yellow 400702 400722 Blue 400703 400723 Black 400704 400724 Green 400705 400725 Red 400706 400726 Sticky magnetic tape L 5 x H 19 mm 141300 Set of 10 hooks, magnetic 143200 admissible weight: 6 Kg 370 32 mm Maintenance manetic pictogram 370 75 mm Oilcan 145520 Rag 145521 Spanner 145522 Eye 145523 Magnetic sheet (to be cut as desired) A4 A3 Green 140605 140635 Red 140606 140636 Pictogram 5S met 5 aparte magnetische segmenten 148139 Pictogram PDCA magnetisch 148144 Pictogram SIX SIGMA magnetisch 148031 Set van 4 stiften met drukknop 143211 Droog uitwisbaar op een email 800260C-bord (zwart, rood, blauw, groen) CLEANBOARD Universele reinigingsproduct 143222 (Voor bord en aluminium pro037 el) Magnetische houder voor stiften 143210 Magnetische bordwisser maakt schoon, en blijft aan het bord kleven 143220 Magnetische strip B 5 m x H 15 mm Wit 140701 Geel 140702 Blauw 140703 Zwart 140704 Groen 140705 Rood 140706 Bordeaux 140707 Lichtgrijs 140708 Helgroen 140719 Oranje 140721 Marineblauw 140722 Goudkleur 140723 Paars 140724 Bruin 140735 Magnetische strip B 5 m x H 5 mm Geel 140712 Blauw 140713 Zwart 140714 Groen 140725 Rood 140716 Set van 10 magnetische punaises 370 18 mm 370 30 mm Geel 400702 400722 Blauw 400703 400723 Zwart 400704 400724 Groen 400705 400725 Rood 400706 400726 Magnetische kleefband B 5 m x H 19 mm 141300 Set van 10 magnetische haken 370 32 mm 143200 Draagvermogen tot 6kg Magnetische pictogrammen over onderhoud 370 75 mm Smeerkan 145520 Doek 145521 Sleutel 145522 Oog 145523 Magnetische plaat, op maat bij te snijden A4 A3 Groen 140605 140635 Rood 140606 140636 NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO

Point qualit351Point qualit351 162www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie APPLICATIONS: Broken down machine TOEPASSINGEN :Productiestop > > Reactiviteit en plaatswinning > Easy reading > > PAPER BOARD MAGNETIC MAGNETISCHE FLIPOVER Paper Board magnetic Magnetische 037 ipover Magnetic attaching Magnetisch READING SLIDE LEESLINEAALTJE TRICOLOUR LIGHT DRIEVOUDIG LICHT Magnetic attaching Red light: Stopped productionRood licht: Productiestop Orange light: Breakdown or ajustment Oranje licht: Defect of afregeling Green light:OK!Groen licht: OK! The advantages The magnetic PAPER BOARD is space-saving and can be used on all metal surfaces. The set is rolled up for transport.VoordelenHet magnetische PAPER BOARD neemt zeer weinig plaats in en kan op elk metaaloppervlakte aangebracht worden. Het geheel is opgerold voor het transport. The advantages The reading slide can be used on all metal surfaces. The red line makes the reading of a planning or a document easier in X and Y axis.VoordelenHet leeslineaaltje kan op elke metaaloppervlakte aangebracht worden. Het rode netje vergemakkelijkt het lezen van een planning of document in de lijn x en y. The advantagesThe update on one of the three colours is very rapid and enables a clear reading and comprehensible for all.VoordelenHet bijwerken op 351351n van de drie kleuren is zeer snel en geeft voor een ieder een heldere en begrijpbare lezing. Paper Board magnetic L 750 mm 143254 Provided with a pack of paper. Magnetische 037 ipover B 750 mm 143254 Geleverd met een pakket bladeren. Reading slide L 980 x H 900 mm 143255 magnetic attaching Leeslineaaltje B 980 x H 900 mm 143255 Magnetisch VISIOFLASH LIGHT L 100 x H 300 mm 145123 VISIOFLASH SIGNALISATIELICHT B 100 x H 300 mm 145123 VISIOFLASH ALERT L/B 100 x H 300 mm 145121 SPEEDMETER

163www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie APPLICATIONS: Broken down machine TOEPASSINGEN :Productiestop > Easy, immediate, evolutionary> CLOCK / HORLOGESIGNALLING SIGNALISATIE SPEEDMETER COUNTER / TELLER STEPMETERThe advantagesThe position of the hand in the green, orange and red zones indicates the trend in the results according to the pre-established thresholds using a printed copy.VoordelenDoor de wijzer in de groene, oranje of rode zone te plaatsen, duidt u snel de tendens van de resultaten aan. De grenswaarden legt u op voorhand vast. De titel is individualiseerbaar, enkel door het printen van een ander woord.The advantagesThe independent use of the two clock hands allows you to effectively and quickly display the end of the work, the availability of a machine or of a piece of equipment with clear and precise customisation via the interchangeable upper description.VoordelenD.m.v. de twee wijzers kunt u duidelijk en snel het einde van de reparatie/ het onderhoud aanduiden of het tijdstip wanneer de machine of installatie weer beschikbaar is. Bovenste tekstband is verwisselbaar.The advantagesDisplaying the digits is immediate via the easy rotation of the corresponding disques directly by the operator. The upper and lower descriptions can be customised and can be interchanged using a printed copy.VoordelenHet onmiddellijk af037 cheren van de cijfers gebeurt door de operator zelf, door het verdraaien van de passende schijf. De bovenste en onderste termen kunnen veranderd worden door een nieuwe afdruk op papier. VISIOFLASH CLOCK L 190 x H 250 mm 145125 VISIOFLASH SPEEDMETER L 190 x H 250 mm 145126 VISIOFLASH COUNTER 2 digits L 235 x H 115 mm 145127 3 digits L 265 x H 115 mm 145128 VISIOFLASH HORLOGE B 190 x H 250 mm 145125 VISIOFLASH SPEEDMETER B 190 x H 250 mm 145126 VISIOFLASH TELLER 2 cijfers B 235 x H 115 mm 145127 3 cijfers B 265 x H 115 mm 145128 The advantagesThe position of the 4-color rotary disk indicates the following states on both sides of the workstation or machine:green: OK / orange: breakdown or adjustment / red : production stopped blue: component wait.Titles can be customised.VoordelenDe positie van de draaiende schijf toont op de 2 zijden van de werkpost aan in welk stadium de machine verkeert.groen: OK / oranje: defect of afregeling / rood: productiestop / blauw: in afwachting onderdelenDe opschriften zijn personaliseerbaar om de verschillende niveaus aan te duiden. APPLICATIONS: TOEPASSINGEN : APPLICATIONS:TOEPASSINGEN : Magnetic attaching Magnetisch Magnetic attaching Magnetisch

Point qualit351Point qualit351 164www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie VISIOFLASH > Visual dashboard > Visueel aanplakbord See page 167 / Zie p. 167 See page 162 Zie p. 162 See page 161Zie p. 161 See page 144Zie p. 144 See page 105Zie p. 105 VISIOFLASH UNIVERSAL:All titles are customizable to adapt the indicators of your own choice. The update is immediate with a marker or magnetic 037 gures according to the results and the objectives (using the Sun/Cloud symbols).UNIVERSELE VISIOFLASH:Alle titels worden aangepast aan de indicatoren van uw eigen keuze. De update is onmiddellijk met een marker of magnetische cijfers, volgens de doelstelling en de resultaten (met behulp van de zon / Cloud symbolen). VISIOFLASH delivered with all components ready to use.De VISIOFLASH zijn klaar voor direkt gebruik. BEFOREVOOR AFTER NAVISIOFLASH GRAPH:The yellow magnetic strips are moved and adjusted according to the required level. The graph enables an immediate update and result with an original design.VISIOFLASH GRAFIEK:De gele magneetstrips zijn verplaatst aangepast aan het gewenste niveau. De gra037 ek maakt direct update met een origineel design. VISIOFLASH SATISFACTION:This solution enables the visualization of the monthly QUALITY performance (parts, complaints, rejects, etc.) and the trend compared with the objectives (with the magnetic symbols).VISIOFLASH SATISFACTION:Deze oplossing visualiseert de maandelijkse Quality Performance (aantal goede onderdelen, uitval, klachten, etc), en een vergelijking van de trend in productie gmet de doelstellingen door middel van de magnetische pictogrammen.The advantages A play presentation which allows to quickly visualize important and new information with a quick and ef037 cient update. Visio036 ash update is handled straight away by operators with immediate reading in order to urge a reaction, a corrective action and much more involvement. VoordelenEen ludiek presentatiemiddel dat u in staat stelt om op een snelle manier belangrijke en nieuwe gegevens te visualiseren, op een doeltreffende en vlotte wijze. De dagelijkse updates van het VISIOFLASH systeem worden in real time uitgevoerd door de operators. Het resultaat is direct zichtbaar en vraagt een reactie, een corrigerende actie en een grotere mate van verantwoordelijkheid. For further information please see Catalogue Raadpleeg de catalogus voor verdere informatie

165www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie See page 162 Zie p. 162 See page 161Zie p. 161 VISIOFLASH QUALITY / KWALITEIT ENVIRONMENT / MILIEU RESULTS FOLLOW-UP / MONITOREN VAN RESULTATEN VISIOFLASH SATISFACTION 12 MONTHS L 300 x H 420 mm 149103 VISIOFLASH UNIVERSAL L 300 x H 420 mm 145150 VISIOFLASH NON QUALITY COST L 300 x H 420 mm 149102 VISIOFLASH SATISFACTION 31 DAYS L 300 x H 420 mm 149154 VISIOFLASH OBJECTIVE ZERO L 300 x H 420 mm 149116 VISIOFLASH GRAPH 5 days L 300 x H 420 mm 145205 VISIOFLASH GRAPH 7 days L 300 x H 420 mm 145207 VISIOFLASH GRAPH 31 days L 300 x H 420 mm 145231 VISIOFLASH GRAPH 5 weeks L 300 x H 420 mm 145215 VISIOFLASH GRAPH 12 months L 300 x H 420 mm 145212 VISIOFLASH RECORDS L 300 x H 420 mm 149140 VISIOFLASH 223ACTION PLAN224 L 300 x H 420 mm 149311 VISIOFLASH QUALITY + MIRROR L 300 x H 420 mm 149145 VISIOFLASH 253RESPECT THE ENVIRONMENT273 L 420 x H 300 mm 145540 Magnetic pictogram 253aluminium273 145541 Magnetic pictogram 253steel273 145542 Magnetic pictogram 253plastic273 145543 Magnetic pictogram 253glass273 145544 Magnetic pictogram 253batteries273 145545 Magnetic pictogram 253paper273 145546 Magnetic pictogram 253cardboard273 145547 Magnetic pictogram 253rags273 145548 Magnetic pictogram 253oil273 145549 VISIOFLASH VOLDOENING 12 maanden B 300 x H 420 mm 148103 UNIVERSELE VISIOFLASH B 300 x H 420 mm 145150 VISIOFLASH KOSTEN ONVOLDOENDE KWALITEIT B 300 x H 420 mm 148102 VISIOFLASH VOLDOENING 31 DAGEN B 300 x H 420 mm 148154 VISIOFLASH NULDOELSTELLING ZERO B 300 x H 420 mm 148116 VISIOFLASH GRAFIEK 5 dagen B 300 x H 420 mm 145205 VISIOFLASH GRAFIEK 7 dagen B 300 x H 420 mm 145207 VISIOFLASH GRAFIEK 31 dagen B 300 x H 420 mm 145231 VISIOFLASH GRAFIEK 5 weken B 400 x H 560 mm 145215 VISIOFLASH GRAFIEK 12 maanden B 300 x H 420 mm 145212 VISIOFLASH RECORD B 300 x H 420 mm 148140 VISIOFLASH 223 ACTIE PLAN224 B 300 x H 420 mm 148311 VISIOFLASH KWALITEIT + SPIEGEL B 300 x H 420 mm 148145 VISIOFLASH 253RESPECTEER HET MILIEU273 B 420 x H 300 mm 145540 Magnetisch pictogram 253aluminium273 145541 Magnetisch pictogram 253staal273 145542 Magnetisch pictogram 253plastic273 145543 Magnetisch pictogram 253glas273 145544 Magnetisch pictogram 253batterijes273 145545 Magnetisch pictogram 253papier273 145546 Magnetisch pictogram 253karton273 145547 Magnetisch pictogram 253doeken273 145548 Magnetisch pictogram 253olie273 145549 Several examples of use for universal Viso037 ash. Verschillende voorbeelden van het gebruik van VISIOFLASH Universelle.

Point qualit351Point qualit351 166www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie FACTORY ENTRANCE INGANG FABRIEK SAFETY -VEILIGHEID Panel Enamel 800260C with standard serigraphy.Email 800260C bord met zeefdruk, beschrijfbaar met uitwisbare stift. > > eenvoudig LOCALISATION OF THE LAST ACCIDENT PLAATS VAN LAATSTEONGEVAL > > Format A4 Description of the latest accident Formaat A4 Verslag laatste ongeval Format A4 New safety procedures Formaat A4 Nieuwe veiligheids- instructies Format A4 Description of the latest accident Formaat A4 Verslag laatste ongeval Format A4 New safety procedures Formaat A4 Nieuwe veiligheids- instructies MAGNETIC COUNTER H 100 mmSee page 160 MAGNETISCHE GETALLENH 100 mmZie p. 160 Magnetic PICTOGRAMSMagnetischePICTOGRAMMEN I CAN ACT! IK KAN HANDELEN! WITHOUT ACCIDENT WITH BREAK ZONDER ONGEVAL MET WERKSTOP THE RECORD TO BE BEATEN IS HET TE VERBREKEN RECORD IS DAYSDAGEN DAYS DAGEN H L SAFETY RECEPTION WALL-MOUNTED L/B 908 x H 0608 mm 149161 L/B 1508 x H 1008 mm 149158 Provided with 5 sets of magnetic counters, 4 pictograms 223prevention224 and attaching set. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WANDMODEL Kader in geanodiseerd aluminium L/B 908 x H 0608 mm 148161 L/B 1508 x H 1000 mm 148158 Geleverd met 5 setjes getallen, 4 pictogrammen 223PREVENTIE224 en een bevestigingskit. Sign with attaching 223TEXT ON CHOICE224 L 1000 x H 200 mm 141265 Text to de037 ne with the order Sign convexed to personalize 141405 with attaching L 1000 x H 200 mm Double support (037 oor resting) H 2000 mm 117550 Double support (037 oor attached ) 117553 ACCIDENT SAFETY L 608 x H 908 mm 145162 Provided with 2 A4 document holders and a magnetic label H 60 mm. Signalisatiebord B 1000 x H 200 mm 141265 Zwarte letters op witte achtergrond, , Tekst te speci037 ceren bij uw bestelling. Gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiseren. 141405 B 1000 x H 200 mm Onderstel met 2 voetsteunen H 2000 mm 117550 Los op de grond geplaatst Onderstel met 2 voetsteunen 117553 Vastgemaakt aan de grond Bevestigd met pluggen/vijzen. ONGEVAL/VEILIGHEIDS-BORD B 608 x H 908 mm 145162 Geleverd met 2 A4-documentbeschermers en 1 magnetisch etiket H 60 mm. Simple support / Enkele voetsteun : / Vast H 1960 mm 117540 / H 1960 mm 117542 WE HAVE WORKED FOR WIJ HEBBEN GEWERKT I CAN ACT ! SAFETY WE HAVE WORKED FOR DAYS THE RECORD TO BE BEATEN IS DAYS WITHOUT ACCIDENT WITH BREAK SAFETY APPLICATIONS: TOEPASSINGEN : APPLICATIONS: TOEPASSINGEN : Plaats van laatste ongeval

167www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Communication / Communicatie 12 543 6789 10 11 12 171819 16151413 242526 23222120 292827 3130ZERO AC CIDENT DAYSACCIDENT WITH CARE ACCIDENT WITHOUT CARE WITHOUT ACCIDENTZERO ACCIDENTSINCE RECORD DAYSDAYS MONTH Details, see documentation: Meer details op de brochure: Writing of the recurrence. Counting the days with and without leave. Writing with a felt pen or magnetic letters.Noteren van de frequentie en het aantal dagen zonder ongeval met en zonder afwezigheid. Noteren m.b.v. magnetische cijfers of met uitwisbare stift. Localization of the accidents on body image with magnetic pins (proposed in code 400702 to 400706).Op de afgebeelde persoon: de laatst opgelopen verwondingen aanduiden m.b.v. magnetische punaises.(ref 400702 t.e.m. 400706) on body image with magnetic pins (proposed in code 400702 to 400706). Op de afgebeelde persoon: de laatst opgelopen verwondingen aanduiden m.b.v. magnetische punaises. the days with and without leave. Writing with a felt pen or magnetic letters. Noteren van de frequentie en het aantal dagen zonder ongeval met Provided with magnetic symbols:accident with careaccident without carewithout accident Geleverd met een set magneetjes:ongeval metwerkonderbrekingongeval met verzorgingdag zonder ongeval accident with care accident without care without accident ongeval met werkonderbreking werkonderbreking ongeval met verzorging werkonderbreking dag zonder ongeval ongeval met verzorging dag zonder ongeval The advantages Sensitizing operators is the only effective way to improve safety in production.These visual indicators SAFETY easy to supplement, will make it possible to inform and sensitize all the staff with effective-ness, simplicity and rigour.VoordelenDe enige manier om de veiligheid in de productieafdeling te verbeteren is: de operatoren bewust maken. Onze visuele veiligheidsindicator-borden zijn gemakkelijk bij te werken en zullen op een snelle, ef037 ci353nte en eenvoudige wijze alle nodige inlichtingen verschaffen aan alle medewerkers.EXAMPLES VOORBEELDEN Workplace safety note Veiligheids037 che op de werkpost Magnetic attaching Magnetische bevestiging V L 300 x H 420 mm 149130 L 300 x H 420 mm 149131 L 600 x H 900 mm 149159 Kit magnetic 037 gures, see page 160. L 300 x H 420 mm WORKPLACE SAFETY NOTE 117536 H 60 mm COM222DESIGN SAFETY H 2143 mm 117716 and convexed sign B 300 x H 420 mm 148130 B 300 x H 420 mm 148131 B 600 x H 900 mm 148159 Set magnetische cijfers, zie p 160. B 300 x H 420 mm Bord 223VEILIGHEIDSFICHE WERKPOST224 117536 en een magnetisch etiket H 60 mm COM222DESIGN VEILIGHEID H 2143 mm 117716 Height adjustable shelf 660140 450 x 170 mm Medicine cupboard in aluminium 117717 with door with key and storage PRODOC DISTRIB 124330 Bakje, in de hoogte regelbaar 660140 450 x 170 mm Aluminium EHBO-kastje 117717 PRODOC DISTRIB 124330 See page 139 See page 118 Zie p. 118 Magnetic attaching Magnetisch bevestiging See page 105 Zie p. 105

Point qualit351Point qualit351 168www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie Communication / Communicatie www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com VISUAL IDENTIFYING / VISUELE SIGNALISATIE > Interchangeable indications > Vaak wisselende signalisatie See page 171 Zie p. 171 See page 172 Zie p. 172 See page 173 Zie p. 173 See page 176 Zie p. 176 See page 170 Zie p. 170 See page 175 Zie p. 175 See page 170 Zie p. 170 See page 174-175 Zie p. 174-175

169www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Features Kenmerken Features Kenmerken IDENTIFICATION PLATE FOR DOORS / DEURPLAAT PRODOC256 CASE / ETUI Communication / Communicatie A6 > Interchangeable indications > Vaak wisselende signalisatie PRODOC256 IDENTIFYING / SIGNALISATIE Document carried out on Word Document maken in Word Magnetic or stick-on attaching Magnetisch of zelfklevend Usable dimensions Nuttige afmetingen Outside dimensions Totale Afmetingen or/ A4 recto / verso APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: PRODOC256 Green/Groen Red/Rood Identi037 cation plate Design deurplaat PRODOC256 CASE PRODOC256 ETUI 256 Strap / Bevestigingsbeugel

Point qualit351Point qualit351 170www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie Features Aluminium rail with grooves on 4 sides, length 3000 mm. Provided with two chains of 3 meters and sliding S hooks. Kenmerken Aluminium rail met groeven aan de 4 zijden, B 3m. Geleverd met een kit met 2 kettingen (B 3m) en S-vormige bevestigingshaakjes. PRODOC256 CASE white / ETUI wit / / / Set of 2 chains for PRODOC256 CASE PRODOC256 ETUI Strap / Bevestigingsbeugel PRODOC256 CASE / ETUI HANGING RAIL HANG-RAIL Features Anodised aluminium support H 1500, grooved out on all four sides, base plate dia 325 mm. PRODOC256 CASE A4 or A3 format, transparent PVC. Kenmerken Houder uit geanodiseerd aluminiumprofiel, met groeven aan de 4 zijden. H 1500 mm. Ronde voet 330 325 mm.PRODOC256 ETUI in A4- of A3-formaat in transparant PVC.UNIVERSAL SUPPORTUNIVERSELE HOUDER Universal support / Universele houder / TOTEM UNIT TOTEM UNIT Document carriedout on Word Document maken in Word The advantages A good signal system which protects documents that need to be changed. Attaching with 2 chains, length 2 meters or strap (optional).Voordelen Voor een verzorgde en wisselbare signalisatie.Bevestiging in optie: kit met 2 kettingen, L 2m of via een bevestigingsbeugel. Document carried out on Word 1500 1500 Hanging rail / Hang-rail Sliding hooks / Glijhaak 1975 IDENTIFYING / SIGNALISATIE APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

171www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie IDENTIFYING / SIGNALISATIE Sign convexed to personalize Attractive design, transparent side with interchangeable text on gathered A4 formats.Gewelfd signalisatiebord, zelf te individualiserenMooi design, transparante zijde voor wisselbare teksten. Uitgevoerd in A4 formaat en naast elkaar geplaatst Communication / Communicatie Communication / Communicatie Communication / Communicatie Communication / Communicatie Document carried out on Word with SESA PRINTDocument maken in Word met SESA PRINT APPLICATIONS: TOEPASSINGEN: SESA222PRINT > > SESA PRINT Printing tool SESA222PRINT 130819 creation of personalized titles Word-programma SESA222PRINT 130818 aanmaken van ge357ndividualiseerde tekstbanden SIGN CONVEXED TO PERSONALIZE GEWELFD SIGNALISATIEBORD, ZELF TE INDIVIDUALISEREN Attaching / / SIGN CONVEXED REVERSO TO PERSONALIZE GEWELFD SIGNALISATIEBORD REVERSO, ZELF TE INDIVIDUALISEREN Attaching / / / 141424 Attaching / / 141427 / PVC white with 223Text on choice224 Witte PVC-plaat met zwarte tekst Text to be de037 ned by yourself / Tekst is te speci037 ceren bij uw bestelling Features The advantagesThis tool (Word document) was designed to ease the creation of interchangeable titles to personalize for SESA SYSTEMS products. This development enables you to take advantage of our experience and thus to realize quickly and effectively your labels for badges. You will 037 ll in one of the many models available with the following information. Kenmerken VoordelenDit hulpmiddel gebaseerd op een WORD-document, werd samengesteld voor het aanmaken van uw eigen tekstbanden, te gebruiken met de artikelen van Sesa Systems. Dit hulpmiddel is gebaseerd op onze ervaring en laat u toe, snel en ef037 ci353nt, uw etiketten voor badges te maken. U schrijft uw eigen tekst op het model en geeft volgende gegevens in.

Point qualit351Point qualit351 172www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie Wall-mounted or with straps attaching Muurbevestiging of met beugels IDENTIFYING / SIGNALISATIE UW TEKSTYOUR TEXTYOUR TEXT Attaching with straps Bevestiging met beugel Aluminium structureAluminium pro037 el Features Kenmerken SIGNS / SIGNALISATIEBORDEN RECTANGULAR SIGN RECHTHOEKIG BORD SIGN ROUNDED + ATTACHING WITH STRAPS HALFROND BORD Text to be de037 ned by yourself Tekst is te speci037 ceren bij uw bestelling

173www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Your company logo. Others colors for text and background. Text on both sides. Uw bedrijfslogo Andere kleur voor tekst of achtergrond Tekst recto/verso Text on both sides on request Tekst recto/verso op aanvraag COMMON OPTIONS FOR , , , , AND OPTIES VOOR , , , , EN : Logo scan Digitalisatie logo Copy of the existing logo Dupliceren van een bestaand logo Text on the backside of the sign Tekst op de rugzijde Attaching with chains Bevestiging met kettingen Text to be de037 ned by yourself Tekst te bepalen bij bestelling Attachingwith chains Bevestiging met kettingen Wall-mounted or with chains (L 3 meters with hooks).Met kettingen (L 3 m en haakjes) op te hangen of op een muur te bevestigen. Sign with chains attaching Uithangbord Text to be de037 ned by yourself. Tekst is te speci037 ceren bij uw bestelling PVC sign, white background, black letters. Text to be communicated with the order. Attaching on the ceiling with chains (L 3 meters with hooks). (Voor productie-eilandje en atelier). Wit PVC-bord met zwarte letters. Met kettingen (B 3 m en haakjes) op te hangen aan het plafond. SIGNS FOR THE CEILING UITHANGBORD 3 OR 4 SIDES INFORMATION SIGN 3- OF 4-ZIJDIG SIGNALISATIEBORD 3 SIDES INFORMATION SIGN with chains attaching QUADRATIC INFORMATION SIGN 4-ZIJDIG SIGNALISATIEBORD Text to be de037 ned by yourself Tekst is te speci037 ceren bij uw bestelling 173

Point qualit351Point qualit351 174www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie FLOOR IDENTIFYING / VLOERMARKERING > Easy, Instantaneous, Evolving > Eenvoudig, snel en moduleerbaar > Visual storage > Visuele orde The advantages Installation on the ground is quick and effective for a visual look that is rigorous and effective. Voordelen Gemakkelijk en snel op de vloer aan te brengen voor een doeltreffend en visueel effect.ROLLERS / PER ROL DOTS / STIPPEN APPLICATIONS:Ground localisation of: TOEPASSINGEN: Markeren van zones voor: Bergruimte NO U V E A U N E W N E U NUEVO NOVO ADHESIVE ROLL REGULAR (smooth 037 oor) ZELFKLEVENDE ROL STANDAART (gladde ondergrond) Th. ADHESIVE ROLL ZELFKLEVENDE ROL Th.. * Reinforced for smooth 037 oor and rough environment ** For rough 037 oor, important crossing, bevelled strip * Geschikt voor gladde ondergrond en moeilijke omstandigheden ** Voor een ruwe en ongelijke ondergrond, belangrijke doorgang, afgeschuinde band Kit of 54 adhesive dots Kit met 54 zelfklevende stippen REINFORCED & EXTRA ADHESIVEVERSTERKT EN EXTRA VERSTERKT PLAKBAND Technical data sheet on request / Technische details op aanvraag Th.. NOUVEAU NEW NEU NUEVO NOVO

175www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie FLOOR IDENTIFYING / VLOERMARKERING > Visual storage > Visuele orde > Obligation > Verplicht > Restriction> Verboden The advantages All of the pictograms have a non-slip coating and provide an ordered and securing image in production workshops. Voordelen Alle pictogrammen zijn antislip en tonen een duidelijk en veilig symbool in de productieafdeling. Footprint / Voetafdruk Bin / Vuilnisbak Pallet / Palet Transpallet / Transpalet Forklift / Vorkheftruck Box / Karton Customisable / Zelf te individualiseren RANGE BASISMODEL CODE Pictogram sticky for the 037 oor Zelfklevende vloerpictogrammen Antislip Non-smoking zone / Rookverbod 370 200 mm 140210 No forklift trucks 370 200 mm 140214 Verboden doorgang vorkheftruck Pedestrians prohibited 370 200 mm 140215 Verboden doorgang voetganger RANGE BASISMODEL CODE Pictogram sticky for the 037 oor Zelfklevende vloerpictogrammen Antislip Shoes / Veiligheidsschoenen 370 200 mm 140207 Glasses / Veiligheidsbril 370 200 mm 140208 Gloves / Handschoenen 370 200 mm 140209 Helmet / Helm 370 200 mm 140211 Pedestrian crossing / Voetgangers 370 200 mm 140212 Anti-noise / Gehoorbescherming 370 200 mm 140213 Warning / Gevaar L/B 300 mm 140216 Warning: forklift trucks / L/B 300 mm 140217 Gevaar vorkheftruck Meeting point L/B 300 x H 200 mm 140218 Verzamelplaats Face mask / Gezichtsmasker 370 200 mm 140220 Protection required 370 200 mm 140240 Persoonlijk beschermingsmiddel verplicht RANGE BASISMODEL CODE Batch of 20 adhesive corners l 50 x L/B 150 mm Set met 20 zelfklevende hoeken White / Wit 140151 Yellow / Geel 140152 Blue / Blauw 140153 Black / Zwart 140154 Green / Groen 140155 Red / Rood 140156 Batch of 20 adhesive edges l 50 x L/B 150 mm Set met 20 zelfklevende boorden White / Wit 140171 Yellow / Geel 140172 Blue / Blauw 140173 Black / Zwart 140174 Green / Groen 140175 Red / Rood 140176 Pictogram sticky for the 037 oor Zelfklevende vloerpictogrammen Antislip Palette / Palet L/B 300 x H 200 mm 140201 Transpallet / Transpalet L/B 300 x H 200 mm 140202 Clark / Vorkheftruck L/B 300 x H 200 mm 140203 Bin / Vuilnisbak L/B 300 x H 200 mm 140204 Box / Karton L/B 300 x H 200 mm 140205 Footprint / Voetafdruk L/B 300 x H 100 mm 140206 Customisable / L/B 300 x H 200 mm Zelf te individualiseren White / Wit 140221 Yellow / Geel 140222 Blue / Blauw 140223 Black / Zwart 140224 Green / Groen 140225 Red / Rood 140226 APPLICATIONS:Identifying for storage, obligations and restrictionsTOEPASSINGEN:Signaliseren van bergplaats

Point qualit351Point qualit351 176www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie The advantages Nowadays, a fast and ef037 cient transmission of the information is essential, whatever your business is.We supply you with the necessary tools to gather, manage, distribute and display the information you need and where you need it. We give you the solution to all your communication needs. The electronic display panel SESA SYSTEMS adapts itself to all the needs with the communication software. Our experience in the service of your future success. Let us prove that you will win by being well informed. Voordelen Snel en ef037 ci353nt communiceren is een 223must224 in deze tijd, ongeacht de aard van activiteit. Deze display is onmisbaar voor gegevens, mededelingen en de juiste informatie. Een totale oplossing voor een geslaagde communicatie. ALPHA van SESA SYSTEMS is adapteerbaar met alle communicatie software, zowel voor 351351n als voor meerdere displays. Om succesvol te zijn en te blijven, stellen we graag onze ervaring tot uw dienst. Laat ons u bewijzen hoe winstgevend het is als iedereen goed ge357nformeerd is !> Welcoming, notifying, broadcasting, etc. > Onthaal, mededelingen, suggesties,enz.WELCOME First impressions are most important De eerste indruk telt First impressions are most important De eerste indruk telt Indoor display panel. Character height: 30 mm - 16 characters per lineReadable up to 12 meters. Driekleurig display voor binnen. Letterhoogte: 30 mm en 16 letters per lijn. Leesbaar tot op een afstand van 12 meter. WELCOME TOTEM WELKOM TOTEM APPLICATIONS: TOEPASSINGEN:

177www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.com Communication / Communicatie Common data sheet KenmerkenALPHA Indoor display panel, three coloured (red, green, amber). Character height: 30 or 60 mm, 16 characters per line. Available with 4, 6, 8 lines. Readable up to 12 Meters for characters 30 mm high and up to 24 Meters for characters 60 mm high. Driekleurig display voor binnen. (rood, groen, oranje). Letterhoogte: 30 mm of 60 mm en 16 letters per lijn. Verkrijgbaar 4, 6 of 8 lijnen. Leesbaar tot op een afstand van 12 meter voor de letterhoogte 30 mm en tot 24 meter voor een letterhoogte 60 mm. WALL-MOUNTED ALPHA ALPHA MUURBEVESTIGING B B B B B B B

Point qualit351Point qualit351 178www.sesa-systems.com - info@sesa-systems.comCommunication / Communicatie CABLE CONNECTION KABELVERBINDING WIRELESS CONNECTION VERBINDING ZONDER KABEL SENDER ZENDER RECEIVER ONTVANGER RANGE BASISMODEL CODE Data cable / Kabel om te programmeren 733012 PC RS 232. L/B 15 m Data cable / Kabel om te programmeren 733013 PC RS 232. L/B 25 m Kit PC RS485: Converter + PC Cable 733014 Set PC RS 485: Convertor + kabel PC RS232 Spool cable (for RS485) L/B 100 m 733005 Spoelkabel (voor RS 485) Integrated modem for display panel 733008 Te integreren modem voor display Receiver display panel WIFI 733021 Zender PC WIFI RS232 RS485 Modem Telephone network Telefoonnet The advantagesComplete programming software of networking display panel, it permits the local or remote. Complete programming software of networking display panel, it permits the local or remote control of the messages. Easy programming with a computer under Windows: 9X, 2000, XP, NP, and VistaVoordelenComplete software om de display op het netwerk te programmeren. Het beheer van berichten en display kan ter plaatste of van op een andere locatie uitgevoerd worden. Gemakkelijk te programmeren met Windows: 9X, 2000, XP, NP, and Vista.> For each event a message > Voor elk evenement de gepaste mededeling SOFTWARE RANGE BASISMODEL CODE Programming software Windows 733011 Software programma Windows Display examples / Display voorbeelden: CONNECTIONS / VERBINDING> 5 different connection possibilities> 5 verbindingsmogelijkheden APPLICATIONS: Broadcasting of messages locally or on many sites at different dates or display date and hour. TOEPASSINGEN: Verspreiding van berichten op een of meerdere locaties, op verschillende bekijken vooraleer verspreiding. APPLICATIONS / TOEPASSINGEN: RS 232 (Max. Distance 15 meters / Max afstand 15 meter) RS 485 (One or many display panels up to 1000 meters meerdere display of een enkele op 1000 m) MODEM (Phone network / Telefoon netwerk) BLUETOOTH (Wireless connection / Verbinding zonder draad)

Management visuel des indicateurs Postes sp351ci037 quesP r o t e c t i o n I n f o r m a t i q u e P o i n t Q u a l i t 351 P o P o P i n t p r o p r e t 351 C o m m u n i c a t i o n 3 INDEX A ALPHA 177 ANTI-FATIGUE MATTING / ANTI-VERMOEIDHEIDSMAT 81 B BADGE 89 BADGE HOLDER / BADGEHOUDER 90 C CLIPDOC 114 COM222DESIGN 139 COM222DESIGN ENVIRONMENT / MILIEU 87/139 COM222DESIGN PRODOC 138 COM222DESIGN RECEPTION / ONTHAAL 140 COM222DESIGN SAFETY / VEILIGHEID 139/167 CONFERENCE TABLES / VERGADERTAFEL 153 CONNECTIONS / KABEL VERBINDING 178 D DATAPOST 126 DEFPOST 157/158 DISPLAY CABINET / VITRINEKASTEN 153 DOCAFLEX 115-117 DOCAFLEX DESK STAND / LESSENAAR 118 DOCAFLEX DESK STAND INOX / LESSENAAR INOX 121 DOCAFLEX MAGNETIC POCKET / MAGNETISCHE MAP 120 DOCAFLEX ROTARY / ROTATIEF 119 DOCAFLEX ROTARY DESK UNIT / ROTOR 118 DOCAFLEX SELF-ADHESIVE / ZELFKLEVEND 121 DOCAFLEX TRANSPARENT POCKET / OPBERGBAKJE 118 DOCAFLEX WALL-UNIT INOX / WANDVERSIE INOX 121 DOCAFLEX WATERTIGHT / WATERDICHT 121 DOCAFLEX WITH HANDLE / MET HAAK 118 DOCAFLEX WITH HOOKS / MET OPEN HAAK 120 DOCAFLEX WRITER 120 DOCAPOST 200 127/128 DOCAPOST 200 WITH COVER / MET DEKSEL 127/128 DOCAPOST 250 STAINLESS / INOX 128 DOCAPOST 500 129 DOCAPOST 600 130 E ECOPOST 87 ERGONOMY AT THE WORKPLACE / ERGONOMIE OP HET WERK 36 ESPACE222INFO 150-152 F FLOOR IDENTIFYING / VLOERMARKERING 174/175 FOLDER MULTIFONCTION / MULTIFUNCTIONELE MAPJES 125 FOLDERS DOUBLE / DUBBELE MAPPEN 116 FOLDERS FIVE / VIJFVOUDIGE MAPPEN 116 FOLDERS RIGID / STEVIGE 116 FORMS / FICHES 253IMPROVEMENT SUGGESTIONS273 113 FORMS / FICHES 253REPORT OF ANOMALY273 113 FRAME 253NOTICE-HOLDER273 / KADER 253AFFICHE-HOUDER273 137 H HANGING RAIL / HANG-RAIL 170 HEXASPACE 143 I IDENTIFICATION PLATE / DEURPLAAT 169 INFOPOST 200 14 INFOPOST 300 15 INFOPOST 500/600/700 16 INFOPOST INOX 31 INFOPOST PMMA 17 INSIDE AND OUTSIDE DISPLAY CASE / VITRINEKAST VOOR BINNEN EN BUITEN 135/136 L LEANFLASH 88/92 LEANFLASH BOX222IO 102/112 LEANFLASH BOXPLAN 101 LEANFLASH CUMUL 99 LEANFLASH FIFO 94-95 LEANFLASH FIFOFILE 98 LEANFLASH FULZE 96 LEANFLASH FULZOTTO 96 LEANFLASH LAUNCHER 93 LEANFLASH NIVELL 100 LEANFLASH PLANNING 102 LEANFLASH RAIL 93 LEANFLASH SEQUENZ 97 LEANPOST 100 84 LEANPOST 600 84-85 LEANPOST 900 84-85 LEANPOST 3000 78-80 M MAGNETIC ACCESSORIES / MAGNETISCH TOEBEHOREN 160-161 MAGNETIC TITLES / MAGNETISCH TEKSTBAND 159/160 MAINTPOST 200 69 MAINTPOST 300 69 MAINTPOST 500 69 MAINTPOST 600 70/71 MAINTPOST 800 72/73 MAINTPOST 850 INOX 77 MAINTPOST 6000 74-76 MEDI@POST 30 MOBIPOST 200 18 MOBIPOST 300 19 MOBIPOST 400 20/21 MOBIPOST 450 INOX 32 MOBIPOST 500 22/23 MOBIPOST 550 INOX 33 MOBIPOST 600 24 MOBIPOST 700 25 MOBIPOST 750 INOX 34 MOBIPOST 800 26 MOBIPOST 900 27 MOBIPOST 950 INOX 34 MOBIPOST 2000 28 MOBIPOST 3000 29 MOD222INFO 144-146 MOD222INFO DISPLAY CASE / VITRINE 148-149 MOD222SELF 147 MULTIDOC FOLDERS / FOLDER 124 MULTIDOC FOLDERS WATERTIGHT / FOLDER WATERDICHT 125 MULTIDOC WITH CLAMP / MET KLEM 123 MULTIDOC WITH RINGS / MET RINGEN 122 MULTISPACE 154-155 MULTISPACE CASE / VITRINE 156 MULTISPACE DESK / TAFELBLAD 156 MULTISPACE STORAGE UNIT FOR FILES / OPBERGEN VAN RINGMAPPEN 156 MULTISPACE WALL-MOUNTED / WANDMODEL 156 N NETPOST 400 65/67 NETPOST 400 WALL-MOUNTED / WANDMODEL 65/67 NETPOST 450 INOX 67/68 NETPOST 600 66/67 NETPOST 650 INOX 67/68 NETPOST 800 67 P PAPER BORD MAGNETIC / MAGNETISCH FLIPOVER 162 PORTDOC A4 108 PRESSDOC 114 PRODOC 104 PRODOC BROCHURE 112 PRODOC BROCHURE FITTING / STAPELBAAR 112 PRODOC CASE / ETUI 108/169/170 PRODOC CASE WRITER / ETUI WRITER 108 PRODOC COLOURS / KLEUREN 105 PRODOC WRITER 107 PRODOC DISTRIB 111 PRODOC FORM / FICHE 101/113 PRODOC MULTI 111 PRODOC REVERSO 110 PRODOC REV ERSO CASE / ETUI 110 PRODOC TIGHT / DICHT 109 PRODOC VENTURI 109 Q QUALIPOST 200 WALL-MOUNTED / WANDMODEL 37 QUALIPOST 300 38 QUALIPOST 500 39 QUALIPOST 600 40-43 QUALIPOST 600 253OPEN SPACE273 44 QUALIPOST 600 WALL-MOUNTED / WANDMODEL 41 QUALIPOST 650 INOX 46-47 QUALIPOST 700 45 QUALIPOST 750 INOX 47 QUALIPOST 3000 48-55 QUALIPOST 3000 LABORATORY / LABORATORIUM 52 QUALIPOST 3500 INOX 56/57 QUALIPOST 4000 58/59/61/62 QUALIPOST 4500 INOX 60/61 R READING SLIDE / LEESLINGAALJE 162 S SAFETY / VEILIGHEID 166/167 SEATS / STOELEN 82/83 SESA222PRINT 90/171 SIGN CONVEXED TO PERSONALIZE / GEWELFD SIGNALISATIEBORD 171 SIGNS / SIGNALISATIEBORDEN 172/173 SOFTWARE 178 STOOLS / KRUKKEN 82/83 SUGGESTION BOX / IDEE313NBUS 114 SUPPORTS / VOETSTEUNEN 133 T TIP222INFO 140 TOP222INFO 141 TRIPTYQUE WALL-MOUNTED / WANDTRIPTIEK 134 TOTEM UNIT 167 TRISPACE 142 TROLLEY / ATELIERWAGENTJE 76 U UNIVERSAL SUPPORT / UNIVERSELE HOUDER 170 V VISIOFLASH 164/165 VISIOFLASH ALERT 162 VISIOFLASH CLOCK / HORLOGE 163 VISIOFLASH COUNTER / TELLER 163 VISIOFLASH LIGHT / SIGNALISATIELICHT 162 VISIOFLASH SPEEDMETER 163 VISIOFLASH STEPMETER 163 VISUAL ANIMATION / VISUEEL MOTIVEREN 106 VISUAL 5S STORAGE CUPBOARD / VISUELE KAST 5S 86 W WALL MOUNTED DISPLAY / COMMUNICATIE-WAND 133 WALL-MOUNTED SLIDING PANEL / BORD MET SCHUIVENDE PANELEN 134 WELCOME / WELKOM 176 179

COMPUTER PROTECTION / PC-BESCHERMING QUALITY POINT / KWALITEITSCONTROLE LEAN MANUFACTURING COMMUNICATION / COMMUNICATIE Hoe bestellen? Stuur uw bestelling per fax of per e-mail SESA SYSTEMS Germany / DuitslandTel. 0049 681 99 63 383Fax 0049 180 57 37 270info@sesa-systems.com SESA SYSTEMS AGROBRAINSwitzerland / Zwitserland Tel. 0041 32 313 73 26Fax 0041 32 313 72 26of037 ce@sesa-systems.ch SESA SYSTEMS Luxembourg / Luxemburg Tel. 0032 2 32 96 06 75Fax 0032 2 32 96 06 79info@sesa-systems.com SESA SYSTEMS BCN QUALITES.SL. Spain / Spanje Tel. 0034 93 231 94 00Fax 0034 93 265 67 83sesa@qualites.net SESA SYSTEMS Canada Tel. 001 450 756 0564Fax 001 450 756 8859sesa-systems@eij.ca SESA SYSTEMS Slovenia / Sloven357e Tel. 00386 7 30 73 081Fax 00386 7 30 73 081info@sesa-systems.com SESA SYSTEMS Portugal North / NoordTel. 00351 229 377 785Fax 00351 229 377 786info@eurotecnologia.pt Portugal South / ZuidTel. 00351 217 521 588Fax 00351 217 521 589sesa-systems@gdconsultores.com SESA SYSTEMS Austria / Oostenrijk Tel. 0043 3452 75 85 60Fax 0043 3452 75 85 66of037 ce@sesa-systems.at 2013 SESA SYSTEMS For the sake of continuous improvement, SESA SYSTEMS reserves the right to change characteristics without notice.Met het oog op een voortdurende verbetering, behoudt SESA SYSTEMS zich het recht voor om de kenmerken te wijzigen, zonder voorafgaande kennisgeving. ACA1 2013 - Labeldesigned by SESA SYSTEMSKunstlaan 8 1210 Brussel Belgie / Belgium Tel. 0032 2 649 58 54Fax 0032 2 648 23 38 info@sesa-systems.com SESA SYSTEMSNetherlands / Nederland Tel. 0031 71 75 03 270Fax 0031 71 75 03 271 peter@sesa-systems.nl Practical informations Praktische informatie SESA SYSTEMSHeadquarter / Hoofdzetel Z.A. du Val Richard BP127340 CRIQUEBEUF S/SEINE France / FrankrijkTel. 0033 2 32 96 06 70Fax 0033 2 32 96 06 61 info@sesa-systems.com SESA SYSTEMSUnited Kingdom / IrelandTel. 0044 1452 725241Fax 0044 1452 883971 info@sesa-systems.com EASY / MABELIJK We accept payment by credit card Betaling met kredietkaart mogelijk Shop online e-handel How to order ? Send your order by fax or by e-mailinfo@sesa-systems.com www.sesa-systems.com Do you need any advice, additional documentation or a quotation? Do you have Continuous Improvement projects we could assist you with? For any information concerning orders, deliveries or deadlines please call or fax us at the numbers belowPhone: 0033 232 96 06 75 Fax: 0033 232 96 06 79 SESA SYSTEMS - Z.A. du Val Richard BP127340 Criquebeuf sur Seine - FRANCE Wilt u advi es, documentatie of een prijsofferte ?Hebt u e en project ? Voor inlichtingen i.v.m. uw bestelling, de levering of de leveringstermijn: Telefoon: 0032 2 649 58 54 Fax: 0032 2 648 23 38 SESA SYSTEMS - Kunstlaan 81210 Brussel - BELGIE